Vou Zuar feat. Thiaguinho - Amor pro Meu Amor - Fechamento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vou Zuar feat. Thiaguinho - Amor pro Meu Amor - Fechamento




Amor pro Meu Amor - Fechamento
Amour pour mon Amour - Fermeture
Alô Vou Zuar
Allô Vou Zuar
Alô Thiaguinho
Allô Thiaguinho
A história é a mesma, meu parceiro
L'histoire est la même, mon pote
Aqui é fechamento FM O Dia
Ici c'est Fermeture FM Le Jour
legal, eu vou embora, mas, meu bem, depois não chora
Bon, je m'en vais, mais après ne pleure pas, mon bien
Se mudar de ideia, posso não querer mais
Si tu changes d'avis, je peux ne plus vouloir
Eu tentei me explicar, mas nem me deixou falar
J'ai essayé de m'expliquer, mais tu ne m'as même pas laissé parler
Se eu passar da porta, não vai ter mais volta
Si je passe la porte, il n'y aura plus de retour
Ah que bom! Que vai me deixar falar
Ah, c'est bien ! Tu vas me laisser parler
Agora, senta que essa história não é normal
Maintenant, assieds-toi, car cette histoire n'est pas normale
Acredita no que eu vou dizer
Crois ce que je vais te dire
Tava na minha quietinho, curtindo o meu pagodinho
J'étais tranquillement chez moi, en train d'écouter mon pagode
E ela me toca a campainha de casa
Et elle me sonne à la porte
Querendo flashback, toda maliciosa
Voulait un flashback, toute malicieuse
Quando vi, ela tava sem vestido e toda cheirosa
Quand j'ai vu, elle était déjà sans robe et toute parfumée
Me empurrou no sofá, veio por cima e conseguiu me segurar
Elle m'a poussé sur le canapé, est venue par-dessus et a réussi à me tenir
Tentei me soltar, ela me arranhou e tentou encaixar um beijo
J'ai essayé de me détacher, elle m'a griffé et a essayé de me faire un bisou
Tomada de desejo
Prise de désir
Mas quando ela achou que tava tudo dominado, eu disse não
Mais quand elle a pensé que tout était sous contrôle, j'ai dit non
Eu dou amor pro meu amor
Je n'offre mon amour qu'à mon amour
Eu disse não
J'ai dit non
Ela tava doida pra me amar
Elle était folle de moi
Eu disse não
J'ai dit non
Acho que deu pra entender
Je pense que tu comprends maintenant
Não quero me perder
Je ne veux pas me perdre
Nem quero te perder
Je ne veux pas te perdre
Eu disse não
J'ai dit non
Eu dou amor pro meu amor
Je n'offre mon amour qu'à mon amour
Eu disse não
J'ai dit non
Ela tava doida pra me amar
Elle était folle de moi
Eu disse não
J'ai dit non
Acho que deu pra entender
Je pense que tu comprends maintenant
Não quero me perder
Je ne veux pas me perdre
Nem quero te perder
Je ne veux pas te perdre
legal, eu vou embora, mas, meu bem, depois não chora
Bon, je m'en vais, mais après ne pleure pas, mon bien
Se mudar de ideia, posso não querer mais
Si tu changes d'avis, je peux ne plus vouloir
Eu tentei me explicar, mas nem me deixou falar
J'ai essayé de m'expliquer, mais tu ne m'as même pas laissé parler
Se eu passar da porta, não vai ter mais volta
Si je passe la porte, il n'y aura plus de retour
Ah que bom! Que vai me deixar falar
Ah, c'est bien ! Tu vas me laisser parler
Agora, senta que essa história não é normal
Maintenant, assieds-toi, car cette histoire n'est pas normale
Acredita no que eu vou dizer
Crois ce que je vais te dire
Tava na minha quietinho, curtindo o som do Thiaguinho
J'étais tranquillement chez moi, en train d'écouter le son de Thiaguinho
E ela me toca a campainha de casa
Et elle me sonne à la porte
Querendo flashback, toda maliciosa
Voulait un flashback, toute malicieuse
Quando vi, ela tava sem vestido e toda cheirosa
Quand j'ai vu, elle était déjà sans robe et toute parfumée
Me empurrou no sofá, veio por cima e conseguiu me segurar
Elle m'a poussé sur le canapé, est venue par-dessus et a réussi à me tenir
Tentei me soltar, ela me arranhou e tentou encaixar um beijo
J'ai essayé de me détacher, elle m'a griffé et a essayé de me faire un bisou
Tomada de desejo
Prise de désir
Mas quando ela achou que tava tudo dominado, eu disse não
Mais quand elle a pensé que tout était sous contrôle, j'ai dit non
Eu dou amor pro meu amor
Je n'offre mon amour qu'à mon amour
Eu disse não
J'ai dit non
Ela tava doida pra me amar
Elle était folle de moi
Eu disse não
J'ai dit non
Acho que deu pra entender
Je pense que tu comprends maintenant
Não quero me perder
Je ne veux pas me perdre
Nem quero te perder
Je ne veux pas te perdre
Eu disse não
J'ai dit non
Eu dou amor pro meu amor
Je n'offre mon amour qu'à mon amour
Eu disse não
J'ai dit non
Ela tava doida pra me amar
Elle était folle de moi
Eu disse não
J'ai dit non
Acho que deu pra entender
Je pense que tu comprends maintenant
Não quero me perder
Je ne veux pas me perdre
Nem quero te perder
Je ne veux pas te perdre
Eu disse não
J'ai dit non
Eu dou amor pro meu amor
Je n'offre mon amour qu'à mon amour
Eu disse não
J'ai dit non
Ela tava doida pra me amar
Elle était folle de moi
Eu disse não
J'ai dit non
Acho que deu pra entender
Je pense que tu comprends maintenant
Não quero me perder
Je ne veux pas me perdre
Nem quero te perder
Je ne veux pas te perdre
Eu disse não
J'ai dit non
Eu dou amor pro meu amor
Je n'offre mon amour qu'à mon amour
Eu disse não
J'ai dit non
Ela tava doida pra me amar
Elle était folle de moi
Eu disse não
J'ai dit non
Acho que deu pra entender
Je pense que tu comprends maintenant
Não quero me perder
Je ne veux pas me perdre
Nem quero te perder
Je ne veux pas te perdre





Авторы: Fábio Marques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.