Текст и перевод песни Vou Zuar - Salseiro - Ao Vivo

Salseiro - Ao Vivo

Hey, hey, hey
Vambora, esse é o salseiro do Vou Zuar
Roda de samba, vamo' no clima, vamo' cantar!

Tô cansado desse papo que homem não presta
Não importa o que eu falo sempre me contesta
Tô cansado de andar na linha
De enxergar galinha onde não tem granja

Fui prisioneiro, tava acorrentado
Era olhar pro lado e motivo pra mais uma briga
Engraçado é que a sua amiga
Depois da bebida vinha toda se querendo pra mim

Não vou bater mais palma pra quem tá maluca
Infelizmente você não me escuta
O tempo tá passando e a gente sempre nessa discussão

Eu vou chutar o balde e voltar pra pista
Reativar aquela velha lista (vem!)
Tô mudando meu status pra solteiro

Eu tô de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro salseiro
Agora sim eu vou te dar motivo
Recuperar o meu tempo perdido

Eu tô de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro salseiro
E agora sim eu vou aproveitar
(Vou zuar, vou zuar, vou zuar) se liga aê!

Hey, hey, hey

Tô cansado desse papo que homem não presta
Não importa o que eu falo sempre me contesta
Tô cansado de andar na linha
De enxergar galinha onde não tem granja

Fui prisioneiro, tava acorrentado
Era olhar pro lado e motivo pra mais uma briga
Engraçado é que a sua amiga
Depois da bebida vinha roda se querendo pra mim

Não vou bater mais palma pra quem tá maluca
Infelizmente você não me escuta
O tempo tá passando e a gente sempre nessa discussão

Eu vou chutar o balde e voltar pra pista
Reativar aquela velha lista
Tô mudando meu status pra solteiro (vem!)

Eu tô de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro salseiro
E agora sim eu vou te dar motivo
Recuperar o meu tempo perdido

Eu tô de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro salseiro
E agora sim eu vou aproveitar
(Vou zuar, vou zuar, vou zuar) geral, geral, vem!

Eu tô de volta (quem é guerreiro)
Esse é o nosso salseiro (cola comigo, vem pro salseiro)
E agora sim eu vou te dar motivo
Recuperar o meu tempo perdido

Eu tô de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro salseiro
E agora sim eu vou aproveitar
(Vou zuar, vou zuar, vou zuar) se liga aê!

Hey, hey, hey

Eu tô de volta, quem é guerreiro
Cola comigo, vem pro salseiro
E agora sim eu vou te dar motivo
Recuperar o meu tempo perdido

Eu tô de volta, quem é guerreiro (muito obrigado, gente!)
(Essa é a roda de samba do grupo Vou Zuar)
(Valeu, obrigado!)
E agora sim eu vou aproveitar
Vou zuar, vou zuar, vou zuar

Esse é o nosso salseiro
Muito obrigado, valeu valeu, obrigado gente
Tchau!

Salseiro - Live

Hey, hey, hey
Come on, this is the Vou Zuar's salseiro
Samba circle, let's get into the mood, let's sing!

I'm tired of this talk that men are no good
No matter what I say, you always contradict me
I'm tired of walking the line
Of seeing hens where there are no coops

I was a prisoner, I was chained
It was a reason for another fight to look sideways
Funny thing is that your friend
After the drink came all wanting me

I'm not going to clap for anyone who's crazy anymore
Unfortunately, you don't listen to me
Time is passing and we're always on this discussion

I'm going to kick the bucket and go back to the track
Reactivate that old list (come on!)
I'm changing my status to single

I'm back, who's a warrior?
Come with me, come to the dance
Now I'm going to give you a reason
To make up for my lost time

I'm back, who's a warrior?
Come with me, come to the dance
And now I'm going to enjoy
(I'm going to tease, I'm going to tease, I'm going to tease) listen up!

Hey, hey, hey

I'm tired of this talk that men are no good
No matter what I say, you always contradict me
I'm tired of walking the line
Of seeing hens where there are no coops

I was a prisoner, I was chained
It was a reason for another fight to look sideways
Funny thing is that your friend
After the drink came around wanting me

I'm not going to clap for anyone who's crazy anymore
Unfortunately, you don't listen to me
Time is passing and we're always on this discussion

I'm going to kick the bucket and go back to the track
Reactivate that old list
I'm changing my status to single (come on!)

I'm back, who's a warrior?
Come with me, come to the dance
And now I'm going to give you a reason
To make up for my lost time

I'm back, who's a warrior?
Come with me, come to the dance
And now I'm going to enjoy
(I'm going to tease, I'm going to tease, I'm going to tease) everybody, everybody, come on!

I'm back (who's a warrior?)
This is our dance (come with me, come to the dance)
And now I'm going to give you a reason
To make up for my lost time

I'm back, who's a warrior?
Come with me, come to the dance
And now I'm going to enjoy
(I'm going to tease, I'm going to tease, I'm going to tease) listen up!

Hey, hey, hey

I'm back, who's a warrior?
Come with me, come to the dance
And now I'm going to give you a reason
To make up for my lost time

I'm back, who's a warrior? (thank you very much, guys!)
(This is the Vou Zuar group's samba circle)
(Thank you, thank you!)
And now I'm going to enjoy
I'm going to tease, I'm going to tease, I'm going to tease

This is our dance
Thank you very much, thank you thank you, thank you guys
Bye!