Текст и перевод песни Vou Zuar - Envolvidão / Essa Mina É Louca/Meu Lugar - Ao Vivo

Envolvidão / Essa Mina É Louca/Meu Lugar - Ao Vivo

Aí Carlinhos (oba!)
Vamo′ fazer aquele clima diferente
Vamo' simbora, aquela mistura
Simbora, Vou Zuar
Vamo′ misturar um pouquinho de rap com samba
Naquele clima de Rael

Ela tem cores, curvas, sabores, coisas que seduz e
Eu levo flores, som de cantores e ela ama ouvir
Se der minha hora, preciso ir embora, mas ela me impede
De um jeito louco: Fica um pouco
Eu sou incapaz de ir
Não vou... (não vou, não vou, não vou, não vou)
Mentir, fiquei envolvidão

Malandro era inevitável eu não me envolver
Ela é inacreditável, você tinha que ver
Se liga essa pretinha, toda emperiquitadinha
Meio modeletizinha na pegada france

Tem a simplicidade que é difícil se ver
E a sagacidade que é difícil se ter
É de falar baixinho, gosta de calor, carinho
E quando vai tomar um vinho pra brindar diz: Santé

A gente se combina, a gente tem tudo a ver
Se é coisa do destino eu já não sei te dizer
Havia conhecido através de um conhecido
Ela é prima do gordinho que eu encontrei no VZ (simbora!)

Ela tem cores, curvas, sabores, coisas que seduz e
E eu levo flores, som de cantores e ela ama ouvir
Se der minha hora, preciso ir embora, mas ela me impede
De um jeito louco: Fica um pouco
Eu sou incapaz de ir
Não vou... (não vou, não vou, não vou, não, não)
Mentir, fiquei envolvidão

E ela tinha uma mania de caçar assunto
Dizia que amor ciúme era um conjunto
Pedia pra eu valorizar as crise de ciúme dela
Porque se o ciúme dela sumisse o amor também sumia junto

Curtia nutella, revista, novela, sambista portela
A pista, favela, mó sinistra ela
Frasista e bela, lia Sérgio Vaz, era fã de Mandela

Vai pensando que ela é fácil rapaz
Ela não é daquelas minas tanto fez, tanto faz
Não cabe naquela rima de alguns anos atrás
Nem combina com as mulheres vulgares
Uma noite e nada mais

Ela tem cores, curvas, sabores, coisas que seduz e
E eu levo flores, som de cantores e ela ama ouvir
Se der minha hora, preciso ir embora, mas ela me impede
De um jeito louco: Fica um pouco
Eu sou incapaz de ir
Não vou... (não vou, não vou, não vou)
Mentir, fiquei envolvidão

Não vou... (não vou, não vou)
Mentir, fiquei envolvidão

E ela quer, quer, quer, quer, quer, quer
E ela quer, quer, quer (é, sabe que quer)
E ela quer, quer, quer, quer, quer, quer
Fiquei envolvidão

E ela quer, quer, quer, quer, quer, quer
Ela quer, quer, quer
E ela quer, quer, quer, quer, quer, quer
Fiquei envolvidão

Vamo' chamar alguma mina louca aí, Carlinhos
As louquinhas da roda de samba
Do Vou Zuar (vem pra cá, vem pra cá)
Sobe aí, sobe aí, sobe aí (simbora!)

Essa mina é louca
Quando eu tô bolado ela quer beijo na boca
Se eu tô com frio ela tira a minha roupa
Louca, essa mina é louca

Essa mina é louca
Quando eu tô bolado ela quer beijo na boca
Se eu tô com frio ela tira a minha roupa
Louca, essa mina é louca

A gente sabe viver
Conviver, dando prazer
Anoitecer, amanhecer
Eu e você, eu e você

E eu gosto dela
Ela é encantada, ela é minha Cinderela
Becos e vielas fazem sua passarela
O Carlinhos pira com a mina na favela

Que te ensina certin'
Faço tudin′, bem devagarin′
Pede gostosin', vem cá com o Carlin′
Desse jeito cê me deixa louquin'

Essa mina é louca
Quando eu tô bolado ela quer beijo na boca
Se eu tô com frio ela tira a minha roupa
Louca, essa mina é louca

Essa mina é louca
Quando eu tô bolado ela quer beijo na boca
Se eu tô com frio ela tira a minha roupa
Louca, essa mina é louca

Ela foi eleita a louca perfeita
Que tem a receita que se é feita com confeito
Que é feito com o coração
Tem tudo o que almeja, não importa o que seja
Na batalha, ela conquista
Nada é dado de bandeja

Ela curte uma bebedeira e música sertaneja
Quando dança e me beija
Sinto que ela me deseja mais e mais
Mesmo louca desse jeito, é muito mais do que eu mereço
Minha vida é ela quem faz

A gente sabe viver
Conviver, dando prazer
Anoitecer, amanhecer
Eu e você

A gente sabe viver
Conviver, dando prazer
Anoitecer, amanhecer
Eu e você, eu e você (vambora, vem!)

Essa mina é louca
Quando eu tô bolado ela quer beijo na boca
Se eu tô com frio ela tira a minha roupa
Louca, essa mina é louca (ai que mina louca, mané!)

Essa mina é louca
Quando eu tô bolado ela quer beijo na boca
Se eu tô com frio ela tira a minha roupa
Louca, essa mina é louca

Show de bola, hein
Pras louquinhas
Gostei de ver
É rapá, vamo′ simbora Vou Zuar

Carlinhos? (Oba!)
Vamo' ver se a rapaziada
Vai saber cantar a próxima canção
Vamo′ simbora, vamo' cantar juntos
Vamo' soltar a voz, vem!

Pensa em mim que eu tô chegando agora
Não precisa mais chorar, não
É que a saudade eu já deixei lá fora
Espera, eu não demoro a voltar

Você já sabe que em qualquer lugar
Eu tô pensando em você
Por mais distante que eu pareça estar
Eu tô pensando em você

Há tanta coisa fora do lugar
Que eu tento arrumar por você
Só pra poder te mostrar
Que ao seu lado é o meu lugar
E que não há mais ninguém (vem!)

Pensa em mim que eu tô chegando agora
Não precisa mais chorar, não
É que a saudade eu já deixei lá fora
Espera, eu não demoro a voltar

Pensa em mim que eu tô chegando agora
Não precisa mais chorar (oh-oh)
É que a saudade eu já deixei lá fora
Espera, eu não demoro a voltar

Chega aí, Thiaguinho

Eu não quero ser só mais um na sua vida
Voltando pra casa, eu já sei onde vou ficar
Dormir e acordar com você todo dia
E pra não ter mais que te deixar
E pra nunca mais te deixar

Pensa em mim que eu tô chegando agora
(Só duas e vinte, moleque!)
Não precisa mais chorar, não
É que a saudade eu já deixei lá fora
Espera, eu não demoro a voltar

Pensa em mim que eu tô chegando agora
Não precisa mais chorar, não, não, não
É que a saudade eu já deixei lá fora
Espera, eu não demoro a voltar

Maravilha, gente!
Show de bola!

Увлечение / Эта девчонка сумасшедшая / Мое место - Живое выступление

Эй, Карлиньош (оба!)
Давай создадим ту самую необычную атмосферу
Давай, вперед, то самое сочетание
Вперед, Vou Zuar
Давай смешаем немного рэпа с самбой
В той самой атмосфере Rael

У тебя есть краски, изгибы, ароматы, вещи, которые соблазняют, и
Я дарю цветы, музыку певцов, а ты любишь слушать
Если придет мое время, мне нужно уйти, но ты меня останавливаешь
Как-то безумно: Останься немного
Я не могу уйти
Не уйду... (не уйду, не уйду, не уйду, не уйду)
Соврать, я увлекся

Братан, было неизбежно, что я не увлекусь
Ты невероятная, ты должна была видеть
Посмотри на эту красотку, всю такую нарядную
Немного похожа на модель, с французским шармом

В тебе есть простота, которую сложно увидеть
И проницательность, которую сложно обрести
Ты говоришь тихо, любишь тепло, ласку
И когда пьешь вино, чтобы чокнуться, говоришь: Santé

Мы подходим друг другу, у нас много общего
Если это дело судьбы, я уже не знаю, что тебе сказать
Я познакомился с тобой через знакомого
Ты двоюродная сестра толстяка, которого я встретил в VZ (вперед!)

У тебя есть краски, изгибы, ароматы, вещи, которые соблазняют, и
И я дарю цветы, музыку певцов, а ты любишь слушать
Если придет мое время, мне нужно уйти, но ты меня останавливаешь
Как-то безумно: Останься немного
Я не могу уйти
Не уйду... (не уйду, не уйду, не уйду, нет, нет)
Соврать, я увлекся

И у тебя была манера заводить разговоры
Ты говорила, что любовь и ревность - это одно целое
Просила меня ценить твои приступы ревности
Потому что если твоя ревность исчезнет, то и любовь исчезнет вместе с ней

Любила нутеллу, журналы, сериалы, самбистов из Портелы
Танцпол, фавелы, очень крутая ты
Красноречивая и красивая, читала Сержио Ваза, была поклонницей Манделы

Не думай, что ты легкая добыча, парень
Ты не из тех девчонок, которым все равно
Ты не вписываешься в те рифмы нескольких лет назад
И не похожа на вульгарных женщин
Одна ночь и ничего больше

У тебя есть краски, изгибы, ароматы, вещи, которые соблазняют, и
И я дарю цветы, музыку певцов, а ты любишь слушать
Если придет мое время, мне нужно уйти, но ты меня останавливаешь
Как-то безумно: Останься немного
Я не могу уйти
Не уйду... (не уйду, не уйду, не уйду)
Соврать, я увлекся

Не уйду... (не уйду, не уйду)
Соврать, я увлекся

И ты хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
И ты хочешь, хочешь, хочешь (да, знаешь, что хочешь)
И ты хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
Я увлекся

И ты хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
Ты хочешь, хочешь, хочешь
И ты хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
Я увлекся

Давай позовем какую-нибудь сумасшедшую девчонку, Карлиньош
Сумасшедших с самбы
Из Vou Zuar (иди сюда, иди сюда)
Поднимись сюда, поднимись сюда, поднимись сюда (вперед!)

Эта девчонка сумасшедшая
Когда я злюсь, она хочет поцелуй в губы
Если мне холодно, она снимает с меня одежду
Сумасшедшая, эта девчонка сумасшедшая

Эта девчонка сумасшедшая
Когда я злюсь, она хочет поцелуй в губы
Если мне холодно, она снимает с меня одежду
Сумасшедшая, эта девчонка сумасшедшая

Мы знаем, как жить
Сосуществовать, даря удовольствие
Встречать ночь, встречать рассвет
Я и ты, я и ты

И она мне нравится
Она очаровательна, она моя Золушка
Переулки и закоулки - ее подиум
Карлиньош сходит с ума от девчонки из фавел

Которая учит тебя правильно
Делаю все, очень медленно
Просишь вкусно, иди сюда к Карлинью
Так ты сводишь меня с ума

Эта девчонка сумасшедшая
Когда я злюсь, она хочет поцелуй в губы
Если мне холодно, она снимает с меня одежду
Сумасшедшая, эта девчонка сумасшедшая

Эта девчонка сумасшедшая
Когда я злюсь, она хочет поцелуй в губы
Если мне холодно, она снимает с меня одежду
Сумасшедшая, эта девчонка сумасшедшая

Ее выбрали идеальной сумасшедшей
У которой есть рецепт, сделанный с присыпкой
Который сделан с сердцем
У нее есть все, что она хочет, неважно, что это
В битве она побеждает
Ничего не дается на блюдечке

Она любит выпить и послушать музыку кантри
Когда танцует и целует меня
Я чувствую, что она хочет меня все больше и больше
Даже будучи такой сумасшедшей, она намного больше, чем я заслуживаю
Она - моя жизнь

Мы знаем, как жить
Сосуществовать, даря удовольствие
Встречать ночь, встречать рассвет
Я и ты

Мы знаем, как жить
Сосуществовать, даря удовольствие
Встречать ночь, встречать рассвет
Я и ты, я и ты (вперед, пошли!)

Эта девчонка сумасшедшая
Когда я злюсь, она хочет поцелуй в губы
Если мне холодно, она снимает с меня одежду
Сумасшедшая, эта девчонка сумасшедшая (ох, какая сумасшедшая девчонка, парень!)

Эта девчонка сумасшедшая
Когда я злюсь, она хочет поцелуй в губы
Если мне холодно, она снимает с меня одежду
Сумасшедшая, эта девчонка сумасшедшая

Отлично, а?
Для сумасшедших девчонок
Мне понравилось
Да, парень, вперед, Vou Zuar

Карлиньош? (Оба!)
Давай посмотрим, сможет ли публика
Спеть следующую песню
Давай, вперед, давай споем вместе
Давай споем, давай!

Думай обо мне, я уже скоро приду
Тебе больше не нужно плакать
Я оставил тоску за дверью
Подожди, я скоро вернусь

Ты уже знаешь, что где бы я ни был
Я думаю о тебе
Как бы далеко я ни казался
Я думаю о тебе

Так много вещей не на своих местах
Которые я пытаюсь исправить для тебя
Только чтобы показать тебе
Что мое место рядом с тобой
И что больше никого нет (давай!)

Думай обо мне, я уже скоро приду
Тебе больше не нужно плакать
Я оставил тоску за дверью
Подожди, я скоро вернусь

Думай обо мне, я уже скоро приду
Тебе больше не нужно плакать (ох-ох)
Я оставил тоску за дверью
Подожди, я скоро вернусь

Давай, Тиагиньо

Я не хочу быть просто еще одним в твоей жизни
Возвращаясь домой, я уже знаю, где я буду
Спать и просыпаться с тобой каждый день
И чтобы больше не оставлять тебя
И чтобы никогда больше не оставлять тебя

Думай обо мне, я уже скоро приду
(Всего два двадцать, парень!)
Тебе больше не нужно плакать
Я оставил тоску за дверью
Подожди, я скоро вернусь

Думай обо мне, я уже скоро приду
Тебе больше не нужно плакать, нет, нет, нет
Я оставил тоску за дверью
Подожди, я скоро вернусь

Замечательно, народ!
Отлично!