Текст и перевод песни Vore Complex - Grindhole

Grindhole

Down in the deeps
You would never see it
Down the tunnels
Through the dark
To pure white stairs
You'd never see it
Abstractify away
And rationalise and disbelieve it
It's okay though
No doubt of that
No shame
Cognition's fiat

A certain sort of mind
Post-primal infancy denies
A certain, certain subtleblunted mind
The cold clear dusk with no reply

That you can't fear and fold re-labelled
Forcing up that bitterest wine
A wedge of water doubling back
Sliced neurons sluiced on through the sides

To Terminus
Psychosis too
Those crooked tentacles are wide
And perhaps you could believe
Perhaps you'd be inclined
If it's in a scratch of music
Carried through an arty rhyme
If it's in a scratch of music
Carried through a complex, fractured, disparate rhyme

A concrete iron chamber cold
And filled
And writhing with those tides
But the upper bunker-gate reads it's denied
And the upper bunker-gate knows now
Exactly how you're primed
And it's almost all contained
In what one sentence could define

Flense the binary
Stitch the jigsaw
In the meantime whimpered cries
Down in the deeps
Down in the deeps
Down in the deeps
The whimpered cries

Flense the binary
Stitch the jigsaw
In the meantime whimpered cries
Down in the deeps
Down the down down deeps
Beneath the lowest sub-floor lives

11 miles down
And some have taken half a mile
And the affirmed are all denied
Before the snake shit tears of crocodiles

11 miles down
Some have screamed down 90 feet
And even then the writing's there
And every language is discreet

Something's wrong inside that chamber
And you hear it down the lines
From the junkies and the hide-outs
And the hell-bled flimsies fed on psychiatric lies
And the mates from all the units
And the package couriers in gear
And that bloke from out the Falklands
Who passed on the other year
And the quiets on the surface
And the snoopers and the spooks
Turn away and choke a tear
And drown inside a pyre of books
Something's wrong inside that chamber
And it goes down further still
And no-one's there to let them out
And no one ever fucking will

The cookie-cutters and the goblins
And the sharpest filed-out teeth of all
Having little pecks in places
Where the corridors
And shafts withdraw
In the concrete
By the meat-dance
In the whitest room of all

In the gallery
On the canvas
In the whitest room of all

But that's just a single image
From one little war another day
If I'd found it even once I wouldn't know
You'd never see - you'd never say
And all the while
And all the while
And all the while
It stays that way
The herds of cats come out to play
The herds of cats come out to play

So I never said one thing here
And the music isn't great
And if you heard one word of sense here
The music really isn't great

And if it is isn't music now
You never saw my name or faith

Дробилка

В глубине,
Тебе этого не увидеть,
Вниз по тоннелям,
Сквозь темноту,
К белоснежным ступеням,
Тебе этого не увидеть.
Абстрагируйся,
Рационализируй и не верь,
Но это нормально,
Не сомневайся,
Не стыдись,
Постулат познания.

Определённый тип разума,
Пост-первобытное младенчество отрицает,
Определённый, определённо притуплённый разум,
Холодные ясные сумерки без ответа.

То, что ты не можешь бояться и прятать под новыми ярлыками,
Заставляя подниматься это самое горькое вино,
Клин воды, поворачивающий вспять,
Разрезанные нейроны, пронизанные насквозь.

К Терминусу,
К психозу тоже,
Эти кривые щупальца широки,
И, возможно, ты бы поверила,
Возможно, ты была бы склонна,
Если бы это было в царапинах музыки,
Пронесённых сквозь вычурную рифму,
Если бы это было в царапинах музыки,
Пронесённых сквозь сложную, ломаную, разрозненную рифму.

Холодная бетонная железная камера,
И заполненная,
И извивающаяся этими приливами,
Но верхние ворота бункера говорят, что это запрещено,
И верхние ворота бункера теперь знают,
Как именно ты настроена,
И это почти всё содержится
В том, что можно определить одним предложением.

Срезать бинарность,
Сшить пазл,
А пока - хныканье и плач
В глубине,
В глубине,
В глубине,
Хныканье и плач.

Срезать бинарность,
Сшить пазл,
А пока - хныканье и плач
В глубине,
В самой глубокой глубине,
Под самым нижним подвалом обитает.

11 миль вниз,
А некоторые прошли полмили,
И все подтверждённые отрицаются,
Перед змеиным дерьмом и слезами крокодилов.

11 миль вниз,
Некоторые кричали вниз на 90 футов,
И даже тогда надпись видна,
И каждый язык сдержан.

Что-то не так внутри этой камеры,
И ты слышишь это по линиям связи,
От наркоманов и из убежищ,
И из проклятых дешёвок, вскормленных на психиатрической лжи,
И от приятелей из всех подразделений,
И от курьеров с посылками,
И от того парня с Фолклендов,
Который скончался в прошлом году,
И от тихих на поверхности,
И от шпионов и сыщиков,
Отвернись и сглотни слезу,
И утони в костре из книг.
Что-то не так внутри этой камеры,
И это идёт ещё глубже,
И некому их выпустить,
И никто никогда, блядь, не выпустит.

Формочки для печенья и гоблины,
И самые острые, подпиленные зубы из всех,
Слегка клюющие местами,
Где коридоры
И шахты уходят
В бетон,
У мясного танца,
В самой белой комнате из всех.

В галерее,
На холсте,
В самой белой комнате из всех.

Но это всего лишь один образ,
Из одной маленькой войны, ещё один день,
Если бы я нашёл это хоть раз, я бы не знал,
Ты бы никогда не увидела - ты бы никогда не сказала,
И всё это время,
И всё это время,
И всё это время,
Всё остаётся по-прежнему,
Стада кошек выходят играть,
Стада кошек выходят играть.

Так что я здесь ничего не говорил,
И музыка не очень,
И если ты услышала здесь хоть слово смысла,
То музыка действительно не очень.

А если это уже не музыка,
Ты никогда не видела моего имени или веры.