Vou pro Sereno - Estrela do Céu / Amor a Favela - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vou pro Sereno - Estrela do Céu / Amor a Favela - Ao Vivo




Sem seu olhar
Без его взгляд
Sou palhaço sem cor
Я клоун без цвета
Luar sem léu
Самогон без силы
Sou mel sem sabor
Я мед без добавок
Porto sem mar
Порт без моря
Promessa sem
Обещание без веры
Esquina sem bar
Углу без бар
Lar sem mulher
Дом без женщины
Não estou bem
Я не очень хорошо
Mas eu posso viver
Но я могу жить
Mesmo sem ter
Даже не имея
O seu doce querer
Его сладкий хотеть
Sabe que eu
Знаете, что я
Sou a grande paixão
Я большой страстью
Que você quer
Что вы хотите
Mais diz que não
Говорит, что не
Com seu amor todo dia tem sol
Своей любовью каждый день солнце
O jogo tem gol
В игре есть гол
E a dor tem final
И боль имеет конца
Minha paz é maior
Мой мир больше
Minha luz, meu humor
Ты-мой свет, мое настроение
Calor que seca roupa no varal
Тепло, что сохнет белье на веревке
Então volta pra
Потом обратно сюда
Exerce o papel
Оказывает роль
De se o meu par
Если моя пара
Estrela do céu
Звезда с неба
Papo de bar
Чат бар
Doce do mel
Сладкий мед
Meu amor meu lugar
Моя любовь мое место
Meu anjo do céu
Мой ангел с небес
Os barracos de hoje são de alvenaria
В поселок сегодня кладки
Não têm mais o silêncio da ave-maria
Не имеют тишине ave-maria
Hoje tudo é segredo
Сегодня все тайны
E circula o medo em cada viela
И циркулирует страха на каждой аллее
Hoje o morro tem dono e também tem disputa
Сегодня холм имеет собственника, а также имеет спор
Um total abandono, filhos que vão à luta
Из опрометчивой, дети, которые идут в бой
Gente que não se cansa
Люди, которые не устают
Poesia, esperança e amor à favela
Литература, надежду и любовь в трущобах
A música mudou
Музыка изменилась
A rosas não falam
Розы уже не говорят
Não canta nem sorri
Не поет и не улыбается
O encanto acabou
Прелесть просто
Injustiça e dor é o que tem por
Несправедливость и боль-это то, что есть вокруг,
Crianças sem controle, sem o valor da vida
Дети, без контроля, без стоимости жизни
Comunidade chora a mocidade perdida
Сообщество скорбит о потерянной молодости
Mas ainda tem malandro que chega tarde em casa
Но еще есть жулик, который приходит поздно домой
E que implora à patroa por favor, me perdoa
И напрашивается к миссис пожалуйста, прости меня
Pra ficar numa boa
Мне быть в хорошей
Ensaboa mulata, ensaboa
Ensaboa мулатка, ensaboa
Mas ainda tem malandro que chega tarde em casa
Но еще есть жулик, который приходит поздно домой
E que implora à patroa por favor, me perdoa
И напрашивается к миссис пожалуйста, прости меня
Pra ficar numa boa
Мне быть в хорошей
Ensaboa mulata
Ensaboa мулатка
Ensaboa
Намылить





Авторы: Arlindo Cruz, Gabriel Moura, Not Applicable, Roge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.