Текст и перевод песни Vou Zuar - Rebola - Ao Vivo

Rebola - Ao Vivo

É o seguinte, Vou Zuar
O melhor momento do show chegou
Onde as meninas ficam à vontade rebolando com Vou Zuar
Simbora!

E se o amor te pegar, você vai ter que rebolar
Rebola, rebola pro coração acalmar
E não tem essa de fingir, você vai ter que rebolar
Rebola, rebola pro coração acalmar

E se o amor te pegar
Ai, assim a gente gosta, hein? Até embaixo
Pode fazer o quadradinho
Quem souber fazer o quadradinho, por favor
Rapaziada agradece
Rebola, rebola pro coração acalmar

Vambora, Vou Zuar!
Coração acelerou, hein?

Já não sei mais o que fazer
Não tenho forças pra lutar
Eu tô cansado de perder
Confesso que não sei como ganhar

Eu te entreguei meu coração
E você nada de entender
Me fez chorar sem ter razão
O que é que eu fiz pra merecer?

Eu sei, a fila vai andar
E você tem que decidir a sua vida
Meu bem, quando você me procurar
Talvez já seja a hora da partida

E se o amor te pegar, você vai ter que rebolar
Rebola, rebola pro coração acalmar
E não tem essa de fingir, você vai ter que rebolar
Rebola, rebola pro coração acalmar

E se o amor te pegar
Ih, Vou Zuar, nesse clima, hein?
(Rebola, rebola) tá lindo demais
E não tem essa de fingir, você vai ter que rebolar
É o seguinte, Vou Zuar
Vou fazer bem baixinho pra elas rebolarem gostosinho, vai, vai

E se o amor te pegar
Isso aí, isso, moreninha, sensualizando
Ô, loirinha, vai ficar pra trás não, né loirinha?
É disso que o povo gosta

E se o amor
Vai no quadradinho, quadradinho
No quadradinho gostosinho
Show de bola, hein?
Vou Zuar, vamo subir, vamo subir

E se o amor te pegar, você vai ter que rebolar
Rebola, rebola pro coração acalmar
E não tem essa de fingir, você vai ter que rebolar
Rebola, rebola

E se o amor te pegar, você vai ter que rebolar
Rebola, rebola pro coração acalmar
E não tem essa de fingir, você vai ter que rebolar
Show de bola, hein? Estão de parabéns
Pro coração acalmar

Bate palma pras meninas, moleque!

Rebola - En direct

C'est comme ça, Vou Zuar
Le meilleur moment du spectacle est arrivé
Où les filles se sentent à l'aise en se déhanchant avec Vou Zuar
Allez!

Et si l'amour te prend, tu devras te déhancher
Déhanche-toi, déhanche-toi pour calmer ton cœur
Et ne fais pas semblant, tu devras te déhancher
Déhanche-toi, déhanche-toi pour calmer ton cœur

Et si l'amour te prend
Ah, on aime ça, hein ? Jusqu'en bas
Tu peux faire le carré
Si tu sais faire le carré, s'il te plaît
Les gars vous remercient
Déhanche-toi, déhanche-toi pour calmer ton cœur

Allez, Vou Zuar!
Ton cœur a accéléré, hein ?

Je ne sais plus quoi faire
Je n'ai plus la force de me battre
Je suis fatigué de perdre
J'avoue que je ne sais pas comment gagner

Je t'ai donné mon cœur
Et tu ne comprends rien
Tu m'as fait pleurer sans raison
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?

Je sais, la file va avancer
Et tu dois décider de ta vie
Mon bien, quand tu me chercheras
Peut-être que ce sera l'heure du départ

Et si l'amour te prend, tu devras te déhancher
Déhanche-toi, déhanche-toi pour calmer ton cœur
Et ne fais pas semblant, tu devras te déhancher
Déhanche-toi, déhanche-toi pour calmer ton cœur

Et si l'amour te prend
Eh, Vou Zuar, dans cette ambiance, hein ?
(Déhanche-toi, déhanche-toi) c'est magnifique
Et ne fais pas semblant, tu devras te déhancher
C'est comme ça, Vou Zuar
Je vais le faire tout doucement pour qu'elles se déhanchent bien, allez, allez

Et si l'amour te prend
Voilà, ça, ma belle, tu es sensuelle
Oh, blonde, tu ne vas pas rester en arrière, hein blonde ?
C'est ce que le peuple aime

Et si l'amour
Va au carré, au carré
Au carré confortable
Super, hein ?
Vou Zuar, on va monter, on va monter

Et si l'amour te prend, tu devras te déhancher
Déhanche-toi, déhanche-toi pour calmer ton cœur
Et ne fais pas semblant, tu devras te déhancher
Déhanche-toi, déhanche-toi

Et si l'amour te prend, tu devras te déhancher
Déhanche-toi, déhanche-toi pour calmer ton cœur
Et ne fais pas semblant, tu devras te déhancher
Super, hein ? Elles sont géniales
Pour calmer le cœur

Tape des mains pour les filles, mec !