Текст и перевод песни Vortex feat. Victoria Hann - CLOSE FRIENDS

CLOSE FRIENDS

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Pozerám sa na teba, stláčam zelený kruh
Good, sme si close, si môj pridelený druh
Priznám, stalking tu hral u nás veľkú úlohu
No dali sme si follow, ver mi, bolo to, fakt, good for you

Minimálne, som z teba animal, ja
Vyčíňaš, píšeš, kedy zavitám k vám
V piči mám, nevieš jaké stavy, fakt, mám
Štyri krát do dňa, za hodinu, to som ja

Mám ťa rád, aj keď neviem jak to prišlo
Čo je medzi nami, medzi sebou nemá nikto
Bros before hoes, aj keď ty si mi fakt close
Tak to poďme spolu skúsiť, zaujala si ma moc

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Nepoznám teba, ty nepoznáš mňa
Máme sa v close friends, len tak
Veď prečo nie, lebo áno, asi tak
Replies to my story, každý druhý krát

Žiadne my dvaja, veď to by bolo faux paux
Naši kamoši sú spolu, takže my, podľa mňa
My asi fakt nič, aj keď si hot, ya
Kým sme spolu nepili a potom iba hopla

Tam to celé začalo
Týždeň nám to padalo
Odvtedy ťa stále odprevádzam až k domu
Každý ďalší piatok, spolu Morgan a kolu
A nakoniec skončili sme spolu, ay

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Wierd shit sa točí, točí vôkol mňa
Friends on my way (Way) a v rádiu Saul
Nevideli sa, poznali sme sa
Už to nieje close friends, už to je too close, babe

2022, maturity, reality
Máš číslo 22, poľavil si moje city
Povedz iba jedno slovo, alebo aj dve
Kde si bol, kam si šiel, si iba v mojom sne

Random DM zvoní tam, neriešila som to moc
Nevedela som už kam, plynula čiernobiela noc
Zrazu wow, čo to je? On má veľmi chce
Apríl, Maj, Jún, August, stále spolu sme

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

Máme sa v closefriends
Ale nie sme close, ay
Píšeme si hodne
Sa nevidíme moc, ay
Nepoznáme sa vôbec
No to nie je koniec
Možno raz dôjde
Že budeme together

CLOSE FRIENDS

We have each other in close friends
But we're not close, ay
We text a lot
But we don't see each other much, ay
We don't know each other at all
But that's not the end
Maybe one day it will happen
That we'll be together

We have each other in close friends
But we're not close, ay
We text a lot
But we don't see each other much, ay
We don't know each other at all
But that's not the end
Maybe one day it will happen
That we'll be together

I'm looking at you, pressing the green circle
Good, we're close, you're my assigned kind
I admit, stalking played a big role here
But we followed each other, trust me, it was, really, good for you

At least, I'm wild about you, girl
You're going crazy, texting, when will I come over
I'm messed up, you don't know what kind of state I'm in, really
Four times a day, every hour, that's me

I like you, even though I don't know how it happened
What's between us, no one else has it
Bros before hoes, even though you're really close to me
So let's try it together, you've caught my attention

We have each other in close friends
But we're not close, ay
We text a lot
But we don't see each other much, ay
We don't know each other at all
But that's not the end
Maybe one day it will happen
That we'll be together

We have each other in close friends
But we're not close, ay
We text a lot
But we don't see each other much, ay
We don't know each other at all
But that's not the end
Maybe one day it will happen
That we'll be together

I don't know you, you don't know me
We're in each other's close friends, just like that
Why not, because yes, something like that
Replies to my story, every other time

No us two, that would be a faux pas
Our friends are together, so we, in my opinion
We're probably nothing, even though you're hot, yeah
Until we drank together and then just bam

That's where it all started
It went down for a week
Since then I've been walking you home every time
Every next Friday, Morgan and cola together
And in the end, we ended up together, ay

We have each other in close friends
But we're not close, ay
We text a lot
But we don't see each other much, ay
We don't know each other at all
But that's not the end
Maybe one day it will happen
That we'll be together

We have each other in close friends
But we're not close, ay
We text a lot
But we don't see each other much, ay
We don't know each other at all
But that's not the end
Maybe one day it will happen
That we'll be together

Weird shit's spinning, spinning around me
Friends on my way (Way) and Saul on the radio
We hadn't seen each other, we knew each other
It's not close friends anymore, it's too close, babe

2022, graduations, reality
You're number 22, you eased my feelings
Just say one word, or even two
Where you were, where you went, are you only in my dream

Random DM ringing there, I didn't pay much attention to it
I didn't know where to go anymore, the black and white night flowed
Suddenly wow, what is this? He really wants me
April, May, June, August, we're still together

We have each other in close friends
But we're not close, ay
We text a lot
But we don't see each other much, ay
We don't know each other at all
But that's not the end
Maybe one day it will happen
That we'll be together

We have each other in close friends
But we're not close, ay
We text a lot
But we don't see each other much, ay
We don't know each other at all
But that's not the end
Maybe one day it will happen
That we'll be together