Текст и перевод песни Vou pro Sereno feat. Mumuzinho - Quero Mais
Mais,
quero
mais,
mais
uma
noite
com
você
Encore,
je
veux
plus,
encore
une
nuit
avec
toi
No
mesmo
AP
em
frente
ao
mar,
te
desejo
Dans
le
même
appartement
face
à
la
mer,
je
te
désire
Quero
te
amar
como
foi
da
primeira
vez
Je
veux
t'aimer
comme
la
première
fois
Foi
bom
demais,
demais
C'était
tellement
bon,
tellement
bon
Mumuzinho!
Mumuzinho
!
Faz,
faz
assim,
faz
com
vontade,
meu
amor
Fais,
fais
comme
ça,
fais
avec
envie,
mon
amour
Quero
sentir
o
teu
calor
dos
seus
beijos
Je
veux
sentir
ta
chaleur
de
tes
baisers
Me
faz
feliz
como
foi
da
primeira
vez
Rends-moi
heureux
comme
la
première
fois
Foi
bom
demais,
demais
C'était
tellement
bon,
tellement
bon
Ah,
meu
amor
Ah,
mon
amour
O
que
que
você
tem
que
mexeu
comigo?
(Geral,
geral!)
Qu'est-ce
que
tu
as
qui
m'a
fait
bouger
? (Tout
le
monde,
tout
le
monde
!)
Fez
um
vai
e
vem
na
minha
cabeça
Tu
as
fait
un
va-et-vient
dans
ma
tête
Eu
só
faço
amor
quando
estou
contigo
Je
ne
fais
l'amour
que
quand
je
suis
avec
toi
E
longe
de
você,
eu
não
vivo
(Vem
geral!)
Et
loin
de
toi,
je
ne
vis
pas
(Venez
tous
!)
O
que
que
você
tem
que
mexeu
comigo?
Qu'est-ce
que
tu
as
qui
m'a
fait
bouger
?
Fez
um
vai
e
vem
na
minha
cabeça
Tu
as
fait
un
va-et-vient
dans
ma
tête
Eu
só
faço
amor
quando
estou
contigo
Je
ne
fais
l'amour
que
quand
je
suis
avec
toi
E
longe
de
você,
eu
não
vivo
Et
loin
de
toi,
je
ne
vis
pas
Faz
barulho
aí,
Zona
Oeste!
Fais
du
bruit
là,
Zone
Ouest !
Vem
que
vem!
Venez,
venez !
É
o
Vou
pro
Sereno
(Ah,
eu
quero
mais!)
C'est
Vou
pro
Sereno
(Ah,
je
veux
plus !)
Eu
também
quero!
Show,
show!
Moi
aussi
je
veux !
Spectacle,
spectacle !
Aí,
ó!
Allez,
voilà !
Faz,
faz
assim,
(faz,
faz)
faz
com
vontade,
meu
amor
Fais,
fais
comme
ça,
(fais,
fais)
fais
avec
envie,
mon
amour
Quero
sentir
o
teu
calor
nos
seus
beijos
Je
veux
sentir
ta
chaleur
dans
tes
baisers
Me
faz
feliz
como
foi
da
primeira
vez
Rends-moi
heureux
comme
la
première
fois
Foi
bom...
C'était
bon...
Agora
eu
quero
todo
mundo
Maintenant
je
veux
tout
le
monde
Na
palma
da
mão
com
a
gente
Dans
la
paume
de
ma
main
avec
nous
Palma
da
mão,
geral
Paume
de
la
main,
tout
le
monde
Palma
da
mão...
vem
que
vem!
Paume
de
la
main...
venez,
venez !
Vem,
vem!
Venez,
venez !
O
que
que
você
tem
que
mexeu
comigo?
Qu'est-ce
que
tu
as
qui
m'a
fait
bouger
?
Fez
um
vai
e
vem
na
minha
cabeça
Tu
as
fait
un
va-et-vient
dans
ma
tête
Eu
só
faço
amor
quando
estou
contigo
Je
ne
fais
l'amour
que
quand
je
suis
avec
toi
E
longe
de
você,
eu
não
vivo
Et
loin
de
toi,
je
ne
vis
pas
O
que
que
você
tem
que
mexeu
comigo?
Qu'est-ce
que
tu
as
qui
m'a
fait
bouger
?
Fez
um
vai
e
vem
na
minha
cabeça
Tu
as
fait
un
va-et-vient
dans
ma
tête
Eu
só
faço
amor
(e
quando
estou
contigo)
Je
ne
fais
l'amour
que
(quand
je
suis
avec
toi)
E
longe
de
você,
eu
não
vivo
Et
loin
de
toi,
je
ne
vis
pas
O
que
que
você
tem
que
mexeu
comigo?
Qu'est-ce
que
tu
as
qui
m'a
fait
bouger
?
Fez
um
vai
e
vem
na
minha
cabeça
Tu
as
fait
un
va-et-vient
dans
ma
tête
Eu
só
faço
amor
(e
quando
estou
contigo)
Je
ne
fais
l'amour
que
(quand
je
suis
avec
toi)
E
longe
de
você,
eu
não
vivo
Et
loin
de
toi,
je
ne
vis
pas
Cadê
o
barulho
da
galera
da
Zona
Oeste,
aê?
Où
est
le
bruit
de
la
foule
de
la
Zone
Ouest,
allez ?
O
que
que
você
tem
que
mexeu
comigo?
Qu'est-ce
que
tu
as
qui
m'a
fait
bouger
?
Fez
um
vai
e
vem
na
minha
cabeça
Tu
as
fait
un
va-et-vient
dans
ma
tête
Eu
só
faço
amor
(e
quando
estou
contigo)
Je
ne
fais
l'amour
que
(quand
je
suis
avec
toi)
E
longe
de
você,
de
você
Et
loin
de
toi,
de
toi
O
que
que
você
tem
que
mexeu
comigo?
Qu'est-ce
que
tu
as
qui
m'a
fait
bouger
?
(Fez
um
vai
e
vem)
na
minha
cabeça
(Tu
as
fait
un
va-et-vient)
dans
ma
tête
Eu
só
faço
amor
quando
estou
contigo
Je
ne
fais
l'amour
que
quand
je
suis
avec
toi
E
longe
de
você,
eu
não
vivo
Et
loin
de
toi,
je
ne
vis
pas
Grande
abraço!
Gros
câlin !
Os
aplausos...
vocês!
Les
applaudissements...
vous !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.