Текст и перевод песни Vore Complex - Mantra

Mantra

We are black wood bent under black stone
Smothered ships in aching sand
Hacked out by each sharpened hand
All hacked out by each sharpened hand
One wish short of a wishbone

And choking down eternity
We will not be warm
Harvest the best blood of the day
And then sell out the unborn

We are closer than the stars to night
Pissing acid turpentine
Screaming nerves in poisoned vines
The first death of the last light
One word racked out over time
Drum beats driven through with glass
Thin winds fingering the past
That mutter of mangled rhyme

And choking down eternity
We will not be warm
Harvest the best blood of the day
And then sell out the unborn

We are ash falling across skinned meat
As blunt as a bloodstained snow
Harp strings sold to loaded bows
Worn out shoes for worn out feet
All affordable taboos
Headaches without need for heads
Still better if left unsaid
Honest as all empty truth

And choking down eternity
We will never be warm
Harvest the best blood of the day
And then sell out the unborn
Pluck the wings from each broken god
And market them to the obscene
Choking down eternity
We will not be clean

And choking down eternity
Prepare for the coming storm
We will not be warm
Not now
We will not be warm
Choking down eternity
Prepare for the coming storm
We will not be warm
Not now
We will not be warm

All affordable taboos
Headaches without need for heads
Still better if left unsaid
Honest as all empty truth
And what is not me is you
And what is not me is you
And what is not me is you
And what is not me is you

Mantra

Nous sommes du bois noir plié sous la pierre noire
Des navires étouffés dans le sable douloureux
Déchiquetés par chaque main aiguisée
Tous déchiquetés par chaque main aiguisée
Un souhait de moins qu'un os de souhait

Et étouffant l'éternité
Nous ne serons pas chauds
Récolte le meilleur sang de la journée
Et puis vend le non-né

Nous sommes plus proches des étoiles que la nuit
Pissant de l'acide térébenthine
Des nerfs criant dans des vignes empoisonnées
La première mort de la dernière lumière
Un mot déchiré au fil du temps
Des battements de tambour enfoncés dans le verre
Des vents fins qui caressent le passé
Ce murmure de rimes mutilées

Et étouffant l'éternité
Nous ne serons pas chauds
Récolte le meilleur sang de la journée
Et puis vend le non-né

Nous sommes des cendres tombant sur de la viande écorchée
Aussi brutal que la neige tachée de sang
Des cordes de harpe vendues à des arcs chargés
Des chaussures usées pour des pieds usés
Tous les tabous abordables
Des maux de tête sans besoin de têtes
Encore mieux si on ne le dit pas
Honnête comme toute vérité vide

Et étouffant l'éternité
Nous ne serons jamais chauds
Récolte le meilleur sang de la journée
Et puis vend le non-né
Arrache les ailes de chaque dieu brisé
Et commercialise-les aux obscènes
Étouffant l'éternité
Nous ne serons pas propres

Et étouffant l'éternité
Prépare-toi à la tempête qui arrive
Nous ne serons pas chauds
Pas maintenant
Nous ne serons pas chauds
Étouffant l'éternité
Prépare-toi à la tempête qui arrive
Nous ne serons pas chauds
Pas maintenant
Nous ne serons pas chauds

Tous les tabous abordables
Des maux de tête sans besoin de têtes
Encore mieux si on ne le dit pas
Honnête comme toute vérité vide
Et ce qui n'est pas moi, c'est toi
Et ce qui n'est pas moi, c'est toi
Et ce qui n'est pas moi, c'est toi
Et ce qui n'est pas moi, c'est toi