Текст и перевод песни Vory - Control

Control

All my niggas seem to gang bang
Lately I've been on the same thing
Talkin' down on me to the world
We was never on the same page

Get this money don't let money control ya (yeah)

I got money, watch em' all change
They missed out on every money train
Don't know who to trust, they all the same
All I got is me, the fuck you sayin'?

Get this money don't let money control ya (yeah)

They don't know the pain I feel inside
Lost my niggas [?] and I cry
Poppin' all these perccie's feel inside
Got me wishin' Kirk was still alive
Grannie told me pray cos' I'm possessed
Hope I look the devil in his eyes
Music shit don't work, at least I tried (Yeah)
My so called homies turn they back and stab me
When shit go bad they got no choice but oust me
I tell them no, they try to act like I changed
But I stayed the same
Get this money don't let money control ya (yeah)
Get this money don't let money control ya (yeah)

All my niggas seem to gang bang
Lately I've been on the same thing
Talkin' down on me to the world
We was never on the same page

Get this money don't let money control ya (yeah)

I got money, watch em' all change
They missed out on every money train
Don't know who to trust, they all the same
All I got is me, the fuck you sayin'?

Get this money don't let money control ya (yeah)

And I'm convinced
They wanna see me down and back there like that
Couldn't keep it silent, had to fight back
I say how I feel and they don't like that
Homie you should chill, you'll get there right back
I can never cross one of my friends
I can never lie to all my fans
You should know I tried, if this all ends
We was never friends, I can't pretend
Get this money don't let money control ya (yeah)
Get this money don't let money control ya (yeah)

All my niggas seem to gang bang
Lately I've been on the same thing
Talkin' down on me to the world
We was never on the same page

Get this money don't let money control ya (yeah)

I got money, watch em' all change
They missed out on every money train
Don't know who to trust, they all the same
All I got is me, the fuck you sayin'?
Get this money don't let money control ya (yeah)

Contrôle

Tous mes mecs semblent se faire la guerre
Dernièrement, j'ai été sur la même longueur d'onde
Parlant mal de moi au monde entier
On n'a jamais été sur la même page

Fais-toi de l'argent, ne laisse pas l'argent te contrôler (ouais)

J'ai de l'argent, regarde-les tous changer
Ils ont raté tous les trains de l'argent
Je ne sais pas à qui faire confiance, ils sont tous pareils
Tout ce que j'ai, c'est moi, qu'est-ce que tu dis ?

Fais-toi de l'argent, ne laisse pas l'argent te contrôler (ouais)

Ils ne connaissent pas la douleur que je ressens en moi
J'ai perdu mes mecs [?], et je pleure
Je prends toutes ces Percs, je le ressens en moi
J'aurais aimé que Kirk soit encore en vie
Grand-mère m'a dit de prier parce que je suis possédé
J'espère que je regarderais le diable dans les yeux
Le truc de la musique ne marche pas, au moins j'ai essayé (Ouais)
Mes soi-disant potes me tournent le dos et me poignardent
Quand les choses tournent mal, ils n'ont pas le choix que de me chasser
Je leur dis non, ils essaient de faire comme si j'avais changé
Mais je suis resté le même
Fais-toi de l'argent, ne laisse pas l'argent te contrôler (ouais)
Fais-toi de l'argent, ne laisse pas l'argent te contrôler (ouais)

Tous mes mecs semblent se faire la guerre
Dernièrement, j'ai été sur la même longueur d'onde
Parlant mal de moi au monde entier
On n'a jamais été sur la même page

Fais-toi de l'argent, ne laisse pas l'argent te contrôler (ouais)

J'ai de l'argent, regarde-les tous changer
Ils ont raté tous les trains de l'argent
Je ne sais pas à qui faire confiance, ils sont tous pareils
Tout ce que j'ai, c'est moi, qu'est-ce que tu dis ?

Fais-toi de l'argent, ne laisse pas l'argent te contrôler (ouais)

Et je suis convaincu
Ils veulent me voir à terre et me remettre là-bas comme ça
Je ne pouvais pas rester silencieux, j'ai dû me battre
Je dis ce que je ressens et ils n'aiment pas ça
Mec, tu devrais te calmer, tu y arriveras bientôt
Je ne peux jamais trahir un de mes amis
Je ne peux jamais mentir à tous mes fans
Tu devrais savoir que j'ai essayé, si tout ça finit
On n'a jamais été amis, je ne peux pas prétendre le contraire
Fais-toi de l'argent, ne laisse pas l'argent te contrôler (ouais)
Fais-toi de l'argent, ne laisse pas l'argent te contrôler (ouais)

Tous mes mecs semblent se faire la guerre
Dernièrement, j'ai été sur la même longueur d'onde
Parlant mal de moi au monde entier
On n'a jamais été sur la même page

Fais-toi de l'argent, ne laisse pas l'argent te contrôler (ouais)

J'ai de l'argent, regarde-les tous changer
Ils ont raté tous les trains de l'argent
Je ne sais pas à qui faire confiance, ils sont tous pareils
Tout ce que j'ai, c'est moi, qu'est-ce que tu dis ?
Fais-toi de l'argent, ne laisse pas l'argent te contrôler (ouais)