Vory - Outro - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Vory - Outro




Yeah, ha
Да, ха
Yeah
Да
Hate it had to come to this
Ненависть это должно было прийти к этому
You can't name a nigga or a bitch
Ты не можешь назвать ни ниггера ни суку
Who said they ain't keep it solid (yeah, yeah)
Кто сказал, что они не держат его прочным (да, да)?
They had hidden motives, it was hard to hide it (yeah, yeah)
У них были скрытые мотивы, их было трудно скрыть (да, да).
Pacing 'round in my mansion in Miami
Расхаживаю по своему особняку в Майами.
Thinking 'bout gettin' my cousin knocked off
Подумываю о том, чтобы сбить с ног моего кузена.
Still undecided, yeah
Все еще не определился, да
Certain lines that you can't cross
Определенные границы, которые ты не можешь пересечь.
'Cause if you cross 'em, you get Kriss-Krossed, family or not
Потому что если ты перейдешь им дорогу, то получишь Крисс-Кросс, семья это или нет
Gotta keep your soul up in this shit 'cause if you don't
Ты должен держать свою душу в этом дерьме, потому что если ты этого не сделаешь
Then you get flipped-flopped, that's all that you got, damn
А потом ты шлепнешься-вот и все, что у тебя есть, черт возьми
I told Baby I'm too real for all this rap shit
Я сказал малышке что я слишком реален для всего этого рэп дерьма
Too smart for all that trap shit
Слишком умна для всех этих ловушек.
He said that he feel the same like, "Likewise"
Он сказал, что чувствует то же самое, например: "точно так же".
That's why five years later that's still my main guy (damn)
Вот почему пять лет спустя он все еще мой главный парень (черт).
Let me take you way back, like way-way back
Позволь мне вернуть тебя в прошлое, в прошлое.
Goin' to school and workin' a job like, "Where my bread at?"
Иду в школу и работаю на работе, типа: "Где мой хлеб?"
Daddy kicked me out, I had nowhere to lay my head at
Папа выгнал меня, мне некуда было приклонить голову.
'Til I'm poppin' off, say he gon' come back for me
Пока я не свалю, скажи, что он вернется за мной.
Made it to the top and looked back and said, "Fuck me"
Добрался до вершины, оглянулся и сказал: "Трахни меня".
I couldn't see no light in life, look like I'm dying a flunky
Я не видел никакого света в жизни, похоже, я умираю лакеем.
Thanking God for all my angels watchin' over me
Благодарю Бога за то, что все мои ангелы присматривают за мной.
I still made it far in life, just how I was supposed to be, yeah
Я все еще далеко продвинулся в жизни, именно таким, каким и должен был быть, да
Yeah
Да
The one thing I learned was
Единственное, что я узнал, было
Stay true to who you are, stay solid to you
Оставайся верным себе, оставайся верным себе.
Yeah
Да
This shit get you further than anything
Это дерьмо заводит тебя дальше, чем что-либо еще.
Facts
Факты
Too much shit to say I can't just stop and leave
Слишком много дерьма, чтобы сказать, я не могу просто остановиться и уйти.
Shot believe, Trey believe, shit, God believe
Я верю, Трей верит, черт, Бог верит.
At that point I didn't believe in me
В тот момент я не верил в себя.
Take believe, sis believe, shit, Mac believe
Бери верь, сестренка верь, черт, Мак верь
It was at that point I realized
Именно в этот момент я понял
Sis bought me the ticket, caught a red eye
Сестренка купила мне билет, поймала красный глаз.
L.A. was the mission I was scared, I
Лос-Анджелес был миссией, которой я боялся.
Was out here on my own, this shit was do or die
Я был здесь сам по себе, и это дерьмо звучало так: "сделай или умри".
Homeless for six months and I can't lie I cried
Шесть месяцев я был бездомным, и я не могу лгать, я плакал.
Haven't ate in weeks with my blessings from God
Я уже несколько недель не ел с божьим благословением
Hard to keep my mind focused on them M's and not suicide
Трудно сосредоточиться на этих миллионах, а не на самоубийстве.
I swear this shit get way deeper than you and I, yeah
Клянусь, это дерьмо становится гораздо глубже, чем ты и я, да
Yeah, and FYI
Да, и к твоему сведению
AR still my nigga even when we don't see eye to eye
АР все еще мой ниггер даже когда мы не смотрим друг другу в глаза
I can never turn my back on niggas and just watch 'em die
Я никогда не смогу повернуться спиной к ниггерам и просто смотреть, как они умирают.
Vory talkin' spicin', talkin' creole
Вори говорит о пряностях, говорит по-креольски.
Dre passed up on him, he picked Rio
Дре отказался от него, он выбрал Рио.
H saw the vision, ain't picked me though
Он видел видение, но не выбрал меня.
Barely show emotions, how you feel
Едва ли показывай эмоции, что ты чувствуешь.
'Cause if die, I'm dyin' real, yeah
Потому что если я умру, то умру по-настоящему, да
Bury me an honest man
Похорони меня честным человеком.
They wouldn't understand
Они не поймут.
Sheesh, hey-hey-hey
Блин, хей-хей-хей!






Авторы: Tavoris Javon Hollins, Tahrence Brown, Michael Samuels Jr., Andrei Stefan Manta, Arasb Ghassemi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.