Spitest - Vore Complex перевод на немецкий

Spitest

I coined a word inside my head
The word was 'spitest'
And I never said
But then you heard I coined a word
Inside my head
How could I dare?
To coin a word that wasn't yours
A traumatizing lack of care
To leave you bare
Don't worry though
Don't worry though
You've always got your share

It's spite for you and spite for me
And all across a level spite
So no-one's any worse at all
And no-one's stepping out of line
So everyone can have their turn
So everyone can say their piece
So everyone will fucking burn
Together
Till we drag things back beneath

Where everyone is sacred and all-righteous
And no-one has to be that second winner
And no-one catches the indignity of being dimmer

Where no-one needs to dream mistakes were made
Where no-one's caught disrobing shivering minds
Where no-one needs to stoop to crew the brakes
Where every tricky thought is re-defined

So eachthem know they're not allowed to be
Till everythem is nice
And thinks exactly what you please
And everythem is your itthem
And everysaying the oneright please
So you can teach the allthem one more way
To polish up the rug burns on its knees
And how to shear for you its every fleece
And how to staple youtruth to its tongues
And you can tell it just how proud it is
To be your special notyou allit one

And making sure you've locked the gates
And making sure you're far away
You turn it on
It drives it in
It's screaming red
And then just mounds of grey
And then just mounds of silent grey

I coined a word inside my head
The word was 'self'
I never said
But then you heard I coined a word
Inside my head
How could I dare?
To leave you bare
Don't worry though
You've got my share

And now I somehow hope it leaves me lightest
I'd rather lose one word
And have you spitest
And now I somehow hope it leaves me lightest
I'd rather lose one word
And have you spitest

Trotz

Ich prägte ein Wort in meinem Kopf
Das Wort war 'Trotz'
Und ich sagte es nie
Aber dann hörtest du, ich prägte ein Wort
In meinem Kopf
Wie konnte ich es wagen?
Ein Wort zu prägen, das nicht deines war
Eine traumatisierende Unachtsamkeit
Dich bloßzustellen
Aber keine Sorge
Aber keine Sorge
Du hast immer deinen Anteil

Es ist Trotz für dich und Trotz für mich
Und alles auf einer Ebene des Trotzes
So ist niemand schlechter dran
Und niemand tritt aus der Reihe
So kann jeder an die Reihe kommen
So kann jeder seine Meinung sagen
So wird jeder verdammt nochmal verbrennen
Zusammen
Bis wir die Dinge wieder nach unten ziehen

Wo jeder heilig und allgerecht ist
Und niemand der zweite Sieger sein muss
Und niemand die Demütigung erfährt, weniger zu sein

Wo niemand träumen muss, dass Fehler gemacht wurden
Wo niemand beim Entkleiden zitternder Gedanken erwischt wird
Wo niemand sich bücken muss, um die Bremsen zu betätigen *
Wo jeder knifflige Gedanke neu definiert wird

So soll jedes von ihnen wissen, dass es ihnen nicht erlaubt ist, zu sein
Bis jedes von ihnen nett ist
Und genau das denkt, was du willst
Und jedes von ihnen dein Es-von-ihnen ist
Und jedes sagt das einzig richtige, bitte
So kannst du ihnen allen noch einen Weg zeigen
Die Schürfwunden auf ihren Knien aufzupolieren
Und wie sie für dich ihre ganze Wolle scheren
Und wie man dir die Wahrheit an ihre Zungen heftet
Und du kannst ihm sagen, wie stolz es ist
Dein besonderes Nicht-du-Alles-eins zu sein

Und sicherstellen, dass du die Tore verschlossen hast
Und sicherstellen, dass du weit weg bist
Du schaltest es ein
Es treibt es hinein
Es schreit rot
Und dann nur noch Haufen von Grau
Und dann nur noch Haufen von stillem Grau

Ich prägte ein Wort in meinem Kopf
Das Wort war 'Selbst'
Ich sagte es nie
Aber dann hörtest du, ich prägte ein Wort
In meinem Kopf
Wie konnte ich es wagen?
Dich bloßzustellen
Aber keine Sorge
Du hast meinen Anteil

Und jetzt hoffe ich irgendwie, dass es mich am leichtesten zurücklässt
Ich würde lieber ein Wort verlieren
Und dich voller Trotz haben
Und jetzt hoffe ich irgendwie, dass es mich am leichtesten zurücklässt
Ich würde lieber ein Wort verlieren
Und dich voller Trotz haben