Текст и перевод песни Vore Complex - To Whom It Will Concern

To Whom It Will Concern

A burst of love
A heart condensed
You've traded in your innocence
And lost your only true defence
And lost your only true defence
The silence hangs
I ask you why
The insult lingers in your eyes
A sharp selective stack of lies
Your answer comes as no surprise

So they told me about you with naked iron sounds
Told me with neon aches
And fingered their small change
Took coughing cigarettes and let drunken lips drown
Another heap of words in my frown
So strange

Strange
So strange
As ugly as the barbed knives of your name
Strange
So strange
As ugly as the barbed knives of your name

Once you emptied into all that was profound
And the licking disdain
Of the red cold
Was tethered to a closer ground
And we were two in one second
Two in one second
We were two in one second
We were two in one second
And we were two in one second
Sowing white grain

And then I felt you put the slugs inside my brain
And tell me that my God's last will is lost
Its bones falling as rain
Its bones falling as rain
That the pincers of this new love
Exist to stain
Just to stain
Just to stain

So slice open my skull
Prod
Push
Stick your carnivorous tongue
Inside
There are precious few pure places left
For my frantic
Frightened mind
To hide

Biting and howling in mock surprise
Always trying and trying and trying to prise
Your reality out
In a flurry of blood and sweat and doubt

As I try
Every day
Just to stay
Alive
As I try
Every day
Just to stay
Alive

Strange
So strange
As ugly as the barbed knives of your name
Strange
So strange
As ugly as the barbed knives of your name
Strange
So strange
As ugly as the barbed knives of your name
Strange
So strange
As ugly as the barbed knives of your name

Тому, кого это касается

Всплеск любви,
Сердце сжалось.
Ты променял свою невинность
И потерял единственную защиту,
И потерял единственную защиту.
Тишина повисла.
Я спрашиваю, почему?
Оскорбление застыло в твоих глазах,
Острый, избирательный набор лжи.
Твой ответ не стал неожиданностью.

Они рассказывали мне о тебе, звеня железом,
Рассказывали неоновой болью,
Перебирая свою мелочь.
Закуривали сигареты, и пьяные губы тонули...
Ещё одна куча слов, от которых я хмурюсь.
Так странно.

Странно.
Так странно.
Так же отвратительно, как зазубренные лезвия твоего имени.
Странно.
Так странно.
Так же отвратительно, как зазубренные лезвия твоего имени.

Однажды ты опустошил всё, что было глубоким,
И ледяное презрение,
Красный холод,
Оказались привязаны к чему-то более земному.
И мы были одним целым на мгновение,
Одним целым на мгновение.
Мы были одним целым на мгновение.
Мы были одним целым на мгновение.
И мы были одним целым на мгновение,
Сея белое зерно.

А потом я почувствовал, как ты впускаешь слизней в мой мозг,
Говоря, что последняя воля моего Бога потеряна,
Его кости падают, как дождь,
Его кости падают, как дождь.
Что клешни этой новой любви
Существуют, чтобы пачкать,
Просто пачкать,
Просто пачкать.

Так вскрой мой череп,
Проткни,
Толкни,
Засунь свой плотоядный язык
Внутрь.
Осталось так мало чистых мест,
Где мой безумный,
Испуганный разум
Мог бы спрятаться.

Кусаясь и воя в притворном удивлении,
Всё пытаясь, пытаясь, пытаясь вырвать
Твою реальность
В потоке крови, пота и сомнений.

Пока я пытаюсь
Каждый день
Просто остаться
В живых.
Пока я пытаюсь
Каждый день
Просто остаться
В живых.

Странно.
Так странно.
Так же отвратительно, как зазубренные лезвия твоего имени.
Странно.
Так странно.
Так же отвратительно, как зазубренные лезвия твоего имени.
Странно.
Так странно.
Так же отвратительно, как зазубренные лезвия твоего имени.
Странно.
Так странно.
Так же отвратительно, как зазубренные лезвия твоего имени.