Além do Meu Querer - Mumuzinho , Vou pro Sereno перевод на английский

Além do Meu Querer

Eu te amei com toda a força do amor
Fui muito além do meu querer
Te dediquei a minha vida
Eu busquei a felicidade pra nós dois
Mas ficou tudo pra depois
Chegou ao fim não tem saída

Com você eu vivi
O mais lindo sonho de amor
Hoje vivo a chorar
Meu universo desabou
E quem me ver assim
Perdido sem saber de mim
Sabe o quanto eu te amei
Do sonho não quis acordar

Mas tenho que ganhar o chão
Ressuscitar minha emoção
Tentar de novo ser feliz
Entregar como pede o coração

(Eu te amei)
Eu te amei com toda a força do amor
Fui muito além do meu querer
Te dediquei a minha vida
Eu busquei, eu busquei
Eu busquei a felicidade pra nós dois
Mas ficou tudo pra depois
Chegou ao fim (E lá iá lá iá, cantem!)

Lalaiá, laiá laiá, laiá laiá!
Laiá laiá, laiá laiá!
Laiá laiá, laiá laiá!
Eu busquei a felicidade pra nós dois
Mas ficou tudo pra depois
Chegou ao fim não tem saída

Beyond My Desire

I loved you with all the strength of love
I went far beyond my desire
I dedicated my life to you
I sought happiness for us two
But it was all left for later
It came to an end, there's no way out

With you I lived
The most beautiful dream of love
Today I live crying
My universe has collapsed
And who sees me like this
Lost without knowing about me
Knows how much I loved you
I didn't want to wake up from the dream

But I have to gain the ground
Resurrect my emotion
Try to be happy again
To give as the heart asks

(I loved you)
I loved you with all the strength of love
I went far beyond my desire
I dedicated my life to you
I sought, I sought
I sought happiness for us two
But it was all left for later
It came to an end (And there iá iá, sing!)

Lalaiá, laiá laiá, laiá laiá!
Laiá laiá, laiá laiá!
Laiá laiá, laiá laiá!
I sought happiness for us two
But it was all left for later
It came to an end there's no way out