Comunicazion - Voshìперевод на немецкий




Comunicazion
Kommunikation
Je sto cercann sultant
Ich suche nur einen Weg
Na via r'uscit
Einen Ausweg
E chistu munn te fotte
Und diese Welt zermürbt dich
Si nun te scite
Wenn du nicht aufstehst
A musica pe è comm'e
Musik ist für mich wie eine
Na mericina
Medizin
Pass p'ò cazz è chello
Ein Tritt in den Arsch ist das,
Ca me ricite
Was du mir erzählst
Nun faccio nfamità
Ich mache nichts Verbotenes
Sulo pe me fa strada
Nur um meinen Weg zu bahnen
Avanz cu è capacità
Ich gehe weiter mit dem, was ich kann
Che teng, e so in grad
Was ich habe, und bin bereit
E' tirà annanz pur sul
Und kämpfe vorwärts, auch allein
Furtunat eppur sur
Voll Glück, doch bitter
Sott ò sol, sotto sforz
Unter der Sonne, unter Anstrengung
A vena ca se ndorz
Die Ader, die sich verhärtet
P'a raggia ca sto accumulann
Für den Zorn, den ich ansammle
N'at ann che pass
Ein weiteres Jahr vergeht
E nuje c'è stamm priparann
Und wir bereiten uns vor
A glì vers ò cullass
Auf den Weg zum Zusammenbruch
Brutti nutizie, brutt event
Schlechte Nachrichten, böse Ereignisse
Ment pervers
Perverse Gedanken
Solitament chi t'offende
Diejenigen, die dich verletzen
tutt perdent
Sind alle Verlierer
Ognuno indoss'a maschera
Jeder trägt die Maske
Ca s'è criat
Die er sich schuf
Picciò ca a capì e'caratteri
Denn jetzt Charaktere zu verstehen
È chiu complicat
Ist viel komplizierter
Ce sta chi imita
Manche imitieren
Limitat ngapa e nce può ragiunà
Begrenzt im Kopf und können nicht reden
Pe chest scrivo e preferisco
Darum schreibe ich und bevorzuge
E' nun parlà
Es nicht zu sprechen
Comunicazion
Kommunikation
P'ascì ra prigion
Um aus dem Gefängnis auszubrechen
Stu piezz è dedicat
Dieses Stück ist gewidmet
E' frat r'ogni nazion
Brüdern jeder Nation
Question r'ammor
Fragen der Liebe
Ò voglio fa ancor
Ich will noch mehr
Marciann a sang fridd
Marschieren mit kaltem Blut
Tra scunfitt e passion
Zwischen Niederlagen und Leidenschaft
Comunicazion
Kommunikation
P'ascì ra prigion
Um aus dem Gefängnis auszubrechen
Stu piezz è dedicat
Dieses Stück ist gewidmet
E' frat r'ogni nazion
Brüdern jeder Nation
Question r'ammor
Fragen der Liebe
Ò voglio fa ancor
Ich will noch mehr
Marciann a sang fridd
Marschieren mit kaltem Blut
Tra scunfitt e passion
Zwischen Niederlagen und Leidenschaft
E nonostant ò disagio
Und trotz des Unbehagens
se procede
Machen wir weiter
Nun profeta
Ich bin kein Prophet
Ma pe stamm alla deriva
Aber für mich treiben wir hilflos
Chesta passività
Diese Passivität
N'aggio capit'a che deriv
Ich verstehe nicht, woher sie kommt
Nu sens è civiltà
Ein Gefühl von Zivilisation
Semp chiù bass, chiù deris
Immer niedriger, verachteter
Chest'è l'Italia, addo nun crisce
Dies ist Italien, wo nichts wächst
Nun se reagisce, zitt e subisci
Man reagiert nicht, schweigt und duldet
Bast nu sbaglio
Ein Fehler genügt
E pierde tutt e fiches
Und alle Chips sind verloren
Fatt è bagagli
Es ist Gepäck
Primm ca ò capisci
Bevor du es verstehst
Primm che fallisci
Bevor du versagst
Primm'e l'apocalisse
Vor der Apokalypse
Picciò ca spiss me trovo
Darum finde ich mich oft wieder
Che provo ancor a sunnà
Wo ich noch träume
Ma loc nient se move
Aber hier bewegt sich nichts
Forse m'ò pozz scurdà
Vielleicht kann ich vergessen
Nun me capacito
Ich begreife es nicht
In pratica è vote capita
Praktisch manchmal passiert es
Che vac in panico
Dass ich in Panik gerate
Rapido, è matematico
Schnell, es ist mathematisch
Cantant parlano a vacant
Sänger reden ins Leere
Tant è tutt appost
Viel ist in Ordnung
Fin quand trasen è contant
Solange Bargeld reinkommt
Ed è costant a giostr
Und das Karussell dreht sich
Je ca stong currenn a per
Ich renne aufs Ziel zu
E teng a capa tost
Und habe einen harten Kopf
Me mpost pecchè song over
Ich bestehe, weil ich over bin
A differenza vost
Im Gegensatz zu euch
Comunicazion
Kommunikation
P'ascì ra prigion
Um aus dem Gefängnis auszubrechen
Stu piezz è dedicat
Dieses Stück ist gewidmet
E' frat r'ogni nazion
Brüdern jeder Nation
Question r'ammor
Fragen der Liebe
Ò voglio fa ancor
Ich will noch mehr
Marciann a sang fridd
Marschieren mit kaltem Blut
Tra scunfitt e passion
Zwischen Niederlagen und Leidenschaft
Comunicazion
Kommunikation
P'ascì ra prigion
Um aus dem Gefängnis auszubrechen
Stu piezz è dedicat
Dieses Stück ist gewidmet
E' frat r'ogni nazion
Brüdern jeder Nation
Question r'ammor
Fragen der Liebe
Ò voglio fa ancor
Ich will noch mehr
Marciann a sang fridd
Marschieren mit kaltem Blut
Tra scunfitt e passion
Zwischen Niederlagen und Leidenschaft





Авторы: Luigi Grieco, Emanuele Aporta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.