F.I.N.E. - Vore Complex перевод на немецкий

F.I.N.E.

Remember the good days?
No, neither do I
The days when we watched one another cry
Whispering promises made of spit
That meant next to nothing you have to admit

Both fucking individuals
Propped up by sanctioned pills
With bargain-bin integrity and time to kill
Tumbling torn through another dead dream
Kicking the shit out of self-esteem

Now you plague me with your hedonism
Staple back my eyes
Slice in and suck my soul out
And then you act surprised
When I shovel through these cancers
With a sense-rotted spade
Always digging up these dirt dreams as you rain on my parade

I'm sleazy
Soiled up
A Schizoid-wreck
Frenetic
Each synapse gallows-raw
Each severed neuron septic
From your fantasies and fallacies
Your Sadist smile's depravity
Detached in dispassion
Get away from me

The world we wrought is writhing in a tainted black flame
Nothing now could make things
Ever, ever, ever be the same
Systematically degraded
Mutual energy has faded
And I'm left feeling jaded
In the sneering rain

Still you paint your own rope yellow
As if it wouldn't choke
As you suck on down my bottle
And you piss out every hope
Kind words like corpses
Shanked deep in the mire
All things decayed in front of this fire

I'm sleazy
Soiled up
A Schizoid-wreck
Frenetic
Each synapse gallows-raw
Each severed neuron septic
From your fantasies and fallacies
Your Sadist smile's depravity
Detached in dispassion
Get away from me

Our skulls are scabbed with rock salt
But it's cheaper than cocaine
And I'd like to say I'm sorry
But we still play similar games
Both waiting for the moment when the sad sun shines
But it's been switched off for good
We even wrote the warning signs

I'm sleazy
Soiled up
A Schizoid-wreck
Frenetic
Each synapse gallows-raw
Each severed neuron septic
From your fantasies and fallacies
Your Sadist smile's depravity
Detached in dispassion
Get away from me

I'm sleazy
Soiled up
A Schizoid-wreck
Frenetic
Each synapse gallows-raw
Each severed neuron septic
From your fantasies and fallacies
Your Sadist smile's depravity
Detached in dispassion
Get away from me

Remember the good days?
No, neither do I

Remember the good days?
No, neither do I

Remember the good days?
No, neither do I

Remember the good days?
No, neither do I

V.E.R.L.O.R.E.N.

Erinnerst du dich an die guten Tage?
Nein, ich auch nicht
Die Tage, an denen wir uns gegenseitig weinen sahen
Flüsterten Versprechen aus Spucke
Die, wie du zugeben musst, fast nichts bedeuteten

Beide beschissene Individuen
Gestützt von legalen Pillen
Mit Ramschladen-Integrität und Zeit totzuschlagen
Taumelnd, zerrissen durch einen weiteren toten Traum
Das Selbstwertgefühl mit Füßen tretend

Jetzt quälst du mich mit deinem Hedonismus
Heftest meine Augen wieder fest
Schneidest hinein und saugst meine Seele aus
Und dann bist du überrascht
Wenn ich mit einer sinnesverfaulten Schaufel
durch diese Krebsgeschwüre grabe
Immer diese Schmutzträume ausgrabend, während du meine Parade ruinierst

Ich bin schäbig
Beschmutzt
Ein Schizoid-Wrack
Rasend
Jede Synapse galgenroh
Jedes abgetrennte Neuron septisch
Von deinen Fantasien und Trugschlüssen
Die Verderbtheit deines sadistischen Lächelns
Abgeklärt in Leidenschaftslosigkeit
Geh weg von mir

Die Welt, die wir erschaffen haben, windet sich in einer befleckten schwarzen Flamme
Nichts könnte die Dinge jetzt
Jemals, jemals, jemals wieder gleich machen
Systematisch herabgewürdigt
Gegenseitige Energie ist verblasst
Und ich fühle mich abgestumpft
Im höhnischen Regen

Immer noch malst du deinen eigenen Strick gelb an
Als ob er nicht würgen würde
Während du meine Flasche leer saugst
Und jede Hoffnung auspisst
Freundliche Worte wie Leichen
Tief im Morast versenkt
Alles verfault vor diesem Feuer

Ich bin schäbig
Beschmutzt
Ein Schizoid-Wrack
Rasend
Jede Synapse galgenroh
Jedes abgetrennte Neuron septisch
Von deinen Fantasien und Trugschlüssen
Die Verderbtheit deines sadistischen Lächelns
Abgeklärt in Leidenschaftslosigkeit
Geh weg von mir

Unsere Schädel sind mit Steinsalz verkrustet
Aber es ist billiger als Kokain
Und ich würde gerne sagen, dass es mir leid tut
Aber wir spielen immer noch ähnliche Spiele
Beide warten auf den Moment, wenn die traurige Sonne scheint
Aber sie ist für immer ausgeschaltet
Wir haben sogar die Warnschilder geschrieben

Ich bin schäbig
Beschmutzt
Ein Schizoid-Wrack
Rasend
Jede Synapse galgenroh
Jedes abgetrennte Neuron septisch
Von deinen Fantasien und Trugschlüssen
Die Verderbtheit deines sadistischen Lächelns
Abgeklärt in Leidenschaftslosigkeit
Geh weg von mir

Ich bin schäbig
Beschmutzt
Ein Schizoid-Wrack
Rasend
Jede Synapse galgenroh
Jedes abgetrennte Neuron septisch
Von deinen Fantasien und Trugschlüssen
Die Verderbtheit deines sadistischen Lächelns
Abgeklärt in Leidenschaftslosigkeit
Geh weg von mir

Erinnerst du dich an die guten Tage?
Nein, ich auch nicht

Erinnerst du dich an die guten Tage?
Nein, ich auch nicht

Erinnerst du dich an die guten Tage?
Nein, ich auch nicht

Erinnerst du dich an die guten Tage?
Nein, ich auch nicht