Joy - Vore Complex перевод на немецкий

Joy

An injection of orphaned light
Mixes
Dissolves
Fades from sight
Soaked into sheets of shivering meat
Stripped between beats
By the screech and the squeal
The screech and the squeal
Of disjointed dismembered days

By the absent regret of the room
By the absent regret of the room
With the smiling doll seconds swept into dust
Footsteps flinch through the gloom
Footsteps flinch through the gloom
Under the stump of a seeping moon
Under the stump of a seeping moon

The walls splutter inwards
The dolls lose their eyes
A body is somewhere
Polluted by sweat
A mind inside rammed deep into night
Chewed up with the cold
From the scratch of some breath
The scrape of some fingers around this skin
Stretching each sob out to find a way in
And time knows how long
The present goes on
It isn't over yet

Bleached driftwood bones stuck through
Obsolete meat
An incomplete mind
Where a single song plays on repeat
In a maze of locked doors
Thoughts gather
Like whores

Bleached driftwood bones stuck through
Obsolete meat
An incomplete mind
Where a single song plays on repeat
In a maze of locked doors
Thoughts gather
Like whores

A cry beyond rain
Beyond dawn
Alone
And time is a four letter word
A cry beyond rain
Beyond dawn
Alone
And nothing could have heard

The room is untouched
Shouts come from the street
From the children playing at living
And splashing in puddles
Right under your feet

In the world you can never enter
In the world you can never leave
In a world so red
So blue
So grey
That threw the child in you away

A world you can never enter
The world you can never leave
A world so red
So blue
So grey
That threw the child in you away

That threw the child in you away
That threw the child in you away
That threw the child in you away

Freude

Eine Injektion verwaisten Lichts
Vermengt sich
Löst sich auf
Schwindet dahin
Getränkt in Laken zitternden Fleisches
Zerfetzt zwischen den Schlägen
Durch das Kreischen und Quietschen
Das Kreischen und Quietschen
Zusammenhangloser, zerstückelter Tage

Durch die abwesende Reue des Raumes
Durch die abwesende Reue des Raumes
Mit den lächelnden Puppensekunden, die zu Staub zerfallen
Schritte zucken durch die Düsternis
Schritte zucken durch die Düsternis
Unter dem Stumpf eines sickernden Mondes
Unter dem Stumpf eines sickernden Mondes

Die Wände spratzen nach innen
Die Puppen verlieren ihre Augen
Ein Körper ist irgendwo
Verschmutzt von Schweiß
Ein Geist darin, tief in die Nacht gerammt
Zerkaut mit der Kälte
Vom Kratzen eines Atems
Dem Schaben einiger Finger um diese Haut
Die jedes Schluchzen ausdehnen, um einen Weg hinein zu finden
Und die Zeit weiß, wie lange
Die Gegenwart andauert
Es ist noch nicht vorbei

Gebleichte Treibholzknochen, die durchstoßen
Verderbendes Fleisch
Einen unvollständigen Geist
Wo ein einziges Lied in Wiederholung spielt
In einem Labyrinth verschlossener Türen
Sammeln sich Gedanken
Wie Huren

Gebleichte Treibholzknochen, die durchstoßen
Verderbendes Fleisch
Einen unvollständigen Geist
Wo ein einziges Lied in Wiederholung spielt
In einem Labyrinth verschlossener Türen
Sammeln sich Gedanken
Wie Huren

Ein Schrei jenseits des Regens
Jenseits der Morgendämmerung
Allein
Und Zeit ist ein Wort mit vier Buchstaben
Ein Schrei jenseits des Regens
Jenseits der Morgendämmerung
Allein
Und nichts hätte es hören können

Der Raum ist unberührt
Rufe kommen von der Straße
Von den Kindern, die Leben spielen
Und in Pfützen planschen
Direkt unter deinen Füßen, meine Süße

In der Welt, die du niemals betreten kannst
In der Welt, die du niemals verlassen kannst
In einer Welt so rot
So blau
So grau
Die das Kind in dir wegwarf

Eine Welt, die du niemals betreten kannst
Die Welt, die du niemals verlassen kannst
Eine Welt so rot
So blau
So grau
Die das Kind in dir wegwarf

Die das Kind in dir wegwarf
Die das Kind in dir wegwarf
Die das Kind in dir wegwarf