Grindhole - Vore Complex перевод на немецкий

Grindhole

Down in the deeps
You would never see it
Down the tunnels
Through the dark
To pure white stairs
You'd never see it
Abstractify away
And rationalise and disbelieve it
It's okay though
No doubt of that
No shame
Cognition's fiat

A certain sort of mind
Post-primal infancy denies
A certain, certain subtleblunted mind
The cold clear dusk with no reply

That you can't fear and fold re-labelled
Forcing up that bitterest wine
A wedge of water doubling back
Sliced neurons sluiced on through the sides

To Terminus
Psychosis too
Those crooked tentacles are wide
And perhaps you could believe
Perhaps you'd be inclined
If it's in a scratch of music
Carried through an arty rhyme
If it's in a scratch of music
Carried through a complex, fractured, disparate rhyme

A concrete iron chamber cold
And filled
And writhing with those tides
But the upper bunker-gate reads it's denied
And the upper bunker-gate knows now
Exactly how you're primed
And it's almost all contained
In what one sentence could define

Flense the binary
Stitch the jigsaw
In the meantime whimpered cries
Down in the deeps
Down in the deeps
Down in the deeps
The whimpered cries

Flense the binary
Stitch the jigsaw
In the meantime whimpered cries
Down in the deeps
Down the down down deeps
Beneath the lowest sub-floor lives

11 miles down
And some have taken half a mile
And the affirmed are all denied
Before the snake shit tears of crocodiles

11 miles down
Some have screamed down 90 feet
And even then the writing's there
And every language is discreet

Something's wrong inside that chamber
And you hear it down the lines
From the junkies and the hide-outs
And the hell-bled flimsies fed on psychiatric lies
And the mates from all the units
And the package couriers in gear
And that bloke from out the Falklands
Who passed on the other year
And the quiets on the surface
And the snoopers and the spooks
Turn away and choke a tear
And drown inside a pyre of books
Something's wrong inside that chamber
And it goes down further still
And no-one's there to let them out
And no one ever fucking will

The cookie-cutters and the goblins
And the sharpest filed-out teeth of all
Having little pecks in places
Where the corridors
And shafts withdraw
In the concrete
By the meat-dance
In the whitest room of all

In the gallery
On the canvas
In the whitest room of all

But that's just a single image
From one little war another day
If I'd found it even once I wouldn't know
You'd never see - you'd never say
And all the while
And all the while
And all the while
It stays that way
The herds of cats come out to play
The herds of cats come out to play

So I never said one thing here
And the music isn't great
And if you heard one word of sense here
The music really isn't great

And if it is isn't music now
You never saw my name or faith

Schlundloch

Unten in den Tiefen
Du würdest es niemals sehen
Die Tunnel hinunter
Durch die Dunkelheit
Zu reinweißen Treppen
Du würdest es niemals sehen
Abstrahiere es weg
Und rationalisiere und glaube es nicht
Es ist aber okay
Kein Zweifel daran
Keine Schande
Kognition's Fiat

Eine bestimmte Art von Verstand
Nach-urzeitliche Kindheit leugnet
Ein gewisser, gewisser subtil-stumpfer Verstand
Die kalte, klare Dämmerung ohne Antwort

Dass du nicht fürchten und falten kannst, neu etikettiert
Diesen bittersten Wein hochzwingend
Ein Wasserkil, der sich zurückverdoppelt
Geschnittene Neuronen, die durch die Seiten geschleust werden

Zum Terminus
Psychose auch
Diese krummen Tentakel sind weit
Und vielleicht könntest du glauben
Vielleicht wärst du geneigt
Wenn es in einem Kratzer Musik ist
Getragen durch einen kunstvollen Reim
Wenn es in einem Kratzer Musik ist
Getragen durch einen komplexen, gebrochenen, disparaten Reim

Eine konkrete Eisenkammer, kalt
Und gefüllt
Und sich windend mit diesen Gezeiten
Aber das obere Bunkertor liest, es ist verweigert
Und das obere Bunkertor weiß jetzt
Genau, wie du grundiert bist
Und es ist fast alles enthalten
In dem, was ein Satz definieren könnte

Zerteile das Binäre
Nähe das Puzzle
In der Zwischenzeit gewimmerte Schreie
Unten in den Tiefen
Unten in den Tiefen
Unten in den Tiefen
Die gewimmerten Schreie

Zerteile das Binäre
Nähe das Puzzle
In der Zwischenzeit gewimmerte Schreie
Unten in den Tiefen
Unten in den Tiefen
Unter dem untersten Unterboden lebt es

11 Meilen tief
Und einige haben eine halbe Meile genommen
Und die Bestätigten sind alle verleugnet
Vor den Schlangenkot-Tränen von Krokodilen

11 Meilen tief
Einige haben 90 Fuß hinuntergeschrien
Und selbst dann ist die Schrift da
Und jede Sprache ist diskret

Etwas stimmt nicht in dieser Kammer
Und du hörst es durch die Leitungen
Von den Junkies und den Verstecken
Und den höllenblutigen Schwächlingen, die von psychiatrischen Lügen ernährt werden
Und den Kumpels aus allen Einheiten
Und den Paketkurieren in Ausrüstung
Und dem Kerl von den Falklandinseln
Der letztes Jahr von uns ging
Und den Stillen an der Oberfläche
Und den Schnüfflern und den Spionen
Wende dich ab und ersticke eine Träne
Und ertrinke in einem Scheiterhaufen von Büchern
Etwas stimmt nicht in dieser Kammer
Und es geht noch weiter runter
Und niemand ist da, um sie rauszulassen
Und niemand wird es jemals tun

Die Ausstecher und die Kobolde
Und die schärfsten ausgefeilten Zähne von allen
Die kleine Happen nehmen an Stellen
Wo die Korridore
Und Schächte sich zurückziehen
Im Beton
Beim Fleischtanz
Im weißesten Raum von allen

In der Galerie
Auf der Leinwand
Im weißesten Raum von allen

Aber das ist nur ein einzelnes Bild
Von einem kleinen Krieg, ein weiterer Tag
Wenn ich es auch nur einmal gefunden hätte, wüsste ich es nicht
Du würdest es nie sehen - du würdest nie etwas sagen
Und die ganze Zeit
Und die ganze Zeit
Und die ganze Zeit
Bleibt es so
Die Katzenherden kommen heraus zum Spielen
Die Katzenherden kommen heraus zum Spielen

Also habe ich hier nie etwas gesagt, meine Schöne,
Und die Musik ist nicht großartig
Und wenn du hier ein Wort des Sinnes gehört hast
Die Musik ist wirklich nicht großartig

Und wenn es jetzt keine Musik ist
Du hast nie meinen Namen oder meinen Glauben gesehen