Текст и перевод песни Vortex - Astral

Astral

Som celý strateny baby
Zobúdzam sa povedz mi kde si baby
Zavolás mi? hmm
Pýtam sa ťa či budeme my tak vravíš mi maybe

Ty so mnou nechceš mat žiaden kontakt
Lebo si z toho zmätená že chcem zrazu objať
Nemal som doteraz city ale teraz viem rozdať
Ale dávam ti čas nech si to vieš zase zrovnať

Nebudem klamať ja že ťa chcem späť
Kvôli nikomu som nebol takto sad
Aj keď si na mňa mad si sladká ako med
Okrem spomienok si mi tu zanechala kvet

Ja viem ja viem že som bol bad ay
To čo mame mame je len sen ay
Ajked si na mna mad si sladká ako med
Okrem spomienok si mi tu zanechala kvet

Pozri na tie hviezdy b rovnake tvoje oči
Zvládla si vo mne prebudiť zas ten pocit
Tvoju tvár by som držal v dlaniach celé roky
More myšlienok v ktorom sa začínam už topiť

Nieje to easy
Nieje to soft
Som zase lost
Z toho jaka si top
Chcem ti byť close
Ale vobec nie len friends
Ďalší deň
Ďalšia noc
Zapálila si to vo mne ako haze

Strácam slova stále keď ťa vidím
Tak hladám spôsob ako robiť činy
Nevzdávam sa tej perly niesom cynik
Zaspávam s tým že ťa nebude mat iný

Ty si hlavná postava mojich snov
Nevieš si predstaviť čo somnou robí každý dotyk tvojich slov

Ja ťa stále hľadám
Ja ťa stále hľadám
Ja ťa stále hľadám
Hľadám teba yeah

Lietam vo hviezdach ako astral kid
Hľadám tam teba či sme tam aj my
Keby sa dalo idem pospatky
A vrátil všetko čo som pokazil

Ale to už bohužiaľ nejde
Stratili sme to vo vetre
Ty si nám zavrela dvere
A už ich neotvoris bejbe

Lietam vo hviezdach ako astral kid
Hľadám tam teba či sme tam aj my
Keby sa dalo idem pospatky
A vrátil všetko čo som pokazil

Ale to už bohužiaľ nejde
Stratili sme to vo vetre
Ty si nám zavrela dvere
A už ich neotvoris bejbe

Astral

Je suis complètement perdu, bébé
Je me réveille, dis-moi où tu es, bébé
Tu m'appelleras ? hmm
Je te demande si on sera ensemble, tu me dis peut-être

Tu ne veux plus aucun contact avec moi
Parce que tu es troublée que je veuille soudainement t'embrasser
Je n'avais pas de sentiments avant, mais maintenant je sais les partager
Mais je te donne du temps pour que tu puisses te ressaisir

Je ne vais pas mentir, je te veux de retour
Je n'ai jamais été aussi triste pour personne
Même si tu es en colère contre moi, tu es douce comme du miel
Outre les souvenirs, tu m'as laissé une fleur

Je sais, je sais que j'ai été mauvais, ay
Ce que nous avons n'est qu'un rêve, ay
Même si tu es en colère contre moi, tu es douce comme du miel
Outre les souvenirs, tu m'as laissé une fleur

Regarde ces étoiles, elles sont comme tes yeux
Tu as réussi à réveiller ce sentiment en moi
Je tiendrais ton visage dans mes mains pendant des années
Un océan de pensées dans lequel je commence à me noyer

Ce n'est pas facile
Ce n'est pas doux
Je suis de nouveau perdu
Parce que tu es au top
Je veux être proche de toi
Mais pas seulement comme amis
Un autre jour
Une autre nuit
Tu as allumé ça en moi comme de la haze

Je perds mes mots à chaque fois que je te vois
Alors je cherche un moyen d'agir
Je n'abandonne pas cette perle, je ne suis pas cynique
Je m'endors en espérant que personne d'autre ne t'aura

Tu es le personnage principal de mes rêves
Tu ne peux pas imaginer ce que chaque contact de tes mots me fait

Je te cherche toujours
Je te cherche toujours
Je te cherche toujours
Je te cherche, ouais

Je vole dans les étoiles comme un enfant astral
Je te cherche là-bas, pour voir si nous y sommes aussi
Si je pouvais, je remonterais le temps
Et je réparerais tout ce que j'ai gâché

Mais malheureusement, ce n'est plus possible
Nous l'avons perdu dans le vent
Tu nous as fermé la porte
Et tu ne l'ouvriras plus, bébé

Je vole dans les étoiles comme un enfant astral
Je te cherche là-bas, pour voir si nous y sommes aussi
Si je pouvais, je remonterais le temps
Et je réparerais tout ce que j'ai gâché

Mais malheureusement, ce n'est plus possible
Nous l'avons perdu dans le vent
Tu nous as fermé la porte
Et tu ne l'ouvriras plus, bébé