Текст и перевод песни Vou pro Sereno feat. Marquinhos Pqd. - Deixe Estar / Frasco Pequeno (Ao Vivo)

Deixe Estar / Frasco Pequeno (Ao Vivo)

Deixe estar pois é sempre assim
Você vive a procurar, por mim
E eu que vivo a me preocupar
Pra dizer

Toda vida foi ilusão
E as lindas noites foram pra encantar
Já era hora de reconhecer
Pra dizer, pra dizer

Parei com os sonhos
E hoje vivo a vagar, tentando encontrar a paz
Mas deixe estar enquanto é tempo
Eu sinto agora em bom momento
É hora de reflexão, reflexão

São tantas as coisas, que eu pude perceber
Tudo que você me fez (me fez)
Hoje eu quero sorrir e não acho graça
Saudade é coisa que passa
Quando se tenta esquecer

Toda vida foi ilusão
Com estrelas de imitação
Já era hora de reconhecer
Pra dizer, pra dizer

Toda vida foi ilusão
Com estrelas de imitação
Já era hora de reconhecer
Pra dizer, pra dizer

(Já era hora de reconhecer)
(Pra dizer)

Quem me diz que a paz tem cor de não
Não me diz que o coração sofreu sem par
Se não sofreu doeu de mais
E pra que a pressa de errar
Se o mundo não é de uma só manhã

Deixa correr deixa passar
Ande pra frente, mas deixa eu voltar
Ande na paz como os filhos de Ghand
Ande que o mundo não vai te quebrar
Frasco pequeno de essência tão grande

Mas deixa eu entrar pra você me prender
(Me deixa agora eu te querer)
Pra viver fantasia

Pra quarta feira nunca mais em mim chegar
Faz desse amor um carnaval
Pra viver, na folia (porque)

Se não sofreu doeu de mais

Laisse être / Petite bouteille (En direct)

Laisse être, c'est toujours comme ça
Tu cherches toujours, moi
Et moi qui m'inquiète toujours
Pour dire

Toute la vie a été une illusion
Et les belles nuits étaient pour charmer
Il était temps de le reconnaître
Pour dire, pour dire

J'ai arrêté de rêver
Et aujourd'hui je vagabonde, essayant de trouver la paix
Mais laisse être tant qu'il est temps
Je le sens maintenant, au bon moment
Il est temps de réfléchir, réfléchir

Il y a tellement de choses que j'ai pu remarquer
Tout ce que tu m'as fait (m'as fait)
Aujourd'hui je veux sourire et je ne trouve pas de plaisir
La nostalgie est une chose qui passe
Quand on essaie d'oublier

Toute la vie a été une illusion
Avec des étoiles d'imitation
Il était temps de le reconnaître
Pour dire, pour dire

Toute la vie a été une illusion
Avec des étoiles d'imitation
Il était temps de le reconnaître
Pour dire, pour dire

(Il était temps de le reconnaître)
(Pour dire)

Qui me dit que la paix a la couleur de non
Ne me dis pas que le cœur a souffert sans pair
S'il n'a pas souffert, ça a fait trop mal
Et à quoi sert la hâte de se tromper
Si le monde n'est pas d'un seul matin

Laisse couler, laisse passer
Avance, mais laisse-moi revenir
Marche dans la paix comme les enfants de Ghand
Marche, le monde ne te brisera pas
Petite bouteille d'essence si grande

Mais laisse-moi entrer pour que tu me retiennes
(Laisse-moi maintenant, je veux te désirer)
Pour vivre la fantaisie

Pour que le mercredi ne m'arrive plus jamais
Fais de cet amour un carnaval
Pour vivre, dans la folie (parce que)

S'il n'a pas souffert, ça a fait trop mal