Vore Complex - Snowdrops in the Shade - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vore Complex - Snowdrops in the Shade




Snowdrops in the Shade
Подснежники в тени
The puppeteer has dropped the plans
Кукловод бросил планы,
It's not the time to take a stand
Не время занимать позицию
Or link the lines left on our hands
Или соединять линии, оставленные на наших руках,
A hazy gaze
Затуманенный взгляд,
A heart full up with sand
Сердце, полное песка.
The stream is slipping out of space
Поток выскальзывает из пространства,
The strands of light we tried to trace
Нити света, которые мы пытались проследить,
Have left us for a better place
Оставили нас ради лучшего места,
And all is dim
И всё тускло,
And all has turned to waste
И всё превратилось в прах.
Take my wishes
Возьми мои желания,
Take them all away
Забери их все,
Lay down cold at the boundaries of the day
Ложись холодной на границе дня.
They're much too old
Они слишком старые,
Too old to trade
Слишком старые, чтобы обменять
For summer sun
На летнее солнце,
For snowdrops in the shade
На подснежники в тени,
For snowdrops in the shade
На подснежники в тени.
Like echoes through the minds of stars
Словно эхо в сознании звёзд,
The silent stabs of lost guitars
Безмолвные удары потерянных гитар
Reflect the pain we labelled ours
Отражают боль, которую мы назвали своей,
The water worn
Размытая вода,
The ripples forming scars
Рябь, образующая шрамы.
Snowdrops in the shade
Подснежники в тени.
A varnished universe of night
Лакированная вселенная ночи,
Tired embers flayed of fight
Уставшие угли, лишённые огня,
And velvet dream spores sucked from sight
И бархатные споры снов, высосанные из виду,
The wolf is lean
Волк тощий,
His teeth are sprung with spite
Его зубы полны злобы.
Snowdrops in the shade
Подснежники в тени.
Take my wishes
Возьми мои желания,
Take them all away
Забери их все,
Lay down cold at the boundaries of the day
Ложись холодной на границе дня.
They're much too old
Они слишком старые,
Too old to trade
Слишком старые, чтобы обменять
For summer sun
На летнее солнце,
For snowdrops in the shade
На подснежники в тени,
For snowdrops in the shade
На подснежники в тени.
Twilight mist has masked the sky
Сумеречный туман скрыл небо,
Don't ask and you won't hear the lie
Не спрашивай, и ты не услышишь лжи,
The stained glass stains can tell you why
Витражи могут рассказать тебе почему
In empty rooms
В пустых комнатах
Where empty people cry
Плачут пустые люди,
Where empty people cry
Плачут пустые люди.
Take my wishes
Возьми мои желания,
Take them all away
Забери их все,
Lay down cold at the boundaries of the day
Ложись холодной на границе дня.
They're much too old
Они слишком старые,
Too old to trade
Слишком старые, чтобы обменять
For summer sun
На летнее солнце,
For snowdrops in the shade
На подснежники в тени.
Take my wishes
Возьми мои желания,
Take them all away
Забери их все,
Take them all away
Забери их все.





Авторы: Vore Complex


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.