Vou pro Sereno feat. Reinaldo - Retrato Cantado de Amor / Meiguice Descarada / Brilho no Olhar / Pra Ser Minha Musa (Ao Vivo) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Vou pro Sereno feat. Reinaldo - Retrato Cantado de Amor / Meiguice Descarada / Brilho no Olhar / Pra Ser Minha Musa (Ao Vivo)




Veja bem, nosso amor é perfeito
Посмотрите, наша любовь совершенна
Pois até nos defeitos
Потому что, пока мы дефектов
Sabemos nos superar
Мы знаем, нам преодолеть
Lembro sim, maus momentos passamos
Помню, да, плохие времена прошли
Mesmo assim suplantamos por confiar
Даже так suplantamos за доверие
Toda vez
Каждый раз,
Toda vez
Каждый раз,
Que converso Com meu coração, vejo a luz
Конвертировать С моим сердцем, я вижу свет
Me sinto como um pecador
Чувствую себя, как грешника,
Aos pés da cruz
У подножия креста
A confessar
Признаться,
Este amor
Это любовь
Frutifica a cada instante em mim
Fruits каждый миг в меня
Me dando a certeza constante
Давая мне убедиться, постоянн
Que não vai chegar ao fim
Что не придет к концу
É que o teu calor tem grande fulgor
В том, что твоего тепла имеет большое зарево
E excita o meu corpo
И возбуждает мое тело.
Tem lampejo de inspiração
Имеет искорки вдохновения
Me conduz ao espaço, seduzindo a razão
Меня ведет в космос, маня причина
E além do mais, me jugo incapaz
И более того, мне иго не в состоянии
De viver um desamor
Жить нелюбви
Pra finalizar, resumindo essa história
Ты, наконец, подводя итог этой истории
Este é o retrato cantado
Это портрет поется
Que vem ratificar um grande amor
Что приходит ратифицировать большой любви
Um grande amor, ê
Большой любви, ê
Pra finalizar, resumindo essa história
Ты, наконец, подводя итог этой истории
Esse é o retrato cantado
Это портрет поется
Que vem ratificar um grande amor
Что приходит ратифицировать большой любви
Quanta ilusão alimentei
Сколько иллюзия кормил
Sua meiguice é descarada
Его мягкость бесстыжие
Desempenha bem o seu papel
Играет свою роль
Mesmo com a ribalta apagada
Даже внимания удалена
Vai, segue teu sonho
Будет, следующий твой сон
Seu destino será o luar
Его судьба будет лунный свет
Vai e não perca um segundo
Будет и не пропустите второй
que o nosso mundo
В нашем мире,
Não se pode juntar
Не можете добав
Vai e não perca um segundo
Будет и не пропустите второй
que o nosso mundo
В нашем мире,
Não se pode juntar
Не можете добав
Mas, pra que tentar
Но, чтоб попробовать
Se condenar a ilusão
Если заказать иллюзия
Você traz a promessa
Вы, приносит обещание
Você traz a promessa no olhar
Вы, приносит обещание во взгляде
E tem sempre o dom de enganar
И вас всегда есть дар обмануть
E vem sempre com a chuva pra molhar
И всегда приходит с дождем, чтоб промокнуть
Molhar o quê?
Мочить?
Molhar o quê?
Мочить?
O amor que eu dou tudo pra ter de você
Любовь, что я даю все, но вы
Molhar o quê?
Мочить?
O amor que eu dou tudo pra ter de você
Любовь, что я даю все, но вы
Mas, pra que tentar
Но, чтоб попробовать
E condenar a ilusão
И осуждать иллюзия
Você traz a promessa
Вы, приносит обещание
Você faz a promessa no olhar
Вы делаете посыл на взгляд
E tem sempre o dom de enganar
И вас всегда есть дар обмануть
E vem sempre com a chuva pra molhar
И всегда приходит с дождем, чтоб промокнуть
Molhar o quê?
Мочить?
Molhar o quê?
Мочить?
O amor que eu dou tudo pra ter de você
Любовь, что я даю все, но вы
Molhar o quê?
Мочить?
O amor que eu dou tudo pra ter de você
Любовь, что я даю все, но вы
Galera obrigado ai pela recepção
Ребята, спасибо аи за прием
Eu sou suspeito de falar
Я подозреваю, говорить
Dessa rapaziada
Таким кондуктор
É tão pouco tempo e amizade
Это так мало времени и дружбе
Que tem horas que eu não acredito que a gente é tão amigo
Что есть часы, которые я не считаю, что мы настолько друг
Diferença de idade
Разница в возрасте
Maneira de pensar
Образ мыслей
Mas gozado eles são tão jovens
Но смеялись они так молоды
Mas pensam igual a mim da maneira de trabalhar
Но они думают, равный мне так работать
Obrigado ai Vou pro sereno
Спасибо горе я Буду спокойной pro
Pelo carinho que tem por mim
За любовь, что имеет для меня
Grande abraço pra vocês
Большое объятие для вас
I laia laia I lala laia laia
I laia laia I lala laia laia там
I laia laia I lala laia laia
I laia laia I lala laia laia там
I laia laia I lala laia laia
I laia laia I lala laia laia там
I laia laia I lala laia laia
I laia laia I lala laia laia там
I laia laia I lala laia laia
I laia laia I lala laia laia там
I laia laia I lala laia laia
I laia laia I lala laia laia там
I laia laia I lala laia laia
I laia laia I lala laia laia там
I laia laia I lala laia laia
I laia laia I lala laia laia там
O que aconteceu com aquele sentimento
Что случилось с чувством,
Cadê aquele brilho no teu olhar (do seu olhar)
Где тот блеск в твой взгляд (на ваш взгляд)
Não deixe que o tempo apague a nossa história
Не позволяйте времени удалите наша история
Porquê ainda é tempo pra recomeçar
Почему еще это время, чтоб начать сначала
Eu sei dizer que te amo
Я только могу сказать, что я люблю тебя
Te amo demais
Тебя слишком люблю
Eu sei dizer que te amo
Я только могу сказать, что я люблю тебя
Te amo demais
Тебя слишком люблю
Vem eu não quero esse jogo louco
Приходит, я не хочу, чтобы эта сумасшедшая игра
Sem você eu fico no sufoco
Без вас я получаю в игре
Senta aqui pra gente conversar
Сидит здесь, ты с нами поговорить
Vem duas vidas numa estrada
Поставляется в двух жизней в одной дороги
É amor e não conto de fadas
- Это любовь, а не сказки
Eu nasci pra te amar
Я был рожден, чтоб любить тебя
Vem eu não quero esse jogo louco
Приходит, я не хочу, чтобы эта сумасшедшая игра
Sem você eu fico no sufoco
Без вас я получаю в игре
Senta aqui pra gente conversar (vem, vem, vem)
Сидит здесь, ты с нами общаться (приди, приди, приди)
Vem duas vidas numa estrada
Поставляется в двух жизней в одной дороги
É amor e não conto de fadas
- Это любовь, а не сказки
Eu nasci pra te amar
Я был рожден, чтоб любить тебя
I laia laia I lala laia laia
I laia laia I lala laia laia там
I laia laia I lala laia laia
I laia laia I lala laia laia там
I laia laia I lala laia laia
I laia laia I lala laia laia там
I laia laia I lala laia laia
I laia laia I lala laia laia там
I laia laia I lala laia laia
I laia laia I lala laia laia там
I laia laia I lala laia laia
I laia laia I lala laia laia там
I laia laia I lala laia laia
I laia laia I lala laia laia там
I laia laia I lala laia laia
I laia laia I lala laia laia там
Ela me traz o café na cama
Она приносит мне завтрак в постель
Me ama como ninguém
Меня любит как никто
Me chama meu preto, meu negô, meu dengo, meu bem
Вызывает меня мой черный, мой negô, мой денго, а моя
Me aclama, declama, reclama
Меня приветствуют, declama, жалуется
Vive sempre a reclamar
Живет постоянно жаловаться
De ingratidão me acusa
Неблагодарности меня обвиняет
Faz tudo direito mais não leva jeito
Все делает право более не приводит, как
Pra ser minha musa
Для того, чтобы быть моя муза
Vive sempre a reclamar
Живет постоянно жаловаться
De ingratidão me acusa
Неблагодарности меня обвиняет
Faz tudo direito mais não leva jeito pra ser minha musa
Делает все права больше не занимает так, чтобы быть моя муза
Ela me traz o café na cama
Она приносит мне завтрак в постель
Me ama como ninguém
Меня любит как никто
Me chama meu preto, meu negô, meu dengo, meu bem
Вызывает меня мой черный, мой negô, мой денго, а моя
Meu bem, me aclama, declama, reclama
Мой хороший, меня приветствуют, declama, жалуется
Vive sempre a reclamar
Живет постоянно жаловаться
De ingratidão me acusa
Неблагодарности меня обвиняет
Faz tudo direito mais não leva jeito Pra ser minha musa
Делает все права больше не занимает так, чтобы быть моя муза
Vive sempre a reclamar
Живет постоянно жаловаться
De ingratidão me acusa
Неблагодарности меня обвиняет
Faz tudo direito mais não leva jeito pra ser minha musa
Делает все права больше не занимает так, чтобы быть моя муза






Авторы: Adilson Bispo, Celso Leao, Chiquinho, Daniel Brasileiro, David Correa, Marquinhos Pqd., Not Applicable, Ratinho, Ze Roberto, アルミール・ギネート, アルリンド・クルス


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.