Текст и перевод песни Vorsa - Over It

Over It

Faces come and go
I'm better off alone
That's what I tell myself
That's what I tell myself
Hurting to the bone
Scared of the unknown

Don't you say a word
Don't you say a word
Hopefully you'll find your way
All on your own
'Cause I'm not here to stay
Hopefully I'll find my way
All on my own
'Cause you're not here to stay

All these silhouettes inside my head
(Inside my head, inside my head)
Always seems to fade away
Over and over again
Hope I'll be remembered when I'm dead
'Cause lately I'm just over it
('Cause lately I'm just over it)

Taking what I've learned
And running from what's burned
Trying to forget, trying to forget
Ones that were close
Will feel so far
In time, you'll see, in time, you'll see

I know that nothing last long
And that I'm always closed off
But don't tell me that I'm wrong
I know you'd do the same
Tale caution 'cause of my past
A knife gone right through my back
At least this is the last
Last I hear from you

All these silhouettes inside my head
(Inside my head, inside my head)
Always seems to fade away
Over and over again
Hope I'll be remembered when I'm dead
'Cause lately I'm just over it
('Cause lately I'm just over it)

Покончено с этим

Лица приходят и уходят,
Мне лучше одному.
Это то, что я говорю себе,
Это то, что я говорю себе.
Боль пронзает до костей,
Страх перед неизвестным.

Не говори ни слова,
Не говори ни слова.
Надеюсь, ты найдешь свой путь
Совсем одна.
Потому что я здесь не задержусь.
Надеюсь, я найду свой путь
Совсем один.
Потому что ты здесь не задержишься.

Все эти силуэты в моей голове
(В моей голове, в моей голове)
Всегда словно исчезают
Снова и снова.
Надеюсь, меня вспомнят, когда я умру,
Потому что в последнее время мне просто все это надоело.
(Потому что в последнее время мне просто все это надоело.)

Беру то, чему научился,
И бегу от того, что сгорело.
Пытаюсь забыть, пытаюсь забыть
Тех, кто был близок.
Будут казаться такими далекими.
Со временем ты увидишь, со временем ты увидишь.

Я знаю, что ничто не вечно,
И что я всегда закрыт.
Но не говори мне, что я не прав.
Я знаю, ты бы сделала то же самое.
Осторожничаю из-за своего прошлого,
Нож вонзился прямо мне в спину.
По крайней мере, это последнее,
Последнее, что я слышу от тебя.

Все эти силуэты в моей голове
(В моей голове, в моей голове)
Всегда словно исчезают
Снова и снова.
Надеюсь, меня вспомнят, когда я умру,
Потому что в последнее время мне просто все это надоело.
(Потому что в последнее время мне просто все это надоело.)