Текст и перевод песни Vou Zuar - Me Namora / Um Anjo do Céu / Bananeira / Beija Flor - Ao Vivo

Me Namora / Um Anjo do Céu / Bananeira / Beija Flor - Ao Vivo

Vamo′ simbora
Num clima diferente
Vamo' zuar
Tá liberado!

Lembro que te vi caminhar
Já havia um brilho no olhar
E junto com um sorriso seu
O seu olhar vem de encontro ao meu

E o meu dia se fez mais feliz
Mesmo sem você perto de mim
Mesmo longe de mim

Eu fico o tempo todo a imaginar
O que fazer quando te encontrar
Mas se eu fizer o que vai dizer
Será que é capaz de me entender?

Mesmo se não for, eu vou tentar
Vou fazer você reparar
Por isso eu vim aqui te dizer (vem!)

Me namora
Pois quando eu saio, sei que você chora
E fica em casa só contando as horas
Reclama só do tempo que demora
Abre os braços, vem e me namora

Eu quero dar razão ao sentimento
Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro
Beleza essa que eu te canto agora
Abre os braços, vem e me namora

Maravilha, gente
Esse é o clima, hein
Roda de samba do grupo Vou Zuar
Vamo′ nessa!

Eu penso estar vivendo uma ilusão
Sem saber se me quer ou não
Quem dera se a resposta fosse sim
Mas acho que já nem liga pra mim

Se for assim, o meu coração
Sofre só, sem você em vão
Bate mais triste então

Mas ele ainda pode se alegrar
Se de repente você reparar
Que com você também aconteceu
Que sente amor tão grande quanto o meu

Abre os olhos, veja quem te adora
E sonha com você no mundo afora
E volta só pra te dizer (vem!)

Me namora
Pois quando eu saio, sei que você chora
E fica em casa só contando as horas
Reclama só do tempo que demora
Abre os braços, vem e me namora

Eu quero dar vazão ao sentimento
Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro
Beleza essa que eu te canto agora (o quê?)
(Abre os braços, vem e me namora)

Vem
Oh, meu bem
Não chore não, vou cantar pra você

Vem
Oh, meu bem
Não chore não, vou cantar pra você

Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
Fuma na boa, só de brincadeira
Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
Fuma na boa, só de brincadeira

Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
Fuma na boa, só de brincadeira
Fuma, fuma, fuma folha de bananeira
Fuma na boa, só de brincadeira

Baby, don't worry about a thing
'Cause every little thing is gonna be alright
Baby, don′t worry about a thing
′Cause every little thing (gonna be alright)

Dessa vida nada se leva
Bem no fundo todo mundo espera
Um amor que venha pra somar, pra completar (vem!)

O nosso santo bateu
O amor da sua vida sou eu
Tudo que é meu, hoje é seu
E o fim nem precisa rimar

O nosso santo bateu, bateu
O amor da sua vida sou eu, sou eu
Tudo que é meu, hoje é seu
E o fim nem precisa rimar

O beija-flor que trouxe meu amor
Voou e foi embora
Olha só como é lindo meu amor
Estou feliz agora

Beija-flor que trouxe meu amor
Voou e foi embora
Olha só como é lindo meu amor
Estou feliz agora

Me namora
Pois quando eu saio, sei que você chora
E fica em casa só contando as horas
Reclama só do tempo que demora
Abre os braços, vem e me namora

Eu quero dar vazão ao sentimento
Mostrar que é lindo o que eu sinto por dentro
Beleza essa que eu te canto agora
Abre os braços, vem e me namora

Maravilha, gente
Roda de samba do Vou Zuar
Esse é o clima!

Встречаемся / Ангел с небес / Банан / Колибри - (живой концерт)

Поехали, поехали
В другой атмосфере
Повеселимся
Разрешено!

Помню, как увидел тебя идущей
В твоих глазах уже сиял блеск
И вместе с твоей улыбкой
Твой взгляд встречается с моим

И мой день стал счастливее
Даже без тебя рядом со мной
Даже вдали от меня

Я все время представляю
Что делать, когда встречу тебя
Но если я сделаю это, что ты скажешь?
Сможешь ли ты меня понять?

Даже если нет, я попробую
Я заставлю тебя обратить внимание
Поэтому я пришел сюда, чтобы сказать тебе (давай!)

Встречайся со мной
Ведь когда я ухожу, я знаю, ты плачешь
И сидишь дома, считая часы
Жалеешь о времени, которое проходит
Раскинь руки, иди и встречайтесь со мной

Я хочу дать волю чувствам
Показать, как прекрасны мои чувства внутри
Эту красоту я пою тебе сейчас
Раскинь руки, иди и встречайтесь со мной

Чудесно, ребята
Вот такая атмосфера, а?
Самба-круг группы Vou Zuar
Поехали!

Мне кажется, я живу в иллюзии
Не зная, хочешь ты меня или нет
Если бы только ответ был "да"
Но, кажется, тебе уже все равно на меня

Если так, то мое сердце
Страдает в одиночестве, без тебя напрасно
Бьется печальнее тогда

Но оно еще может радоваться
Если вдруг ты заметишь
Что с тобой тоже случилось
Что ты чувствуешь такую же большую любовь, как и я

Открой глаза, посмотри, кто тебя обожает
И мечтает о тебе по всему миру
И возвращается только для того, чтобы сказать тебе (давай!)

Встречайся со мной
Ведь когда я ухожу, я знаю, ты плачешь
И сидишь дома, считая часы
Жалеешь о времени, которое проходит
Раскинь руки, иди и встречайтесь со мной

Я хочу дать волю чувствам
Показать, как прекрасны мои чувства внутри
Эту красоту я пою тебе сейчас (что?)
(Раскинь руки, иди и встречайтесь со мной)

Иди
О, моя дорогая
Не плачь, я спою для тебя

Иди
О, моя дорогая
Не плачь, я спою для тебя

Кури, кури, кури лист банана
Кури спокойно, просто шучу
Кури, кури, кури лист банана
Кури спокойно, просто шучу

Кури, кури, кури лист банана
Кури спокойно, просто шучу
Кури, кури, кури лист банана
Кури спокойно, просто шучу

Детка, не волнуйся ни о чем
Потому что все будет хорошо
Детка, не волнуйся ни о чем
Потому что все (будет хорошо)

Из этой жизни ничего не возьмешь с собой
В глубине души все ждут
Любви, которая придет, чтобы сложить, чтобы дополнить (давай!)

Наши святые сошлись
Любовь твоей жизни - это я
Все, что мое, сегодня твое
И конец не обязательно должен рифмоваться

Наши святые сошлись, сошлись
Любовь твоей жизни - это я, это я
Все, что мое, сегодня твое
И конец не обязательно должен рифмоваться

Колибри, которая принесла мою любовь
Улетела и исчезла
Посмотри, как прекрасна моя любовь
Я счастлив сейчас

Колибри, которая принесла мою любовь
Улетела и исчезла
Посмотри, как прекрасна моя любовь
Я счастлив сейчас

Встречайся со мной
Ведь когда я ухожу, я знаю, ты плачешь
И сидишь дома, считая часы
Жалеешь о времени, которое проходит
Раскинь руки, иди и встречайтесь со мной

Я хочу дать волю чувствам
Показать, как прекрасны мои чувства внутри
Эту красоту я пою тебе сейчас
Раскинь руки, иди и встречайтесь со мной

Чудесно, ребята
Самба-круг группы Vou Zuar
Вот такая атмосфера!