Spitest - Vore Complex перевод на французский

Spitest

I coined a word inside my head
The word was 'spitest'
And I never said
But then you heard I coined a word
Inside my head
How could I dare?
To coin a word that wasn't yours
A traumatizing lack of care
To leave you bare
Don't worry though
Don't worry though
You've always got your share

It's spite for you and spite for me
And all across a level spite
So no-one's any worse at all
And no-one's stepping out of line
So everyone can have their turn
So everyone can say their piece
So everyone will fucking burn
Together
Till we drag things back beneath

Where everyone is sacred and all-righteous
And no-one has to be that second winner
And no-one catches the indignity of being dimmer

Where no-one needs to dream mistakes were made
Where no-one's caught disrobing shivering minds
Where no-one needs to stoop to crew the brakes
Where every tricky thought is re-defined

So eachthem know they're not allowed to be
Till everythem is nice
And thinks exactly what you please
And everythem is your itthem
And everysaying the oneright please
So you can teach the allthem one more way
To polish up the rug burns on its knees
And how to shear for you its every fleece
And how to staple youtruth to its tongues
And you can tell it just how proud it is
To be your special notyou allit one

And making sure you've locked the gates
And making sure you're far away
You turn it on
It drives it in
It's screaming red
And then just mounds of grey
And then just mounds of silent grey

I coined a word inside my head
The word was 'self'
I never said
But then you heard I coined a word
Inside my head
How could I dare?
To leave you bare
Don't worry though
You've got my share

And now I somehow hope it leaves me lightest
I'd rather lose one word
And have you spitest
And now I somehow hope it leaves me lightest
I'd rather lose one word
And have you spitest

Spitest

J'ai inventé un mot dans ma tête
Le mot était "spitest"
Et je ne l'ai jamais dit
Mais alors tu as entendu dire que j'avais inventé un mot
Dans ma tête
Comment ai-je pu oser ?
Inventer un mot qui n'était pas le tien
Un manque de soin traumatisant
De te laisser nu
Ne t'inquiète pas
Ne t'inquiète pas
Tu as toujours ta part

C'est de la méchanceté pour toi et de la méchanceté pour moi
Et partout sur un niveau de méchanceté
Alors personne n'est pire que les autres
Et personne ne sort des rangs
Alors tout le monde peut avoir son tour
Alors tout le monde peut dire son mot
Alors tout le monde va brûler
Ensemble
Jusqu'à ce que nous ramenions les choses en dessous

Où tout le monde est sacré et juste
Et personne n'a besoin d'être ce deuxième gagnant
Et personne ne subit l'indignité d'être plus faible

Où personne n'a besoin de rêver que des erreurs ont été faites
Où personne n'est pris à se déshabiller en tremblant
Où personne n'a besoin de se baisser pour manier les freins
Où chaque pensée délicate est redéfinie

Alors chacun sait qu'il n'est pas autorisé à être
Jusqu'à ce que chacun soit gentil
Et pense exactement ce que tu veux
Et chacun est ton itthem
Et tout le monde dit l'oneright please
Pour que tu puisses apprendre à tous une autre façon
De polir les brûlures de tapis sur ses genoux
Et comment tondre pour toi sa chaque toison
Et comment agrafer votre vérité à ses langues
Et tu peux lui dire à quel point il est fier
D'être ton special notyou allit one

Et en s'assurant que tu as verrouillé les portes
Et en s'assurant que tu es loin
Tu l'allumes
Il le fait rentrer
C'est rouge criant
Et puis juste des monticules de gris
Et puis juste des monticules de gris silencieux

J'ai inventé un mot dans ma tête
Le mot était "soi"
Je ne l'ai jamais dit
Mais alors tu as entendu dire que j'avais inventé un mot
Dans ma tête
Comment ai-je pu oser ?
Te laisser nu
Ne t'inquiète pas
Tu as ma part

Et maintenant, j'espère en quelque sorte que cela me laisse plus léger
Je préférerais perdre un mot
Et te faire spitest
Et maintenant, j'espère en quelque sorte que cela me laisse plus léger
Je préférerais perdre un mot
Et te faire spitest