Dregs - Vore Complex перевод на немецкий

Dregs

In the darkest night of demanufactured day
Dragging shivers down the floorboards
As you ruin them away

With the sharpest nails of this wretched trade
Queued up to crucify the daylight
And then march back into grey

With raw red ash
Painting screams across the sprawl
Raising fists filled with black larvae
Even angels learn to crawl

Gather more
Gather more
Gather more round
Indoctrinate their every sound
Gather more
Gather more
Gather them all around
And toss their bones back at the crowd

Destroy the body
Destroy the facts
It's a revolutionary act
It's a revolutionary act

Tear down the histories
Stab the truth right through its back
It's a revolutionary act
It's a revolutionary act

Gather more
Gather more
Gather more round
Indoctrinate their every sound
Gather more
Gather more
Gather them all around
And toss their bones back at the crowd

In the darkest night of demanufactured day
Dragging shivers down the floorboards
As you ruin them away

With the sharpest nails of this wretched trade
Queued up to crucify the daylight
And then march back into grey

With raw red ash
Painting screams across the sprawl
Raising fists filled with black larvae
Even angels learn to crawl

Destroy the self
Torch the books down off the shelf
It's a revolutionary act
And who needs wisdom?
Who needs health?

It's a revolutionary act
It's a revolutionary act
And if it isn't what it is
Then it can only be attack

Abschaum

In der dunkelsten Nacht des zerlegten Tages
Zieh ich Schauer über die Dielen
Während du sie ruinierst, mein Schatz.

Mit den schärfsten Nägeln dieses elenden Handwerks
Stehen sie Schlange, um das Tageslicht zu kreuzigen
Und dann zurück ins Grau zu marschieren

Mit roter Asche,
Die Schreie über die Ausdehnung malt,
Erheben wir Fäuste, gefüllt mit schwarzen Larven
Sogar Engel lernen zu kriechen

Sammle mehr
Sammle mehr
Sammle mehr um dich
Indoktriniere jeden ihrer Klänge
Sammle mehr
Sammle mehr
Sammle sie alle um dich, Liebling
Und wirf ihre Knochen zurück in die Menge

Zerstöre den Körper
Zerstöre die Fakten
Es ist ein revolutionärer Akt
Es ist ein revolutionärer Akt

Reiß die Geschichten nieder
Stich der Wahrheit direkt in den Rücken
Es ist ein revolutionärer Akt
Es ist ein revolutionärer Akt

Sammle mehr
Sammle mehr
Sammle mehr um dich
Indoktriniere jeden ihrer Klänge
Sammle mehr
Sammle mehr
Sammle sie alle um dich, meine Süße
Und wirf ihre Knochen zurück in die Menge

In der dunkelsten Nacht des zerlegten Tages
Zieh ich Schauer über die Dielen
Während du sie ruinierst.

Mit den schärfsten Nägeln dieses elenden Handwerks
Stehen sie Schlange, um das Tageslicht zu kreuzigen
Und dann zurück ins Grau zu marschieren

Mit roher Asche,
Die Schreie über die Ausdehnung malt,
Erheben wir Fäuste, gefüllt mit schwarzen Larven
Sogar Engel lernen zu kriechen

Zerstöre das Selbst
Verbrenne die Bücher aus dem Regal
Es ist ein revolutionärer Akt
Und wer braucht schon Weisheit?
Wer braucht Gesundheit?

Es ist ein revolutionärer Akt
Es ist ein revolutionärer Akt
Und wenn es nicht das ist, was es ist
Dann kann es nur Angriff sein