Текст и перевод песни Vory - Not My Friends

Not My Friends

Yeah Yeah
Yeah
Yeah
Said always yeah

I always told you you'd get deeper than the street side
Money got my homies tryna switch sides and creep ties
Yeah

Had too many bros who turned to foes too many times
I call him my bro but he might fold at any time
Money got my day one acting like they out of line
Then they crossed a line now I can't get it out my mind

I'm screaming "Fuck Love" my heart been broke too many times
Giving up on life 'cause I've been broke too many times
I was down to ride
I was down to slide
Put my career aside
I'm thinking suicide
Oh
Yeah

Demons in my mind telling me "This world be better off with you"
Not you and I
Hate my mind when it get too deep on the dark side
Gave you my heart to fix but you rather play bullseye

I'm always around when they need me
But tell me who do I call
Yeah
Everyone's around when I'm up but when I fall, I fall alone
Baby

Room full of n but somehow I still feel alone
Baby
Save me
Yeah

I'm not praying that you love me
Just save me
I'm not praying that you love me
Just save me
I'm not praying that you love me
Just save me

Had too many bros who turned to foes too many times
I call him my bro but he might fold at any time
Money got my day one acting like they out of line
Then they crossed a line I can't get it out my mind

I'm screaming "Fuck Love" my heart been broke too many times
Giving up on life 'cause I've been broke too many times
Yeah
I was down to ride
Ride
I was down to slide
Slide
Put my career aside
Side
I'm thinking suicide
Yeah

Pas mes amis

Ouais Ouais
Ouais
Ouais
Toujours dit ouais

Je t'ai toujours dit que tu serais plus profond que le côté de la rue
L'argent a fait que mes potes essaient de changer de camp et de tisser des liens
Ouais

J'ai eu trop de frères qui se sont transformés en ennemis trop de fois
Je l'appelle mon frère, mais il pourrait se plier à tout moment
L'argent a fait que mon pote du jour un agit comme s'il était hors de ligne
Puis ils ont franchi une ligne, maintenant je ne peux pas me le sortir de la tête

Je crie "Fuck Love", mon cœur a été brisé trop de fois
J'abandonne la vie parce que j'ai été brisé trop de fois
J'étais prêt à rouler
J'étais prêt à glisser
J'ai mis ma carrière de côté
Je pense au suicide
Oh
Ouais

Des démons dans mon esprit me disent "Ce monde serait meilleur sans toi"
Pas toi et moi
Je déteste mon esprit quand il s'enfonce trop profondément du côté obscur
Je t'ai donné mon cœur pour le réparer, mais tu préfères jouer à la cible

Je suis toujours là quand ils ont besoin de moi
Mais dis-moi qui j'appelle
Ouais
Tout le monde est là quand je suis en haut, mais quand je tombe, je tombe seul
Bébé

Une pièce pleine de personnes, mais je me sens quand même seul
Bébé
Sauve-moi
Ouais

Je ne prie pas pour que tu m'aimes
Sauve-moi juste
Je ne prie pas pour que tu m'aimes
Sauve-moi juste
Je ne prie pas pour que tu m'aimes
Sauve-moi juste

J'ai eu trop de frères qui se sont transformés en ennemis trop de fois
Je l'appelle mon frère, mais il pourrait se plier à tout moment
L'argent a fait que mon pote du jour un agit comme s'il était hors de ligne
Puis ils ont franchi une ligne, je ne peux pas me le sortir de la tête

Je crie "Fuck Love", mon cœur a été brisé trop de fois
J'abandonne la vie parce que j'ai été brisé trop de fois
Ouais
J'étais prêt à rouler
Rouler
J'étais prêt à glisser
Glisser
J'ai mis ma carrière de côté
Côté
Je pense au suicide
Ouais