Текст и перевод песни Vou Zuar - Não Precisa Mudar/Palpite/Final Feliz / A Estrada/Meu Erro - Ao Vivo

Não Precisa Mudar/Palpite/Final Feliz / A Estrada/Meu Erro - Ao Vivo

Vamo′ cantar

Não precisa mudar
Vou me adaptar ao seu jeito
Seus costumes, seus defeitos
Seus ciúmes, suas caras
Pra quê mudá-las?

Não precisa mudar
Vou saber fazer o seu jogo
Deixar tudo do seu gosto
Sem deixar nenhuma mágoa
Sem cobrar nada

Se eu sei que no final fica tudo bem
A gente se ajeita numa cama pequena
Te faço um poemas, te cubro de amor

Então você adormece
Meu coração enobrece
E a gente sempre se esquece
De tudo o que passou

Então você adormece
Meu coração enobrece
E a gente sempre se esquece
De tudo o que passou
De tudo o que passou

Não precisa mudar
Vou me adaptar ao seu jeito
Seus costumes, seus defeitos
Seus ciúmes, suas caras
Pra quê mudá-las?

Não precisa mudar
Vou saber fazer o seu jogo
Deixar tudo do seu gosto
Sem deixar nenhuma mágoa
Sem cobrar nada

Se eu sei que no final fica tudo bem
A gente se ajeita numa cama pequena
Te faço um poemas, te cubro de amor (vem!)

Então você adormece
Meu coração enobrece
E a gente sempre se esquece
De tudo o que passou

Então você adormece
Meu coração enobrece
E a gente sempre se esquece
De tudo o que passou
(De tudo o que passou, tudo o que passou)

Então você adormece
Meu coração enobrece
E a gente sempre se esquece
De tudo o que passou

Então você adormece
Meu coração enobrece
E a gente sempre se esquece
De tudo o que passou

Vambora, Vou Zuar
Vamo' nessa, vamo′ no swing, no balanço

Tô com saudade de você
Debaixo do meu cobertor
De arrancar suspiros, fazer amor

Tô com saudade de você
Na varanda em noite quente
Do arrepio frio que dá na gente

Truque do desejo
Guardo na boca, o gosto do beijo
Eu sinto a falta de você, me sinto só

E aí, será que você volta?
Tudo à minha volta é triste
E aí, o amor pode acontecer de novo pra você
Palpite (e aí?)

E aí, será que você volta?
Tudo à minha volta é triste
E aí, o amor pode acontecer de novo pra você
Palpite (vem!)

Tô com saudade de você
Dos nossos banhos de chuva
Do calor na minha pele, da língua sua

Eu tô com saudade de você
Censurando o meu vestido
Das juras de amor ao pé do ouvido

Truque do desejo
Guardo na boca, o gosto do beijo
Eu sinto a falta de você, me sinto só

E aí, será que você volta?
Tudo à minha volta é triste
E aí, o amor pode acontecer de novo pra você
Palpite (e aí?)

E aí, será que você volta?
Tudo à minha volta é triste
E aí, o amor pode acontecer de novo pra você
Palpite

Vamo' simbora no balanço
No swing

Chega de fingir
Eu não tenho nada a esconder
Agora é pra valer
Haja o que houver

Não tô nem aí
Não tô nem aqui pro que dizem
Eu quero é ser feliz
E viver pra ti (vem!)

Pode me abraçar sem medo
(Pode me abraçar sem medo)
Pode encostar sua mão na minha

Meu amor (meu amor)
Deixa o tempo se arrastar sem fim
Meu amor (meu amor)
Não há mal nenhum gostar assim

Oh, meu bem (oh, meu bem)
Acredite no final feliz
Meu amor, meu amor

Vamo' viajar

Você não sabe o quanto eu caminhei
Pra chegar até aqui
Percorri milhas e milhas antes de dormir
Eu não cochilei

Os mais belos montes escalei
Nas noites escuras de frio chorei
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei

A vida ensina e o tempo traz o tom
Pra nascer uma canção
E com a fé no dia a dia encontro a solução
Eu encontro a solução

E quando bate a saudade
Eu vou zoar
Fecho os meus olhos e sinto você chegar
Você chegar (psico, psico, psico, vem!)

Quero acordar de manhã do seu lado
E aturar qualquer babado
Vou ficar apaixonado
No teu seio aconchegado

Ver você dormindo é tão lindo
É tudo o que eu quero pra mim
Tudo o que eu quero pra mim, quero...

Quero acordar de manhã do seu lado
E aturar qualquer babado
Vou ficar apaixonado
No teu seio aconchegado

Ver você dormindo e sorrindo
É tudo o que eu quero pra mim
Tudo o que eu quero pra mim (vem no balanço!)

Eu quis dizer
Você não quis escutar
Agora não peça
Não me faça promessa

Eu não quero dizer
Nem quero acreditar
Que vai ser diferente
Que tudo... (canta aí, no reggae)

Você diz não saber
O que houve de errado
E o meu erro foi crer
Que estar ao seu lado bastaria

Ah meu Deus, era tudo o que eu queria
Eu dizia o seu nome
Não me abandone

Mesmo querendo eu não vou me enganar
Eu conheço os seus passos
Eu vejo os seus erros

Não há nada de novo
Ainda somos iguais
Então não me chame
Não olhe... (canta aí, no reggae)

Você diz não saber
O que houve de errado
E o meu erro foi crer
Que estar ao seu lado bastaria

Ah meu Deus, era tudo o que eu queria
Eu dizia o seu nome
Não me abandone jamais

Não me abandone jamais
Não me abandone jamais
Não me abandone jamais
Não me abandone jamais

Maravilha, gente!

Pas Besoin de Changer/Une Idée/Un Happy End / La Route/Mon Erreur - En Direct

Allons chanter

Pas besoin de changer
Je m'adapterai à ta façon d'être
Tes habitudes, tes défauts
Tes jalousies, tes têtes
Pourquoi les changer ?

Pas besoin de changer
Je saurai jouer ton jeu
Laisser tout à ton goût
Sans laisser aucune rancune
Sans rien demander

Si je sais qu'à la fin tout va bien
On s'arrange dans un petit lit
Je te fais des poèmes, je te couvre d'amour

Alors tu t'endors
Mon cœur s'ennoblit
Et on oublie toujours
Tout ce qui s'est passé

Alors tu t'endors
Mon cœur s'ennoblit
Et on oublie toujours
Tout ce qui s'est passé
Tout ce qui s'est passé

Pas besoin de changer
Je m'adapterai à ta façon d'être
Tes habitudes, tes défauts
Tes jalousies, tes têtes
Pourquoi les changer ?

Pas besoin de changer
Je saurai jouer ton jeu
Laisser tout à ton goût
Sans laisser aucune rancune
Sans rien demander

Si je sais qu'à la fin tout va bien
On s'arrange dans un petit lit
Je te fais des poèmes, je te couvre d'amour (allez !)

Alors tu t'endors
Mon cœur s'ennoblit
Et on oublie toujours
Tout ce qui s'est passé

Alors tu t'endors
Mon cœur s'ennoblit
Et on oublie toujours
Tout ce qui s'est passé
(Tout ce qui s'est passé, tout ce qui s'est passé)

Alors tu t'endors
Mon cœur s'ennoblit
Et on oublie toujours
Tout ce qui s'est passé

Alors tu t'endors
Mon cœur s'ennoblit
Et on oublie toujours
Tout ce qui s'est passé

On y va, Vou Zuar
Allons-y, allons-y dans le swing, dans le balancement

Tu me manques
Sous ma couette
Pour arracher des soupirs, faire l'amour

Tu me manques
Sur la véranda par une nuit chaude
Du frisson froid qu'on a

Un tour de passe-passe du désir
Je garde dans ma bouche, le goût du baiser
Tu me manques, je me sens seul

Alors, est-ce que tu reviens ?
Tout autour de moi est triste
Et alors, l'amour peut-il se reproduire pour toi ?
Une idée (alors ?)

Alors, est-ce que tu reviens ?
Tout autour de moi est triste
Et alors, l'amour peut-il se reproduire pour toi ?
Une idée (allez !)

Tu me manques
De nos douches sous la pluie
De la chaleur sur ma peau, de ta langue

Tu me manques
Censurant ma robe
Des serments d'amour chuchotés à l'oreille

Un tour de passe-passe du désir
Je garde dans ma bouche, le goût du baiser
Tu me manques, je me sens seul

Alors, est-ce que tu reviens ?
Tout autour de moi est triste
Et alors, l'amour peut-il se reproduire pour toi ?
Une idée (alors?)

Alors, est-ce que tu reviens ?
Tout autour de moi est triste
Et alors, l'amour peut-il se reproduire pour toi ?
Une idée

Allons-y dans le balancement
Dans le swing

Assez de faux-semblants
Je n'ai rien à cacher
Maintenant c'est pour de bon
Quoi qu'il arrive

Je m'en fous
Je m'en fous de ce qu'ils disent
Je veux juste être heureux
Et vivre pour toi (allez !)

Tu peux me serrer dans tes bras sans crainte
(Tu peux me serrer dans tes bras sans crainte)
Tu peux poser ta main sur la mienne

Mon amour (mon amour)
Laisse le temps s'étirer sans fin
Mon amour (mon amour)
Il n'y a pas de mal à aimer ainsi

Oh, mon amour (oh, mon amour)
Crois au bonheur
Mon amour, mon amour

Allons voyager

Tu ne sais pas combien j'ai marché
Pour arriver jusqu'ici
J'ai parcouru des kilomètres et des kilomètres avant de dormir
Je n'ai pas dormi

J'ai escaladé les plus belles montagnes
J'ai pleuré pendant les nuits froides et sombres
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé

La vie enseigne et le temps apporte le ton
Pour qu'une chanson naisse
Et avec la foi au quotidien, je trouve la solution
Je trouve la solution

Et quand le manque se fait sentir
Je vais m'amuser
Je ferme les yeux et je te sens arriver
Tu arrives (psycho, psycho, psycho, allez !)

Je veux me réveiller à tes côtés le matin
Et supporter n'importe quelle histoire
Je vais tomber amoureux
Dans ton sein réconfortant

Te voir dormir est si beau
C'est tout ce que je veux pour moi
Tout ce que je veux pour moi, je veux...

Je veux me réveiller à tes côtés le matin
Et supporter n'importe quelle histoire
Je vais tomber amoureux
Dans ton sein réconfortant

Te voir dormir et sourire
C'est tout ce que je veux pour moi
Tout ce que je veux pour moi (allez, balance !)

J'ai voulu dire
Tu n'as pas voulu écouter
Maintenant ne me demande pas
Ne me fais pas de promesses

Je ne veux pas dire
Je ne veux pas y croire
Que ce sera différent
Que tout... (allez, chante en reggae)

Tu dis ne pas savoir
Ce qui n'allait pas
Et mon erreur a été de croire
Qu'être à tes côtés suffirait

Oh mon Dieu, c'était tout ce que je voulais
Je disais ton nom
Ne me quitte pas

Même si je le veux, je ne me ferai pas avoir
Je connais tes pas
Je vois tes erreurs

Il n'y a rien de nouveau
Nous sommes toujours les mêmes
Alors ne m'appelle pas
Ne regarde pas... (allez, chante en reggae)

Tu dis ne pas savoir
Ce qui n'allait pas
Et mon erreur a été de croire
Qu'être à tes côtés suffirait

Oh mon Dieu, c'était tout ce que je voulais
Je disais ton nom
Ne m'abandonne jamais

Ne m'abandonne jamais
Ne m'abandonne jamais
Ne m'abandonne jamais
Ne m'abandonne jamais

Merveilleux, les amis !