Текст и перевод песни Vou pro Sereno feat. Xande De Pilares - Tá Escrito (Ao Vivo)
Tá Escrito (Ao Vivo)
Начертано (концертная запись)
Palma
da
mão,
palma
da
mão,
palma
da
mão,
palma
da
mão
Ладонь,
ладонь,
ладонь,
ладонь
Palma
da
mão,
palma
da
mão,
palma
da
mão,
palma
da
mão
Ладонь,
ладонь,
ладонь,
ладонь
Quem
cultiva
o
que
que
é
dele!
Кто
взращивает
то,
что
принадлежит
ему,
Segue
em
frente
e
não
se
apavora
Идет
вперед
и
не
пугается.
Se
na
vida
encontrar
dessabor
Если
в
жизни
встретится
горечь,
Vai
saber
esperar
tua
hora
Сумей
дождаться
своего
часа.
Quem
cultiva
a
semente
do
amor
Кто
взращивает
семя
любви,
Segue
em
frente
e
não
se
apavora
Идет
вперед
и
не
пугается.
Se
na
vida
encontrar
dessabor
Если
в
жизни
встретится
горечь,
Vai
saber
esperar
tua
hora
Сумей
дождаться
своего
часа.
Às
vezes
a
felicidade
demora
a
chegar
Иногда
счастье
приходит
не
сразу,
Aí
é
que
a
gente
não
pode
deixar
de
sonhar
Именно
тогда
мы
не
должны
переставать
мечтать.
Guerreiro
não
foge
da
luta,
não
pode
correr
Воин
не
бежит
от
битвы,
не
может
бежать,
Ninguém
vai
poder
atrasar
quem
nasceu
pra
vencer
Никто
не
сможет
задержать
того,
кто
рожден
побеждать.
Vai,
doutor!
Давай,
доктор!
É
dia
de
sol
mas
o
tempo
pode
fechar
Сегодня
солнце,
но
погода
может
испортиться,
A
chuva
só
vem
quando
tem
que
molhar
Дождь
идет
только
тогда,
когда
нужно
полить.
Na
vida
precisa
aprender,
se
colhe
o
bem
que
plantar
В
жизни
нужно
учиться,
пожинать
добро,
которое
посеял.
É
Deus
quem
aponta
a
estrelha
que
tem
que
brilhar
Это
Бог
указывает
звезде,
которая
должна
сиять.
Erga
essa
cabeça,
mete
o
pé
e
vai
na
fé
Подними
голову,
иди
вперед
с
верой,
Manda
essa
tristeza
embora
Прогони
эту
печаль,
Manda
essa
tristeza
embora,
embora
Прогони
эту
печаль
прочь,
прочь.
(Pode
acreditar,
um
novo
dia
vai
raiar)
Boa
bateria!
(Можешь
поверить,
новый
день
настанет)
Отличная
партия
ударных!
(Sua
hora
vai
chegar)
(Твой
час
придет)
Erga
essa
cabeça
Подними
голову,
(Erga
essa
cabeça,
mete
o
pé
e
vai
na
fé)
(Подними
голову,
иди
вперед
с
верой)
(Manda
essa
tristeza
embora)
(Прогони
эту
печаль)
Manda
essa
tristeza
embora
Прогони
эту
печаль,
(Pode
acreditar,
um
novo
dia
vai
raiar)
(Можешь
поверить,
новый
день
настанет)
(Sua
hora
vai
chegar)
(Твой
час
придет)
Quem
cultiva
a
semente
do
amor
Кто
взращивает
семя
любви,
Segue
em
frente
e
não
se
apavora
Идет
вперед
и
не
пугается.
Se
na
vida
encontrar
dessabor
Если
в
жизни
встретится
горечь,
Vai
saber
esperar
tua
hora
Сумей
дождаться
своего
часа.
Quem
cultiva
a
semente
do
amor
Кто
взращивает
семя
любви,
Segue
em
frente
e
não
se
apavora
Идет
вперед
и
не
пугается.
Se
na
vida
encontrar
dessabor
Если
в
жизни
встретится
горечь,
Vai
saber
esperar
tua
hora
Сумей
дождаться
своего
часа.
Às
vezes
a
felicidade
demora
a
chegar
Иногда
счастье
приходит
не
сразу,
Aí
é
que
a
gente
não
pode
deixar
de
sonhar
Именно
тогда
мы
не
должны
переставать
мечтать.
Guerreiro
não
foge
da
luta
e
não
pode
correr
Воин
не
бежит
от
битвы
и
не
может
бежать,
Ninguém
vai
poder
atrasar
quem
nasceu
pra
vencer
Никто
не
сможет
задержать
того,
кто
рожден
побеждать.
Vai,
cantor
Давай,
певец!
É
dia
de
sol
mas
o
tempo
pode
fechar
(Júlio!)
Сегодня
солнце,
но
погода
может
испортиться
(Жулио!)
A
chuva
só
vem
quando
tem
que
molhar
Дождь
идет
только
тогда,
когда
нужно
полить.
Na
vida
precisa
aprender,
se
colhe
o
bem
que
plantar
В
жизни
нужно
учиться,
пожинать
добро,
которое
посеял.
É
Deus
quem
aponta
a
estrelha
que
tem
que
brilhar
Это
Бог
указывает
звезде,
которая
должна
сиять.
(Erga
essa
cabeça,
mete
o
pé
e
vai
na
fé)
(Подними
голову,
иди
вперед
с
верой)
(Manda
essa
tristeza
embora)
(Прогони
эту
печаль)
Manda
essa
tristeza
embora,
aiaiai
Прогони
эту
печаль,
айайай
Pode
acreditar
que
um
novo
dia
vai
raiar
Можешь
поверить,
что
новый
день
настанет.
Erga
sua
cabeça
mete
o
pé
e
vai
na
fé
Подними
голову,
иди
вперед
с
верой.
Erga
essa
cabeça,
mete
o
pé
e
vai
na
fé
Подними
голову,
иди
вперед
с
верой.
(Manda
essa
tristeza
embora)
(Прогони
эту
печаль)
Manda
essa
tristeza
embora
Прогони
эту
печаль.
Mas
que
DVD,
meu
padrim!
Какой
же
классный
DVD,
мой
крестный!
Meu
professor!
(Pode
acreditar,
um
novo
dia
vai
raiar)
Мой
учитель!
(Можешь
поверить,
новый
день
настанет)
Palma
da
mão,
geral!
(Sua
hora
vai
chegar)
Ладони,
все!
(Твой
час
придет)
Só
a
galera,
só
a
galera,
só
a
galera!
Только
народ,
только
народ,
только
народ!
Erga
essa
cabeça,
mete
o
pé
e
vai
na
fé
Подними
голову,
иди
вперед
с
верой.
(Manda
essa
tristeza
embora)
(Прогони
эту
печаль)
(Pode
acreditar,
um
novo
dia
vai
raiar)
(Можешь
поверить,
новый
день
настанет)
Sua
hora
vai
chegar
Твой
час
придет.
Erga
essa
cabeça,
mete
o
pé
e
vai
na
fé
Подними
голову,
иди
вперед
с
верой.
(Erga
essa
cabeça,
mete
o
pé
e
vai
na
fé)
(Подними
голову,
иди
вперед
с
верой)
(Manda
essa
tristeza
embora)
(Прогони
эту
печаль)
Manda
essa
tristeza
embora,
amém,
amém!
Прогони
эту
печаль,
аминь,
аминь!
(Pode
acreditar,
um
novo
dia
vai
raiar)
(Можешь
поверить,
новый
день
настанет)
Vamo
Sereno!
(sua
hora
vai
chegar)
Вперед,
Sereno!
(Твой
час
придет)
Erga
essa
cabeça
Подними
голову,
Erga
essa
cabeça,
mete
o
pé
e
vai
na
fé
Подними
голову,
иди
вперед
с
верой.
Manda
essa
tristeza
embora
Прогони
эту
печаль.
Pode
acreditar,
um
novo
dia
vai
raiar
(um
novo
dia
vai
raiar)
Можешь
поверить,
новый
день
настанет
(новый
день
настанет).
Sua
hora
vai
chegar
(erga
essa
cabeça,
mete
o
pé
e
vai
na
fé,
vai
na
fé)
Твой
час
придет
(подними
голову,
иди
вперед
с
верой,
с
верой).
Erga
essa
cabeça,
mete
o
pé
e
vai
na
fé
(mete
o
pé)
Подними
голову,
иди
вперед
с
верой
(иди
вперед).
Manda
essa
tristeza
embora
(manda
essa
tristeza
embora,
ô)
Прогони
эту
печаль
(прогони
эту
печаль,
о).
Pode
acreditar
que
um
novo
dia
vai
raiar
Можешь
поверить,
что
новый
день
настанет.
Sua
hora
vai
chegar
Твой
час
придет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexandre Silva De Assis, Gilson Bernini De Souza, Carlinhos Madureira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.