Vore Complex - Tongue - перевод текста песни на немецкий

Tongue - Vore Complexперевод на немецкий




Tongue
Zunge
The engines of our sunset gnaw the hide from the Divine
Die Motoren unseres Sonnenuntergangs nagen am Fell des Göttlichen
As we slice the bloody sinews
Während wir die blutigen Sehnen zerschneiden
From a freshly-slaughtered sky
Von einem frisch geschlachteten Himmel
The savage glutton lust in our rash of sold-out soul
Die wilde Fressgier in unserem Ausschlag ausverkaufter Seele
The meat that cradles every meaning
Das Fleisch, das jede Bedeutung birgt
Guzzled rotten in the cold
Verfault verschlungen in der Kälte
Somewhere else
Woanders
Somewhere soon
Bald
One universe sounds out a single tear
Ein Universum stößt eine einzelne Träne aus
And sheds its skin and opens an eye
Und häutet sich und öffnet ein Auge
But not here
Aber nicht hier
As with taut maws ripping down rainbows
Wie mit straffen Mäulern, die Regenbögen zerreißen
We maul each holy space and de-flesh the serene
Zerfleischen wir jeden heiligen Raum und entfleischen das Erhabene
As an orgy of cheap mouths strip the sacred bare
Als eine Orgie billiger Münder das Heilige entblößt
Its cracked carcass strewn across stinking grey snow
Sein zerbrochener Kadaver verstreut über stinkenden grauen Schnee
Ranks of steel-lined sneers driving naked shivering dreams
Reihen von stahlgesäumtem Spott, der nackte, zitternde Träume treibt
Into night's feral carnival of crimson snares
In den wilden Karneval der Nacht mit purpurnen Schlingen
And somewhere else
Und woanders
Off the side
Abseits
So soon
So bald
Integrity gashed open
Integrität aufgeschlitzt
Control obsolete
Kontrolle obsolet
Haunches heave an itch of gullets
Hüften wogen ein Jucken von Schlünden
Through the tide of red-raw sweat
Durch die Flut von roh-rotem Schweiß
Squealing scabby stumps clean of the clotting swill
Kreischende schorfige Stümpfe, rein vom gerinnenden Gesöff
Plucking ripe bone omens from our screaming net
Reife Knochen-Omen aus unserem schreienden Netz pflückend
Every snarled heart shackled to the same primal beat
Jedes knurrende Herz an den gleichen Ur-Beat gekettet
We crew a colourless barque
Wir bemannen eine farblose Barke
Out over the dim diffuse words that were once will
Hinaus über die schwachen, diffusen Worte, die einst Wille waren
Come down
Komm runter
They say
Sagen sie
Devour the waste
Verschlinge den Abfall
Come down
Komm runter
They say
Sagen sie
Devour the waste
Verschlinge den Abfall
Just a little
Nur ein bisschen
Just a little taste
Nur einen kleinen Geschmack
Come down
Komm runter
Come down
Komm runter
Come down
Komm runter
Devour the waste
Verschlinge den Abfall
The last pure lights battered and bled of all shine
Die letzten reinen Lichter, zerschlagen und all ihres Glanzes beraubt
Hordes of dirty throats held wide to defile the sublime
Horden schmutziger Kehlen, weit aufgerissen, um das Erhabene zu beschmutzen
Poised to hurl through the surface to what lies beneath
Bereit, durch die Oberfläche zu schleudern, zu dem, was darunter liegt
As somewhere closer by one universe turns
Während irgendwo näher ein Universum sich dreht
Uncoils and curls round through the edge of belief
Entrollt und windet sich durch den Rand des Glaubens
And bares its own muzzle and changes the real
Und entblößt seine eigene Schnauze und verändert die Realität
So that all that's above and all that's below
So dass all das, was oben ist, und all das, was unten ist
And all of the things that we thought we could know
Und all die Dinge, von denen wir dachten, wir könnten sie kennen
And all of the things it brought comfort to feel
Und all die Dinge, die zu fühlen Trost brachten
Are doused in dark ashes
In dunkler Asche getränkt sind
And everything burns
Und alles brennt
And everything burns
Und alles brennt
And everything burns
Und alles brennt
There is nothing more to reduce
Es gibt nichts mehr zu reduzieren
Nothing to distil out of this
Nichts, was man daraus destillieren könnte
Only charred teeth
Nur verkohlte Zähne
Only charred dead teeth in time
Nur verkohlte tote Zähne in der Zeit
Shaken from sockets
Aus den Kiefern geschüttelt
Cast up in Abyss
Im Abgrund aufgeworfen
And nothing is True
Und nichts ist wahr
There is no relief
Es gibt keine Erleichterung
And nothing is real enough now to ask why
Und nichts ist jetzt real genug, um zu fragen, warum
We grapple back in motley flocks
Wir klammern uns in bunten Schwärmen zurück
All whipped headfirst against the sharp stone sky
Alle kopfüber gegen den scharfen Steinhimmel gepeitscht
We seep back in spoilt clusters and by raw parades
Wir sickern zurück in verdorbenen Haufen und in rohen Paraden
Bitten out of all memory and place and time
Aus jeder Erinnerung, jedem Ort und jeder Zeit gebissen
The rising wall in the undefined distance
Die aufsteigende Mauer in der undefinierten Ferne
Guards a blunt black flame
Bewacht eine stumpfe schwarze Flamme
Lit
Entzündet
It can never be unmade
Sie kann niemals ungeschehen gemacht werden
Alone
Allein
We sense this
Spüren wir das
Starved
Ausgehungert
Scattered
Verstreut
Trembling
Zitternd
In the great dark
In der großen Dunkelheit
And are afraid
Und haben Angst
And are afraid
Und haben Angst, meine Holde.





Авторы: Vore Complex


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.