Текст и перевод песни Vory - Wallo Speaks

Wallo Speaks

You know what's crazy?
You know I had to come to the realization that
We all lost souls
I've been lost my whole life
You know?
Identity crisis, not knowing who I am
Not wanting to accept who I am
I'm running from that
You running from that
We running from that
We all lost you know?
No matter if we giving advice
No matter if we got money
No matter if we got things
No matter if we married
No matter if we single
No matter if don't no matter nothing
We all lost out here

But we find this beautiful way
To make the people to believe that
We want to impress we been tryna make people believe
Through these magical ways that
We try to camouflage our lostness
But i don't care who you are, you lost. I'm lost, we lost

You know, then we try to use words
Like, you know, "you selfish"
The strong manipulation words, "you selfish"
But if I gotta die
You gotta die
You gotta die, think about that
You gotta go before me
Self preservation - everybody is putting theyself first

But in this lost world that we in and in our lost minds
We try to make other people believe that
If they're selfish – self preservation
That they're selfish. Think about that

Hiding behind your Instagram caption
Hiding you know you're hiding the hurt
Or at least you're trying to hide the hurt
You trying to camouflage the hurt
You don't want nobody to see that
You're hurting inside
So you get these things
Because you're lost, I'm lost, we lost
Think about that

I don't care what you got, I don't care where you've been
Until you deal with the lostness in your life
And the reality is we may not ever be able to
Deal with it while we're here
But I know one thing, I'm lost

No matter how much I'm able to encourage you
Or motivate you in the morning
Or you could watch my stuff live or whatever
My shit really do stink
It do
I ain't got my shit together
I'm still traveling through life
Trying to figure it out Just like you

But guess what?
Imma tell you something - and it's a secret
And it might have people that's gonna
Go against what Imma tell you
Because they're lost
And they don't want to embrace the reality of life
Money don't make you happy
When I got it I was disappointed
And the reason I was disappointed
Because all my life I was told
And I was educated by the machine
The marketing machine
That once I get it everything would just magically disappear
My trauma, my childhood pain, you know, pain
The vacancies of my childhood and my upbringing
All the struggle, everything that I've been through
Everything I'm going through as a grown ass man now as an adult

But guess what? It was a lie
Everything I've been told about money
When I got the money
I signed on the dotted line
The wire hit my account
I thought I was going to feel this excitement
I thought everything was gonna go away

Everything that ever happened to me
Everything that ever happened to my family
Everything that ever happened to my mind
In all these different ways and all the stuff
I know and all the stuff I was exposed to

But it didn't. That's why I'm lost
You are too - we're all lost
And the reality is, while we're here
We'll never been unlost

Lost Souls

Wallo parle

Tu sais ce qui est dingue ?
Tu sais, j'ai dû réaliser que
On est tous des âmes perdues.
J'ai été perdu toute ma vie.
Tu sais ?
Crise d'identité, je ne sais pas qui je suis.
Je ne veux pas accepter qui je suis.
Je fuis ça.
Tu fuis ça.
On fuit ça.
On est tous perdus, tu sais ?
Peu importe si on donne des conseils.
Peu importe si on a de l'argent.
Peu importe si on a des choses.
Peu importe si on est marié.
Peu importe si on est célibataire.
Peu importe, rien n'a d'importance.
On est tous perdus ici.

Mais on trouve ce beau moyen
de faire croire aux gens que
On veut les impressionner, on essaie de leur faire croire
à travers ces moyens magiques que
On essaie de camoufler notre perdition.
Mais je me fiche de qui tu es, tu es perdue. Je suis perdu, on est perdus.

Tu sais, ensuite on essaie d'utiliser des mots
comme, tu sais, "tu es égoïste".
Les mots forts de manipulation, "tu es égoïste".
Mais si je dois mourir,
tu dois mourir,
tu dois mourir, réfléchis à ça.
Tu dois y aller avant moi.
L'auto-préservation - tout le monde se fait passer en premier.

Mais dans ce monde perdu dans lequel on est et dans nos esprits perdus,
on essaie de faire croire aux autres que
s'ils sont égoïstes - l'auto-préservation -
c'est qu'ils sont égoïstes. Réfléchis à ça.

Se cacher derrière sa légende Instagram.
Se cacher, tu sais que tu caches la douleur.
Ou du moins tu essaies de cacher la douleur.
Tu essaies de camoufler la douleur.
Tu ne veux pas que quelqu'un la voie.
Tu souffres à l'intérieur.
Alors tu prends ces choses
parce que tu es perdue, je suis perdu, on est perdus.
Réfléchis à ça.

Je me fiche de ce que tu as, je me fiche d'où tu viens.
Tant que tu ne t'occupes pas de la perdition dans ta vie.
Et la réalité est qu'on ne pourra peut-être jamais
s'en occuper tant qu'on est ici.
Mais je sais une chose, je suis perdu.

Peu importe à quel point je suis capable de t'encourager
ou de te motiver le matin,
ou que tu puisses regarder mes trucs en direct ou autre,
ma merde pue vraiment.
C'est vrai.
Je n'ai pas ma merde ensemble.
Je voyage encore dans la vie,
essayant de comprendre. Tout comme toi.

Mais devine quoi ?
Je vais te dire quelque chose - et c'est un secret.
Et il y aura peut-être des gens qui vont
aller à l'encontre de ce que je vais te dire
parce qu'ils sont perdus
et qu'ils ne veulent pas accepter la réalité de la vie.
L'argent ne rend pas heureux.
Quand je l'ai eu, j'ai été déçu.
Et la raison pour laquelle j'ai été déçu,
c'est que toute ma vie on m'a dit
et j'ai été éduqué par la machine,
la machine marketing,
qu'une fois que je l'aurais, tout disparaîtrait comme par magie.
Mes traumatismes, mes douleurs d'enfance, tu sais, la douleur,
les manques de mon enfance et de mon éducation,
toutes les luttes, tout ce que j'ai traversé,
tout ce que je traverse en tant qu'homme adulte maintenant.

Mais devine quoi ? C'était un mensonge.
Tout ce qu'on m'a dit sur l'argent.
Quand j'ai eu l'argent,
j'ai signé sur la ligne pointillée,
le virement est arrivé sur mon compte,
je pensais que j'allais ressentir cette excitation,
je pensais que tout allait disparaître.

Tout ce qui m'est arrivé,
tout ce qui est arrivé à ma famille,
tout ce qui est arrivé à mon esprit
de toutes ces différentes manières et tout ça,
je sais et tout ce à quoi j'ai été exposé.

Mais non. C'est pour ça que je suis perdu.
Toi aussi - on est tous perdus.
Et la réalité est que tant qu'on est là,
on ne sera jamais retrouvés.

Âmes perdues.