Текст и перевод песни Vore Complex - Vindex

Vindex

Hands holding hands
And everything in touch
Hands around the whole world
Not asking for so much
Just hands held
Hands tied
Voices torched back
Hands held safe on something else
Poised for the attack

No him or her or you or me
De-us
De-us and almost-free
No him or her or you or me
Transcending sense for all to see
No him or her or you or me
No him or her or you or me
De-us
De-us is almost loose
Dissent kicked raw by bloodstained boots

Hands holding hands
And everything in touch
Hands around the whole world
Not asking for so much
Just hands held
Hands tied
Voices torched back
Hands held safe on something else
Poised for the attack

Dissent this descent
Everything corroded in dispassion
Used and spent
Dissent this descent
Dissent this descent
Every last thing corroded into Kaos
No relent
Deus or de-us
Deus or de-us
There's no time left for loving
And there's no time left for trust
Deus or de-us
Deus or de-us
There's no time left for loving
And there's no time left for trust

Hands holding hands
And everything in touch
Hands around the whole world
Not asking for so much
Just hands held
Hands tied
Voices torched back
Hands held safe on something else
Poised for the attack

Hands holdings hands
And everything in touch
Hands holdings hands
And everything in touch
Not asking
Not asking
Not asking at all
Hands tied
Hands tied
Relishing the fall

Vindex

Mains dans la main
Et tout en contact
Mains autour du monde entier
Ne demandant pas tant
Juste des mains serrées
Mains liées
Voix brûlées
Mains maintenues en sécurité sur autre chose
Prêtes à l'attaque

Ni lui ni elle ni toi ni moi
De-us
De-us et presque libre
Ni lui ni elle ni toi ni moi
Transcendant le sens pour que tous le voient
Ni lui ni elle ni toi ni moi
Ni lui ni elle ni toi ni moi
De-us
De-us est presque libre
La dissidence est brutalement piétinée par des bottes tachées de sang

Mains dans la main
Et tout en contact
Mains autour du monde entier
Ne demandant pas tant
Juste des mains serrées
Mains liées
Voix brûlées
Mains maintenues en sécurité sur autre chose
Prêtes à l'attaque

Dissidence, cette descente
Tout est rongé par l'apathie
Utilisé et épuisé
Dissidence, cette descente
Dissidence, cette descente
Tout est rongé par le chaos
Pas de répit
Deus ou de-us
Deus ou de-us
Il ne reste plus de temps pour aimer
Et il ne reste plus de temps pour la confiance
Deus ou de-us
Deus ou de-us
Il ne reste plus de temps pour aimer
Et il ne reste plus de temps pour la confiance

Mains dans la main
Et tout en contact
Mains autour du monde entier
Ne demandant pas tant
Juste des mains serrées
Mains liées
Voix brûlées
Mains maintenues en sécurité sur autre chose
Prêtes à l'attaque

Mains tenant des mains
Et tout en contact
Mains tenant des mains
Et tout en contact
Ne demandant pas
Ne demandant pas
Ne demandant rien du tout
Mains liées
Mains liées
Se délectant de la chute