Only Desert - Vore Complex перевод на немецкий

Only Desert

Reinvent your expectations
And deny me information
Circumnavigate my love
And slip right in with your frustrations
Carve me up with indecision
Wear me down to degradation
And no matter how I fucking try
Maintain each bleak negation

Reinvent your expectations
And deny me information
Circumnavigate my love
And slip right in with your frustrations
Carve me up with indecision
Wear me down to degradation
And no matter how I fucking try
Maintain each bleak negation

But I'll stay a while
In almost-warmth
Beside a photon's worth of light
And smile
And keep my abject jests
And know that somehow it'll be alright

And know this garbled narrative will fit
And bankrupt stars will one day re-ignite
A you'll see me
And somewhere far from here we'll close the night

But now could never be translucent time
And now you're sleeping in between my keys
And all this rasping throat can do is scream
Still knowing, back inside, that wouldn't please
A mind that gnaws the summary
Of everything I'm not and never was
And in a bleaker glare I'd say you knew
And stamped yourself across some more of me
(You always win, always win)
And gain something to spin out
Barbed hooks bleak
And blunt with deeper blue
To gash the syllables I speak
And bring them down
And pull out all the embers of my frown
And with well-practiced curtsies
Fling them at the crowd

I'd hate you if reflection let me say
That things were tainted
Sunk in disarray
Between serrated glares and silent burns
As off against the side a whisked world turns
And everyone is them
And I don't know
And all that mangled jolt of everything might glow
Or likewise just remain sat here with me
Beside the other pictures that I could in time have painted
With words of mud and ash and the remains
Of what I dragged some way behind when I was free
And knew my name was not admonished scorn
And knew I'd never grow a rose from thorns

But here I am
Smiling my teeth to shape
Ready for those who just don't give a damn
Crinkling a name
(If only here)
And carving out lost hours

Crinkling a name
(If only here)
And dreaming for those days of light
And flowers

Crinkling a name
(If only here)
And carving out lost hours
And dreaming for those days of light
And flowers

And dreaming for those days of light
And flowers

Nur Wüste

Erfinde deine Erwartungen neu
Und verweigere mir Informationen
Umschiffe meine Liebe
Und schlüpf direkt in deine Frustrationen
Zerlege mich mit Unentschlossenheit
Zermürbe mich bis zur Erniedrigung
Und egal, wie verdammt ich es versuche
Behalte jede trostlose Verneinung bei

Erfinde deine Erwartungen neu
Und verweigere mir Informationen
Umschiffe meine Liebe
Und schlüpf direkt in deine Frustrationen
Zerlege mich mit Unentschlossenheit
Zermürbe mich bis zur Erniedrigung
Und egal, wie verdammt ich es versuche
Behalte jede trostlose Verneinung bei

Aber ich bleibe eine Weile
In beinahe-Wärme
Neben eines Photons Wert an Licht
Und lächle
Und behalte meine erbärmlichen Scherze
Und weiß, dass es irgendwie gut wird

Und weiß, dass diese verstümmelte Erzählung passen wird
Und bankrotte Sterne eines Tages wieder zünden werden
Und du wirst mich sehen
Und irgendwo weit weg von hier werden wir die Nacht beenden

Aber jetzt könnte niemals durchscheinende Zeit sein
Und jetzt schläfst du zwischen meinen Tasten
Und alles, was diese raue Kehle tun kann, ist schreien
Immer noch wissend, tief im Inneren, dass das nicht gefallen würde
Einem Verstand, der an der Zusammenfassung nagt
Von allem, was ich nicht bin und niemals war
Und in einem trüberen Schein würde ich sagen, du wusstest es
Und hast dich über noch mehr von mir gestempelt
(Du gewinnst immer, gewinnst immer)
Und gewinnst etwas, um es auszuspinnen
Stachelige Haken, trostlos
Und stumpf mit tieferem Blau
Um die Silben, die ich spreche, aufzureißen
Und sie herunterzubringen
Und alle Glut meines Stirnrunzelns herauszuziehen
Und mit gut eingeübten Knicks
Sie auf die Menge zu schleudern

Ich würde dich hassen, wenn die Reflexion mich sagen ließe
Dass Dinge befleckt wären
Versunken in Unordnung
Zwischen gezackten Blicken und stillen Verbrennungen
Während sich abseits eine verwehte Welt dreht
Und jeder ist sie
Und ich weiß es nicht
Und all dieser verstümmelte Ruck von allem könnte glühen
Oder ebenso einfach hier bei mir bleiben
Neben den anderen Bildern, die ich mit der Zeit hätte malen können
Mit Worten aus Schlamm und Asche und den Überresten
Von dem, was ich ein Stück hinter mir herzog, als ich frei war
Und wusste, dass mein Name nicht ermahnte Verachtung war
Und wusste, dass ich niemals eine Rose aus Dornen ziehen würde

Aber hier bin ich
Meine Zähne zu einem Lächeln formend
Bereit für diejenigen, denen es einfach egal ist
Einen Namen zerknitternd
(Wenn nur hier)
Und verlorene Stunden aushöhlend

Einen Namen zerknitternd
(Wenn nur hier)
Und von jenen Tagen des Lichts träumend
Und Blumen

Einen Namen zerknitternd
(Wenn nur hier)
Und verlorene Stunden aushöhlend
Und von jenen Tagen des Lichts träumend
Und Blumen

Und von jenen Tagen des Lichts träumend
Und Blumen