Vou pro Sereno - Chegamos ao Fim / Fim da Tristeza / Além do Meu Querer - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vou pro Sereno - Chegamos ao Fim / Fim da Tristeza / Além do Meu Querer - Ao Vivo




Olha pra dentro de nós
Смотрит в нас
Nosso amor terminou no deserto
Наша любовь закончилась в пустыне
Você vem me condenar
Вы приходите ко мне осуждать
Mas sabe que errou também
Но он знает, что допустил ошибку тоже
Olha pra dentro de nós
Смотрит в нас
No jardim morreram as flores
В саду уже умерли цветы
Nossas fotos perderam as cores
Наши фотографии потеряли цвет
Nossa cama está tão vazia
Наша кровать так пусто
Chega a dar calafrios no corpo
Достигает дать озноб в теле
E a tristeza invade teu rosto
И печаль вторгается в твое лицо
Quando eu lembro teu cheiro, teu gosto
Когда я вспоминаю твой запах, твой вкус
E a farra que a gente fazia
И веселье, что нами было
Onde foi nossa magia
Где была наша магия
Nosso mundo encantado
Наш зачарованный мир
Foi sofrendo lado a lado
Уже страдаете рядом
Que o amor se acabou, vai, vai
Что если любовь закончилась, будет, будет
Chegamos ao fim, doendo sim
Мы подходим к концу, тут болит да
Eu chego a perder a voz
Я начинаю терять голос
resta chorar e se lamentar
Остается только плакать и ныть
Pelo o que restou de nós
За то, что осталось от нас
Chegamos ao fim, doendo sim
Мы подходим к концу, тут болит да
Eu chego a perder a voz
Я начинаю терять голос
resta chorar e se lamentar
Остается только плакать и ныть
Pelo o que restou de nós
За то, что осталось от нас
A vida ensinou eu sei
Жизни учил, я знаю,
Vivendo aprendi amar
Живу я научился любить
Morrendo de amor sonhei
Умираю от любви мечтал,
Das voltas que o mundo da
Поворотов мир
Perdi meu amor, chorei
Я потерял любовь, я плакала
Meu pranto molhou o mar
Мой плач намочила на море
Perdido de amor, jurei
Потеряли любовь, о которой я клялся
De novo te reencontrar
Снова тебя обрести
Mas quando te encontrei
Но когда я нашел тебя
Minha namorada
Моя подруга
Sumiu minha voz, pensei
Затих мой голос, я думал,
Mas não disse nada
Но ничего не сказал
E quando você me viu
И когда вы видели меня
Subiu uma saudade sim
Росла тоска да
Eu vi em você o amor
Я видел в вас любовь
E a felicidade em mim
И счастье мне
E o desejo falou por nós
И желание говорил за нас
Disse assim, é o fim da tristeza
Так сказал, это конец печали
Bom demais o amor que a gente faz
Слишком хорошо, любовь, которая нас делает
Não tem fim, nem adeus nunca mais
Нет, ни конца, и до свидания, больше никогда не
É a felicidade em mim
Счастье во мне
O desejo falou por nós
Желание говорил за нас
Disse assim, é o fim da tristeza
Так сказал, это конец печали
Bom demais, o amor que a gente faz
Слишком хорошо, любовь, которая нас делает
Não tem fim, nem adeus nunca mais
Нет, ни конца, и до свидания, больше никогда не
Ê laiá
Ê laiá
Por você eu vivi
Почему я жил
O mais lindo sonho de amor
Самый прекрасный сон любви
Hoje vivo a chorar
Сегодня в живых плакать
Meu universo desabou
Моя вселенная рухнула
E quem me ver assim
И кто мне увидеть так
Perdido sem saber de mim
Потерянный, не зная меня
Não sabe o quanto eu te amei
Не знаешь, как я тебя любил
Do sonho não quis acordar (Oh, oh)
Сон не хотел просыпаться (Oh, oh)
Mas tenho que pisar no chão
Но я, наступив на полу
Ressuscitar minha emoção
Воскресить мое волнение
Tentar de novo ser feliz
Попробуем снова быть счастливой
Entregar como deve o coração
Доставить, как должно сердце
Eu te amei, vai
Я так любил тебя, будет
Eu te amei
Я тебя любил
Com toda a força do amor
Со всей силой любви
Fui muito além do meu querer
Пошел гораздо дальше, моя хотеть
Te dediquei a minha vida
Тебя я посвятил свою жизнь
Eu busquei, eu busquei
Я искал, я искал
Eu busquei a felicidade pra nós dois
Я искала счастье у нас два
Mas ficou tudo pra depois
Но все это было потом
Chegou ao fim não tem saída
Подошел к концу не имеет выхода
Te amei
Тебя любил
Eu te amei
Я тебя любил
Com toda a força do amor
Со всей силой любви
Fui muito além do meu querer
Пошел гораздо дальше, моя хотеть
Te dediquei a minha vida
Тебя я посвятил свою жизнь
Eu busquei a felicidade pra nós dois
Я искала счастье у нас два
Mas ficou tudo pra depois
Но все это было потом
Chegou ao fim não tem saída
Подошел к концу не имеет выхода
Lailá, lailá
Lailá, lailá
Lailá, lailá, lailá, lailá, laiá, laiá, laiá
Lailá, lailá, lailá, lailá, laiá, laiá, laiá
Lailá, lailá, lailá, lailá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Lailá, lailá, lailá, lailá, laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Eu busquei
Я ищу
Eu busquei a felicidade pra nós dois
Я искала счастье у нас два
Mas ficou tudo pra depois
Но все это было потом
Chegou ao fim não tem saída, oh, oh
Подошел к концу не имеет выхода, oh, oh





Авторы: Arlindo Cruz, Carlos Sena, Mauricao, Not Applicable, Pezinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.