Retrato Cantado de Amor / Meiguice Descarada / Brilho no Olhar / Pra Ser Minha Musa (Ao Vivo) - Reinaldo , Vou pro Sereno перевод на немецкий

Retrato Cantado de Amor / Meiguice Descarada / Brilho no Olhar / Pra Ser Minha Musa (Ao Vivo)

Veja bem, nosso amor é perfeito
Pois até nos defeitos
Sabemos nos superar
Lembro sim, maus momentos passamos
Mesmo assim suplantamos por confiar

Toda vez
Toda vez
Que converso Com meu coração, vejo a luz
Me sinto como um pecador
Aos pés da cruz
A confessar
Este amor
Frutifica a cada instante em mim
Me dando a certeza constante
Que não vai chegar ao fim

É que o teu calor tem grande fulgor
E excita o meu corpo
Tem lampejo de inspiração
Me conduz ao espaço, seduzindo a razão
E além do mais, me jugo incapaz
De viver um desamor
Pra finalizar, resumindo essa história
Este é o retrato cantado
Que vem ratificar um grande amor

Um grande amor, ê
Pra finalizar, resumindo essa história
Esse é o retrato cantado
Que vem ratificar um grande amor

Quanta ilusão alimentei
Sua meiguice é descarada
Desempenha bem o seu papel
Mesmo com a ribalta apagada
Vai, segue teu sonho
Seu destino será o luar
Vai e não perca um segundo
Já que o nosso mundo
Não se pode juntar
Vai e não perca um segundo
Já que o nosso mundo
Não se pode juntar

Mas, pra que tentar
Se condenar a ilusão
Você traz a promessa
Você traz a promessa no olhar
E tem sempre o dom de enganar
E vem sempre com a chuva pra molhar
Molhar o quê?
Molhar o quê?
O amor que eu dou tudo pra ter de você
Molhar o quê?
O amor que eu dou tudo pra ter de você

Mas, pra que tentar
E condenar a ilusão
Você traz a promessa
Você faz a promessa no olhar
E tem sempre o dom de enganar
E vem sempre com a chuva pra molhar
Molhar o quê?
Molhar o quê?
O amor que eu dou tudo pra ter de você
Molhar o quê?
O amor que eu dou tudo pra ter de você

Galera obrigado ai pela recepção
Eu sou suspeito de falar
Dessa rapaziada
É tão pouco tempo e amizade
Que tem horas que eu não acredito que a gente é tão amigo
Diferença de idade
Maneira de pensar
Mas gozado eles são tão jovens
Mas pensam igual a mim da maneira de trabalhar
Obrigado ai Vou pro sereno
Pelo carinho que tem por mim
Grande abraço pra vocês

I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá

I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá

O que aconteceu com aquele sentimento
Cadê aquele brilho no teu olhar (do seu olhar)
Não deixe que o tempo apague a nossa história
Porquê ainda é tempo pra recomeçar
Eu só sei dizer que te amo
Te amo demais

Eu só sei dizer que te amo
Te amo demais

Vem eu não quero esse jogo louco
Sem você eu fico no sufoco
Senta aqui pra gente conversar
Vem duas vidas numa só estrada
É amor e não conto de fadas
Eu nasci pra te amar

Vem eu não quero esse jogo louco
Sem você eu fico no sufoco
Senta aqui pra gente conversar (vem, vem, vem)
Vem duas vidas numa só estrada
É amor e não conto de fadas
Eu nasci pra te amar

I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá

Ela me traz o café na cama
Me ama como ninguém
Me chama meu preto, meu negô, meu dengo, meu bem
Me aclama, declama, reclama
Vive sempre a reclamar
De ingratidão me acusa
Faz tudo direito mais não leva jeito
Pra ser minha musa

Vive sempre a reclamar
De ingratidão me acusa
Faz tudo direito mais não leva jeito pra ser minha musa

Ela me traz o café na cama
Me ama como ninguém
Me chama meu preto, meu negô, meu dengo, meu bem
Meu bem, me aclama, declama, reclama
Vive sempre a reclamar
De ingratidão me acusa
Faz tudo direito mais não leva jeito Pra ser minha musa

Vive sempre a reclamar
De ingratidão me acusa
Faz tudo direito mais não leva jeito pra ser minha musa

Gesungenes Porträt der Liebe / Unverschämte Anmut / Glanz im Blick / Um meine Muse zu sein (Live)

Schau mal, unsere Liebe ist perfekt
Denn selbst in den Fehlern
Wissen wir, uns zu überwinden
Ich erinnere mich, ja, wir hatten schwere Zeiten
Trotzdem haben wir sie überwunden, weil wir vertrauten

Jedes Mal
Jedes Mal
Wenn ich mit meinem Herzen spreche, sehe ich das Licht
Ich fühle mich wie ein Sünder
Zu Füßen des Kreuzes
Um zu beichten
Diese Liebe
Trägt in mir jeden Augenblick Früchte
Gibt mir die ständige Gewissheit
Dass sie nicht enden wird

Denn deine Wärme hat große Glut
Und erregt meinen Körper
Hat einen Hauch von Inspiration
Führt mich ins All, verführt die Vernunft
Und außerdem halte ich mich für unfähig
Eine unerwiderte Liebe zu leben
Zum Abschluss, um diese Geschichte zusammenzufassen
Dies ist das gesungene Porträt
Das eine große Liebe bestätigt

Eine große Liebe, ê
Zum Abschluss, um diese Geschichte zusammenzufassen
Dies ist das gesungene Porträt
Das eine große Liebe bestätigt

Wie viele Illusionen habe ich genährt
Deine Anmut ist unverschämt
Du spielst deine Rolle gut
Selbst wenn das Rampenlicht aus ist
Geh, folge deinem Traum
Dein Ziel wird das Mondlicht sein
Geh und verliere keine Sekunde
Da unsere Welt
Nicht zusammenkommen kann
Geh und verliere keine Sekunde
Da unsere Welt
Nicht zusammenkommen kann

Aber warum versuchen
Sich der Illusion hinzugeben
Du bringst das Versprechen
Du bringst das Versprechen im Blick
Und hast immer die Gabe zu täuschen
Und kommst immer mit dem Regen, um zu benetzen
Was benetzen?
Was benetzen?
Die Liebe, für die ich alles gebe, um sie von dir zu haben
Was benetzen?
Die Liebe, für die ich alles gebe, um sie von dir zu haben

Aber warum versuchen
Und sich der Illusion hingeben
Du bringst das Versprechen
Du machst das Versprechen im Blick
Und hast immer die Gabe zu täuschen
Und kommst immer mit dem Regen, um zu benetzen
Was benetzen?
Was benetzen?
Die Liebe, für die ich alles gebe, um sie von dir zu haben
Was benetzen?
Die Liebe, für die ich alles gebe, um sie von dir zu haben

Leute, danke für den Empfang
Ich bin befangen, darüber zu sprechen
Über diese Jungs
Es ist so wenig Zeit und doch so viel Freundschaft
Dass ich manchmal nicht glauben kann, dass wir so gute Freunde sind
Der Altersunterschied
Die Denkweise
Aber komisch, sie sind so jung
Aber sie denken genauso wie ich, was die Arbeitsweise angeht
Danke, Vou pro Sereno
Für die Zuneigung, die ihr für mich habt
Eine feste Umarmung für euch

I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá

I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá

Was ist mit diesem Gefühl passiert
Wo ist dieser Glanz in deinem Blick (in deinem Blick)
Lass nicht zu, dass die Zeit unsere Geschichte auslöscht
Denn es ist noch Zeit für einen Neuanfang
Ich kann nur sagen, dass ich dich liebe
Ich liebe dich so sehr

Ich kann nur sagen, dass ich dich liebe
Ich liebe dich so sehr

Komm, ich will dieses verrückte Spiel nicht
Ohne dich ersticke ich fast
Setz dich hierher, damit wir reden können
Komm, zwei Leben auf einem Weg
Es ist Liebe und kein Märchen
Ich wurde geboren, um dich zu lieben

Komm, ich will dieses verrückte Spiel nicht
Ohne dich ersticke ich fast
Setz dich hierher, damit wir reden können (komm, komm, komm)
Komm, zwei Leben auf einem Weg
Es ist Liebe und kein Märchen
Ich wurde geboren, um dich zu lieben

I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá
I laia laia I lala laia laia lá

Sie bringt mir den Kaffee ans Bett
Liebt mich wie keine andere
Nennt mich mein Schatz, mein Süßer, mein Liebling, mein Liebster
Sie bejubelt mich, deklamiert, beschwert sich
Lebt immer nur am Beschweren
Beschuldigt mich der Undankbarkeit
Macht alles richtig, aber hat nicht das Zeug dazu
Meine Muse zu sein

Lebt immer nur am Beschweren
Beschuldigt mich der Undankbarkeit
Macht alles richtig, aber hat nicht das Zeug dazu, meine Muse zu sein

Sie bringt mir den Kaffee ans Bett
Liebt mich wie keine andere
Nennt mich mein Schatz, mein Süßer, mein Liebling, mein Liebster
Mein Schatz, sie jubelt mir zu, deklamiert, beschwert sich
Lebt immer nur am Beschweren
Beschuldigt mich der Undankbarkeit
Macht alles richtig, aber hat nicht das Zeug dazu, meine Muse zu sein

Lebt immer nur am Beschweren
Beschuldigt mich der Undankbarkeit
Macht alles richtig, aber hat nicht das Zeug dazu, meine Muse zu sein