Edges - Vore Complex перевод на немецкий

Edges

You are a song but I can't play it
You are the word before I say it
Underneath the leaves at the foot of my dreams
There is no place for the unclean
But you're gone
You're gone
You're gone
You're gone

So I don't know who I am
Ripping in and out those dreams
Where the edges are obscured
And the meaning is obscene
If you peel apart the night
You'll find me conjuring my blue
In one single granite heartbeat
He'll be standing there too

So I don't know who I am
Ripping in and out those dreams
Where the edges are obscured
And the meaning is obscene
If you peel apart the night
You'll find me conjuring my blue
In one single granite heartbeat
He'll be standing there too

The stars collapse in out of sight
Vast sheets of wrinkles mark the fading of the light
The train has left the station to the litter and the dark
And the last remaining sparks of sun-beams blackened and burnt out
Too late to know just what it's all about
Too late to know just what it's all about
Too late to know just what it's all about

You are a song but I just can't play it
You are the word before I say it
Underneath the leaves at the foot of my dreams
There is no place for the unclean
But you're gone
You're gone
You're gone
You're gone

So I don't know who I am
Ripping in and out those dreams
Where the edges are obscured
And the message is obscene
If you peel apart the night
You'll find me conjuring my blue
In one single granite heartbeat
He'll be standing there too

All silent in the hallways
Leaves fallen from the trees
Distant bells diluted comfort
For the desperate-devout on their knees
Sand gathers in the corners of the court
The minutes start to stop and freeze
You cannot quite believe the match is fought
The tickets used
No matter what you wished that you could choose
You've never had the time for casual thought
You're running out of numbers on the clock
But don't complain
We can't complain
But don't complain
We can't complain
The lock was always on the inside of the box
On the inside of the box

You are a song but I'll never play it
You are the word before I say it
Underneath the leaves at the foot of my dreams
There is no place for the unclean
But you're gone
You're gone
You're gone
Gone
Gone

So I don't know who I am
Ripping in and out those dreams
Where the edges are obscured
And the meaning is obscene
If you peel apart the night
You'll find me conjuring my blue
In one single granite heartbeat
He'll be standing there too

Kanten

Du bist ein Lied, aber ich kann es nicht spielen
Du bist das Wort, bevor ich es sage
Unter den Blättern am Fuße meiner Träume
Gibt es keinen Platz für die Unreinen
Aber du bist weg
Du bist weg
Du bist weg
Du bist weg

Also weiß ich nicht, wer ich bin
Reiße in und aus jenen Träumen
Wo die Kanten verschwommen sind
Und die Bedeutung obszön ist
Wenn du die Nacht auseinanderziehst
Wirst du mich finden, wie ich mein Blau beschwöre
In einem einzigen granitenen Herzschlag
Wird er auch dort stehen

Also weiß ich nicht, wer ich bin
Reiße in und aus jenen Träumen
Wo die Kanten verschwommen sind
Und die Bedeutung obszön ist
Wenn du die Nacht auseinanderziehst
Wirst du mich finden, wie ich mein Blau beschwöre
In einem einzigen granitenen Herzschlag
Wird er auch dort stehen

Die Sterne kollabieren außer Sicht
Riesige Flächen von Falten markieren das Verblassen des Lichts
Der Zug hat den Bahnhof verlassen, zum Müll und zur Dunkelheit
Und die letzten verbleibenden Funken von Sonnenstrahlen geschwärzt und ausgebrannt
Zu spät, um zu wissen, worum es geht
Zu spät, um zu wissen, worum es geht
Zu spät, um zu wissen, worum es geht

Du bist ein Lied, aber ich kann es einfach nicht spielen
Du bist das Wort, bevor ich es sage
Unter den Blättern am Fuße meiner Träume
Gibt es keinen Platz für die Unreinen
Aber du bist weg
Du bist weg
Du bist weg
Du bist weg

Also weiß ich nicht, wer ich bin
Reiße in und aus jenen Träumen
Wo die Kanten verschwommen sind
Und die Botschaft obszön ist
Wenn du die Nacht auseinanderziehst
Wirst du mich finden, wie ich mein Blau beschwöre
In einem einzigen granitenen Herzschlag
Wird er auch dort stehen

Alles still in den Fluren
Von den Bäumen gefallene Blätter
Entfernte Glocken verdünnten Trost
Für die verzweifelt-frommen auf ihren Knien
Sand sammelt sich in den Ecken des Hofes
Die Minuten beginnen zu stoppen und einzufrieren
Du kannst nicht ganz glauben, dass das Match ausgefochten ist
Die Tickets verbraucht
Egal, was du dir gewünscht hättest, wählen zu können
Du hattest nie Zeit für beiläufige Gedanken
Dir gehen die Zahlen auf der Uhr aus
Aber beschwere dich nicht
Wir können uns nicht beschweren
Aber beschwere dich nicht
Wir können uns nicht beschweren
Das Schloss war immer auf der Innenseite der Schachtel
Auf der Innenseite der Schachtel

Du bist ein Lied, aber ich werde es niemals spielen
Du bist das Wort, bevor ich es sage
Unter den Blättern am Fuße meiner Träume
Gibt es keinen Platz für die Unreinen
Aber du bist weg
Du bist weg
Du bist weg
Weg
Weg

Also weiß ich nicht, wer ich bin
Reiße in und aus jenen Träumen
Wo die Kanten verschwommen sind
Und die Bedeutung obszön ist
Wenn du die Nacht auseinanderziehst
Wirst du mich finden, wie ich mein Blau beschwöre
In einem einzigen granitenen Herzschlag
Wird er auch dort stehen