Vore Complex - The Insect Room - перевод текста песни на французский

The Insect Room - Vore Complexперевод на французский




The Insect Room
La Chambre des Insectes
Carved just once into a shiver
Taillé juste une fois dans un frisson
Gnashed up twice through the ground
Broyé deux fois à travers le sol
The icicles are reaping at the East of sound
Les glaçons récoltent à l'est du son
So take your little pinky shovels
Alors prends tes petites pelles roses
Dig a fresh deep hole
Creuse un trou profond et frais
I'll have you plant another penny
Je te ferai planter un autre sou
It might grow you a soul
Il pourrait te faire pousser une âme
I'm skipping round a razor whipcord in The Insect Room
Je saute autour d'un fouet de rasoir dans la Chambre des Insectes
Three bone devils in the corner and they're playing purple tunes
Trois diables d'os dans le coin et ils jouent des mélodies violettes
They will not take the hit
Ils ne prendront pas le coup
Not even from you
Pas même de toi
But prick one of us tonight and we can chew down the moon
Mais pique l'un d'entre nous ce soir et nous pourrons mâcher la lune
I learned you don't need a needle just to stitch up a rose
J'ai appris que tu n'as pas besoin d'une aiguille pour coudre une rose
Ask the red crowds in the wilderness still fingering their stones
Demande aux foules rouges dans la nature sauvage qui manipulent toujours leurs pierres
With a screech of rigidity and acid rainbow licks
Avec un grincement de rigidité et des léchages arc-en-ciel acides
Pinning thorns to the future
Épingler des épines à l'avenir
See how well they stick
Voyez combien elles tiennent bien
All your scabs are screaming their Pro Patria Mori
Toutes tes croûtes crient leur Pro Patria Mori
Twitching with the friction as you manufacture glory
Tressaillant avec la friction alors que tu manufactures la gloire
Hanging each heart on an animal hook
Accrochant chaque cœur à un crochet animal
As the tongues of the cameras
Alors que les langues des caméras
Burn through my books
Brûlent à travers mes livres
My bloody spit in your eyes
Ma salive sanglante dans tes yeux
And a discount on disease
Et une réduction sur la maladie
The waves are withered
Les vagues sont flétries
And the sky's on its knees
Et le ciel est à genoux
As I delete my sanity
Alors que je supprime ma santé mentale
And pull out the plug
Et débranche la prise
On the nature of doubt
Sur la nature du doute
And the colour of these drugs
Et la couleur de ces médicaments
The blindworms are waiting
Les vers aveugles attendent
At the side of each scream
Au bord de chaque cri
Hacking up the bile
Hachant la bile
Howling back into my dreams
Hurlement dans mes rêves
To load another bullet
Pour charger une autre balle
In the chamber of the gun
Dans la chambre du fusil
That I store inside my skull
Que je stocke dans mon crâne
For when the world has come undone
Pour quand le monde sera défait
I'm skipping round a razor whipcord in The Insect Room
Je saute autour d'un fouet de rasoir dans la Chambre des Insectes
Three bone devils in the corner and they're playing purple tunes
Trois diables d'os dans le coin et ils jouent des mélodies violettes
They will not take the hit
Ils ne prendront pas le coup
Not even from you
Pas même de toi
But prick one of us tonight and we can chew down the moon
Mais pique l'un d'entre nous ce soir et nous pourrons mâcher la lune
You force the cold wet love clots
Tu forces les caillots d'amour froids et humides
Under their skin
Sous leur peau
And lacerate integrity
Et lacérer l'intégrité
For other ways to win
Pour d'autres façons de gagner
But my teeth are sharpened on these nails of hate
Mais mes dents sont aiguisées sur ces clous de haine
And there are beetles in this bloodstream picking up their plates
Et il y a des scarabées dans ce flux sanguin qui ramassent leurs assiettes
I'm skipping round a razor whipcord in The Insect Room
Je saute autour d'un fouet de rasoir dans la Chambre des Insectes
Three bone devils in the corner and they're playing purple tunes
Trois diables d'os dans le coin et ils jouent des mélodies violettes
They will not take the hit
Ils ne prendront pas le coup
Not even from ewe
Pas même de toi
But prick one of us to Night and we can chew down the moon
Mais pique l'un d'entre nous ce soir et nous pourrons mâcher la lune
I'm skipping round a razor whipcord in The Insect Room
Je saute autour d'un fouet de rasoir dans la Chambre des Insectes
Three bone devils in the corner and they're playing purple tunes
Trois diables d'os dans le coin et ils jouent des mélodies violettes
There is hunger in my smile
Il y a de la faim dans mon sourire
There is laughter in my throat
Il y a du rire dans ma gorge
And all the music's squirting out
Et toute la musique jaillit
As I tell another joke
Alors que je raconte une autre blague
Everything's just fine in The Insect Room
Tout va bien dans la Chambre des Insectes
Everything's just fine in The Insect Room
Tout va bien dans la Chambre des Insectes
Everything's just fine in The Insect Room
Tout va bien dans la Chambre des Insectes
Oh, everything's just fine down in the (in) Sect Room
Oh, tout va bien là-bas dans la (in) Sect Room






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.