Текст и перевод песни Vore Complex - Flush - Flesh Eating Foundation Remix

Flush - Flesh Eating Foundation Remix

26 years on the cutting room floor
I'll tell you 'bout the tears but you'll only get bored
There's blood in my gullet
And my fingers scrape a hole
And outside on the asphalt you're still polishing the cold

But there's a tiny little story
Torn from tapestries of sweat
And once you taste out every detail
We can both say we forget
And with your engine round those stars
And with the shallow night refilled
Who would stop to take the measures
Of the memories we kill?

Flayed faith and rusty dreams flecked in foam
It's just my red, red wasteland but I've painted it like home
Dirt clots across the contours of an ugly machine
A twitching sky raining down kerosene

There are steel thoughts flocking
As you grease my creeping stare
With a bite of bruising digits
And a breath of beaten air
And my black sun burns
As you file down its flame
And squirt your blind fragrances
Like slugs inside my brain

Fight like a cornered scar
Slice footprints off your feet
So you can traipse back in tomorrow
And collapse against the meat
Till the strange lightless muck mulling deep beneath my veins
Slides a tongue loaded with acid in the orifice of your name

With the retch of tainted words
Sniff that honey like glue
Possessing every lie
Just as something sick and true
Clambers out of the void
Beneath the carve of the dark
And sticks a fucking chisel through the centre of your heart

It's a raw root ripped
From the only fucking rhyme
That could torch back any pain
Into the tunnels of my mind
Where the pincers of your love
Cut screams but never penetrate
The intestines of a soul
Digesting nothing less than hate

26 years on the cutting room floor
I'll tell you 'bout the tears but you'll only get bored
There's more blood in my gullet
And my fingers scrape that hole
But outside in my gutter you're still lying in the cold

The vain infantile tightened world can listen now
Limping ears lust with dispassion for a sweeter hit of sound
Oiled breakers beating bile at this ocean's blunted shore
26 years on the cutting room floor

26 years on the cutting room floor
26 years on the cutting room floor
26 years on the cutting room floor
26 years on the cutting room floor

Flush - Flesh Eating Foundation Remix

26 ans sur le sol de la salle de montage
Je te parlerai des larmes, mais tu ne feras que t’ennuyer
Il y a du sang dans ma gorge
Et mes doigts grattent un trou
Et dehors, sur l’asphalte, tu continues à polir le froid

Mais il y a une petite histoire
Arrachée des tapisseries de sueur
Et une fois que tu auras goûté à chaque détail
On pourra tous les deux dire qu’on a oublié
Et avec ton moteur autour de ces étoiles
Et avec la nuit peu profonde reconstituée
Qui s’arrêterait pour prendre les mesures
Des souvenirs que nous tuons ?

Foi écorchée et rêves rouillés tachetés d’écume
C’est juste mon désert rouge, rouge, mais je l’ai peint comme chez moi
La terre se coagule sur les contours d’une machine laide
Un ciel convulsif pleuvant du kérosène

Il y a des pensées d’acier qui s’assemblent
Alors que tu graisses mon regard rampant
Avec une bouchée de doigts meurtris
Et une respiration d’air battu
Et mon soleil noir brûle
Alors que tu limes sa flamme
Et que tu injectes tes fragrances aveugles
Comme des limaces à l’intérieur de mon cerveau

Bats-toi comme une cicatrice acculée
Coupe les empreintes de pas de tes pieds
Pour que tu puisses revenir demain
Et t’effondrer contre la viande
Jusqu’à ce que l’étrange boue sans lumière qui mijote profondément sous mes veines
Glisse une langue chargée d’acide dans l’orifice de ton nom

Avec le vomissement de mots souillés
Sente ce miel comme de la colle
Possédant chaque mensonge
Tout comme quelque chose de malade et de vrai
Rampe hors du vide
Sous la sculpture de l’obscurité
Et plante un putain de ciseau au centre de ton cœur

C’est une racine brute arrachée
Du seul putain de rythme
Qui pourrait brûler toute douleur
Dans les tunnels de mon esprit
Où les pinces de ton amour
Coupent des cris, mais ne pénètrent jamais
Les intestins d’une âme
Ne digérant rien de moins que la haine

26 ans sur le sol de la salle de montage
Je te parlerai des larmes, mais tu ne feras que t’ennuyer
Il y a encore plus de sang dans ma gorge
Et mes doigts grattent ce trou
Mais dehors, dans mon caniveau, tu es toujours allongé dans le froid

Le monde vain et infantile serré peut écouter maintenant
Les oreilles boitantes convoitent avec indifférence une touche plus douce du son
Des brisants huilés battant la bile sur ce rivage émoussé de l’océan
26 ans sur le sol de la salle de montage

26 ans sur le sol de la salle de montage
26 ans sur le sol de la salle de montage
26 ans sur le sol de la salle de montage
26 ans sur le sol de la salle de montage