Save Me (From Myself) - Vortex перевод на французский

Save Me (From Myself)

Я потрачу свое время на то что б себя убить
Выйду в ночь расправив крылья
Я не хочу с ними быть
Процветаю вне иллюзий без корыстного плеча
В эту ночь я самый главный
Сам себе принадлежа
В мире все решают цифры
Независимо от всех
Этикетка с низкой ценой на ебальнике друзей
"В тихом омуте" говорил он мне каждый день
Степень близости у падших не назвать увечьем
Save me about me как меня любишь
Твои глаза на мои скажи как меня любишь
Devil living in me, детка я его продюсер
Скажи кто еще в доме меня лучше
Я бы нанес себе вред
Но держусь ради тебя
Мои чувства капкан
Твои чувства колея
И что же нам делать
Осталась одна мольба
Я потерял жизни вкус
У меня одна тропа
Я потрачу свое время на то что бы себя убить
Выйду в ночь расправив крылья
Я не хочу с ними быть
Процветаю вне иллюзий без корыстного плеча
В эту ночь я самый главный
Сам себе принадлежа
Я потрачу свое время на то что бы себя убить
Выйду в ночь расправив крылья
Я не хочу с ними быть
Процветаю вне иллюзий без корыстного плеча
В эту ночь я самый главный
Сам себе принадлежа
В мире все решают цифры
Независимо от всех
Этикетка с низкой ценой на ебальнике друзей
"В тихом омуте" говорил он мне каждый день
Степень близости у падших не назвать увечьем
Save me about me как меня любишь
Твои глаза на мои скажи как меня любишь
Devil living in me, детка я его продюсер
Скажи кто еще в доме меня лучше
Save me about me
Кто-кто еще в доме меня лучше
Devil living in me
Devil living in me
Скажи как меня любишь
Я потрачу свое время на то что бы себя убить
Выйду в ночь расправив крылья
Я не хочу с ними быть
Процветаю вне иллюзий без корыстного плеча
В эту ночь я самый главный
Сам себе принадлежа

Sauve-moi (De Moi-même)

Je vais gaspiller mon temps à essayer de me tuer
Je sortirai dans la nuit en déployant mes ailes
Je ne veux pas être avec eux
Je prospère en dehors des illusions, sans l'épaule intéressée de personne
Cette nuit, je suis le plus important
Je m'appartiens à moi-même
Dans ce monde, ce sont les chiffres qui décident de tout
Indépendamment de tout le monde
Une étiquette à bas prix sur la gueule de mes amis
"Dans les eaux calmes" me disait-il chaque jour
On ne peut pas qualifier le degré de proximité des déchus de mutilation
Sauve-moi de moi-même, dis-moi comme tu m'aimes
Tes yeux dans les miens, dis-moi comme tu m'aimes
Un diable vit en moi, chérie, je suis son producteur
Dis-moi qui d'autre dans cette maison peut me surpasser
Je me ferais du mal
Mais je tiens bon pour toi
Mes sentiments sont un piège
Tes sentiments sont une ornière
Alors, que devons-nous faire ?
Il ne reste qu'une seule supplication
J'ai perdu le goût de vivre
Je n'ai qu'un seul chemin
Je vais gaspiller mon temps à essayer de me tuer
Je sortirai dans la nuit en déployant mes ailes
Je ne veux pas être avec eux
Je prospère en dehors des illusions, sans l'épaule intéressée de personne
Cette nuit, je suis le plus important
Je m'appartiens à moi-même
Je vais gaspiller mon temps à essayer de me tuer
Je sortirai dans la nuit en déployant mes ailes
Je ne veux pas être avec eux
Je prospère en dehors des illusions, sans l'épaule intéressée de personne
Cette nuit, je suis le plus important
Je m'appartiens à moi-même
Dans ce monde, ce sont les chiffres qui décident de tout
Indépendamment de tout le monde
Une étiquette à bas prix sur la gueule de mes amis
"Dans les eaux calmes" me disait-il chaque jour
On ne peut pas qualifier le degré de proximité des déchus de mutilation
Sauve-moi de moi-même, dis-moi comme tu m'aimes
Tes yeux dans les miens, dis-moi comme tu m'aimes
Un diable vit en moi, chérie, je suis son producteur
Dis-moi qui d'autre dans cette maison peut me surpasser
Sauve-moi de moi-même
Qui d'autre dans cette maison peut me surpasser ?
Un diable vit en moi
Un diable vit en moi
Dis-moi comme tu m'aimes
Je vais gaspiller mon temps à essayer de me tuer
Je sortirai dans la nuit en déployant mes ailes
Je ne veux pas être avec eux
Je prospère en dehors des illusions, sans l'épaule intéressée de personne
Cette nuit, je suis le plus important
Je m'appartiens à moi-même