Vou pro Sereno feat. Reinaldo - Retrato Cantado de Amor / Meiguice Descarada / Brilho no Olhar / Pra Ser Minha Musa (Ao Vivo)

Veja bem, nosso amor é perfeito

You see, our love is perfect

Pois até nos defeitos

For even in the defects

Sabemos nos superar

We know how to overcome ourselves

Lembro sim, maus momentos passamos

I remember yes, we had bad times

Mesmo assim suplantamos por confiar

Even so we supplant to trust

Toda vez

Every time

Toda vez

Every time

Que converso Com meu coração, vejo a luz

That I converse with my heart, I see the light

Me sinto como um pecador

I feel like a sinner

Aos pés da cruz

At the foot of the cross

A confessar

Confessing

Este amor

This love

Frutifica a cada instante em mim

Fructifies every moment in me

Me dando a certeza constante

Giving me constant certainty

Que não vai chegar ao fim

That won't come to an end

É que o teu calor tem grande fulgor

Is that your heat has great radiance

E excita o meu corpo

And excites my body

Tem lampejo de inspiração

Has flash of inspiration

Me conduz ao espaço, seduzindo a razão

Leads me into space, seducing reason

E além do mais, me jugo incapaz

And what's more, I yoke incapable

De viver um desamor

Of living a heartbreak

Pra finalizar, resumindo essa história

Finally, summarizing this story

Este é o retrato cantado

This is the singing portrait

Que vem ratificar um grande amor

Who comes to ratify a great love

Um grande amor, ê

A great love, ê

Pra finalizar, resumindo essa história

Finally, summarizing this story

Esse é o retrato cantado

This is the portrait sung

Que vem ratificar um grande amor

Who comes to ratify a great love

Quanta ilusão alimentei

How much illusion I fed

Sua meiguice é descarada

Your gentleness is shameless

Desempenha bem o seu papel

Plays its role well

Mesmo com a ribalta apagada

Even with the spotlight off

Vai, segue teu sonho

Go, follow your dream

Seu destino será o luar

Your destiny will be Moonlight

Vai e não perca um segundo

Go and don't waste a second

Já que o nosso mundo

Since our world

Não se pode juntar

Cannot join

Vai e não perca um segundo

Go and don't waste a second

Já que o nosso mundo

Since our world

Não se pode juntar

Cannot join

Mas, pra que tentar

But why try

Se condenar a ilusão

If you condemn the illusion

Você traz a promessa

You bring the promise

Você traz a promessa no olhar

You bring the promise in the look

E tem sempre o dom de enganar

And always has the gift of deceiving

E vem sempre com a chuva pra molhar

And it always comes with the rain to get wet

Molhar o quê?

Wet what?

Molhar o quê?

Wet what?

O amor que eu dou tudo pra ter de você

The love that I give everything to have from you

Molhar o quê?

Wet what?

O amor que eu dou tudo pra ter de você

The love that I give everything to have from you

Mas, pra que tentar

But why try

E condenar a ilusão

And condemn the illusion

Você traz a promessa

You bring the promise

Você faz a promessa no olhar

You make the promise in the look

E tem sempre o dom de enganar

And always has the gift of deceiving

E vem sempre com a chuva pra molhar

And it always comes with the rain to get wet

Molhar o quê?

Wet what?

Molhar o quê?

Wet what?

O amor que eu dou tudo pra ter de você

The love that I give everything to have from you

Molhar o quê?

Wet what?

O amor que eu dou tudo pra ter de você

The love that I give everything to have from you

Galera obrigado ai pela recepção

Thank you guys for the reception

Eu sou suspeito de falar

I am suspicious of talking

Dessa rapaziada

This kid

É tão pouco tempo e amizade

It's so little time and friendship

Que tem horas que eu não acredito que a gente é tão amigo

That there are hours that I do not believe that we are so friends

Diferença de idade

Age difference

Maneira de pensar

Way of thinking

Mas gozado eles são tão jovens

But enjoyed they are so young

Mas pensam igual a mim da maneira de trabalhar

But they think like me the way they work

Obrigado ai Vou pro sereno

Thank you so much!

Pelo carinho que tem por mim

For the affection you have for me

Grande abraço pra vocês

Big hug to you

I laia laia I lala laia laia lá

I laia laia I lala laia laia there

I laia laia I lala laia laia lá

O que aconteceu com aquele sentimento

Cadê aquele brilho no teu olhar (do seu olhar)

Where is that shine in your eyes (of your eyes)

Não deixe que o tempo apague a nossa história

Don't let time erase our history

Porquê ainda é tempo pra recomeçar

Why it's still time to start over

Eu só sei dizer que te amo

I can only say that I love you

Te amo demais

I love you too much

Eu só sei dizer que te amo

I can only say that I love you

Te amo demais

I love you too much

Vem eu não quero esse jogo louco

Come on I don't want this crazy game

Sem você eu fico no sufoco

Without you I'm suffocating

Senta aqui pra gente conversar

Sit here for us to talk

Vem duas vidas numa só estrada

Come two lives on one road

É amor e não conto de fadas

It's love and not fairy tale

Eu nasci pra te amar

I was born to love you

Vem eu não quero esse jogo louco

Come on I don't want this crazy game

Sem você eu fico no sufoco

Without you I'm suffocating

Senta aqui pra gente conversar (vem, vem, vem)

Sit here for us to talk (Come, Come, come)

Vem duas vidas numa só estrada

Come two lives on one road

É amor e não conto de fadas

It's love and not fairy tale

Eu nasci pra te amar

I laia laia I lala laia laia lá

Ela me traz o café na cama

She brings me coffee in bed

Me ama como ninguém

Loves me like no one else

Me chama meu preto, meu negô, meu dengo, meu bem

Call me my nigga, my nigga, my dengo, my baby

Me aclama, declama, reclama

He acclaims me, he declaims, he claims

Vive sempre a reclamar

Always complaining

De ingratidão me acusa

You accuse me of ingratitude

Faz tudo direito mais não leva jeito

Do everything right no longer takes way

Pra ser minha musa

To be my muse

Vive sempre a reclamar

Always complaining

De ingratidão me acusa

You accuse me of ingratitude

Faz tudo direito mais não leva jeito pra ser minha musa

Do everything right but it takes no way to be my muse

Ela me traz o café na cama

She brings me coffee in bed

Me ama como ninguém

Loves me like no one else

Me chama meu preto, meu negô, meu dengo, meu bem

Call me my nigga, my nigga, my dengo, my baby

Meu bem, me aclama, declama, reclama

My baby, acclaims me, declaims, complains

Vive sempre a reclamar

Always complaining

De ingratidão me acusa

You accuse me of ingratitude

Faz tudo direito mais não leva jeito Pra ser minha musa

Do everything right but it takes no way to be my muse

Vive sempre a reclamar

Always complaining

De ingratidão me acusa

You accuse me of ingratitude

Faz tudo direito mais não leva jeito pra ser minha musa

Do everything right but it takes no way to be my muse

Reinaldo , Vou pro Sereno - Retrato Cantado de Amor / Meiguice Descarada / Brilho no Olhar / Pra Ser Minha Musa (Ao Vivo)

Текст и перевод песни Vou pro Sereno feat. Reinaldo - Retrato Cantado de Amor / Meiguice Descarada / Brilho no Olhar / Pra Ser Minha Musa (Ao Vivo)

Альбом