The Winter Tide - Vore Complex перевод на немецкий

The Winter Tide

Frozen coma hearts cracking out cheap stone
Tapping tender bone words
In the spine-red sun
To the scent of flies
To the howling of the wire
Nailing concrete televisions into their gums

These stoic coma hearts cracking out cheap stone
Preening old meat minds
Dancing barbed smiles through the snow
To the humming of each corpse
To the churning of steel skies
As a ditched laughter lands
Just as everyone will know

Whilst far from dawn in the winter tide
Whilst far from dawn in the winter tide
Whilst far from dawn in the winter tide
Whilst far from dawn in the winter tide
Far from dawn in the winter tide
Far from dawn in the winter tide
So far from dawn in the winter tide
With screaming ease I regain my surprise

So these words are being written
But there's nothing left to say
These fucking words are being written
But there's nothing left to say
These words are being written
But I can't take it away
These fucking words are being written
But there's nothing sacred left to say

Frozen coma hearts cracking out cheap stone
Sluicing tender bone words
Though that spine-red sun
Through a thousand screens of flies
Though the howling of the wire
Nailing more concrete inanities into their gums

These stoic coma hearts cracking out cheap stone
Preening old meat minds
Dancing barbed smiles through the snow
To the humming of the now
To the churning of steel skies
And something ever yet more vulgar
And everyone could know

Whilst far from dawn in the winter tide
Whilst far from dawn in the winter tide
So far from dawn

These words are being written
But I can't take it away
These fucking words are being written

These words are being written
But I can't take it away
These fucking words are being written
But there's nothing sacred left to say

Die Winterflut

Gefrorene Komaherzen, die billigen Stein aufbrechen
Klopfen zarte Knochenworte
In der wirbelsäulenroten Sonne
Zum Duft der Fliegen
Zum Heulen des Drahtes
Hämmern Betonfernseher in ihr Zahnfleisch

Diese stoischen Komaherzen, die billigen Stein aufbrechen
Putzen alte Fleischgedanken heraus
Tanzen stacheldrahtartige Lächeln durch den Schnee
Zum Summen jeder Leiche
Zum Wirbeln stählerner Himmel
Während ein verlassenes Lachen landet
Genau dann, wenn jeder es erfahren wird

Während fernab der Dämmerung in der Winterflut
Während fernab der Dämmerung in der Winterflut
Während fernab der Dämmerung in der Winterflut
Während fernab der Dämmerung in der Winterflut
Fernab der Dämmerung in der Winterflut
Fernab der Dämmerung in der Winterflut
So fernab der Dämmerung in der Winterflut
Mit schreiender Leichtigkeit gewinne ich meine Überraschung zurück, meine Süße.

Also, diese Worte werden geschrieben
Aber es gibt nichts mehr zu sagen
Diese verdammten Worte werden geschrieben
Aber es gibt nichts mehr zu sagen
Diese Worte werden geschrieben
Aber ich kann es nicht wegnehmen
Diese verdammten Worte werden geschrieben
Aber es gibt nichts Heiliges mehr zu sagen, Liebling

Gefrorene Komaherzen, die billigen Stein aufbrechen
Schleusen zarte Knochenworte
Durch diese wirbelsäulenrote Sonne
Durch tausend Bildschirme aus Fliegen
Durch das Heulen des Drahtes
Hämmern noch mehr Beton-Unsinnigkeiten in ihr Zahnfleisch

Diese stoischen Komaherzen, die billigen Stein aufbrechen
Putzen alte Fleischgedanken heraus
Tanzen stacheldrahtartige Lächeln durch den Schnee
Zum Summen des Jetzt
Zum Wirbeln stählerner Himmel
Und etwas noch Vulgäreres
Und jeder könnte es erfahren, meine Schöne

Während fernab der Dämmerung in der Winterflut
Während fernab der Dämmerung in der Winterflut
So fernab der Dämmerung

Diese Worte werden geschrieben
Aber ich kann es nicht wegnehmen
Diese verdammten Worte werden geschrieben

Diese Worte werden geschrieben
Aber ich kann es nicht wegnehmen, mein Schatz
Diese verdammten Worte werden geschrieben
Aber es gibt nichts Heiliges mehr zu sagen