Текст и перевод песни Vou pro Sereno - Fé em Deus / Um Vencedor (Ao Vivo)

Fé em Deus / Um Vencedor (Ao Vivo)

A luta está difícil, mas não posso desistir
Depois da tempestade, flores voltam a surgir
Mas quando a tempestade demora a passar
A vida até parece fora do lugar
Não perca a fé em Deus, fé em Deus
Que tudo irá se acertar
Aquilo que não mata só nos faz fortalecer
Vivendo aprendi que é só fazer por merecer
Que passo a passo um dia a gente chega lá
Pois não existe mal que não possa acabar
Não perca a fé em Deus, fé em Deus
Que tudo irá se acertar

Pois o sol de um novo dia vai brilhar
E essa luz vai refletir na nossa estrada
Clareando de uma vez a caminhada
Que nos levará direto ao apogeu
Tenha fé, vai na fé, nunca perca a fé em Deus

Pra quem acha que a vida não tem esperança
Fé em Deus
Pra quem estende a mão e ajuda a criança
Fé em Deus
Pra quem acha que o mundo acabou
Pra quem não encontrou um amor
Tenha fé, vá na fé
Nunca perca a fé em Deus
Pra quem sempre sofreu e hoje em dia é feliz
Fé em Deus
Pra quem não alcançou tudo que sempre quis
Fé em Deus
Pra quem ama, respeita e crê
E pra aquele que paga pra ver
Tenha fé, vai na fé, nunca perca a fé em Deus

Lalaiá, lalaiá lalaiá (pra cima)
Fé em Deus
Lalaiá, lalaiá lalaiá la
Fé em Deus
Pra quem acha que o mundo acabou
Pra quem não encontrou um amor
Tenha fé, vá na fé
Nunca perca a fé em Deus

Nunca fui além do alcance das mãos
Sou bem consciente eu tenho os pés no chão
Sempre passo a passo
Não erro a direção
O dom que eu tenho foi Deus quem me deu
O milagre da vida cada um ganha o seu
Sempre passo a passo
Não erro a direção

E eu já vi gente de bem em busca do poder por aí se perder
Quando a ambição é dosada até gente sem posse consegue se erguer
Foi assim que aprendi a viver
Pra Deus não há distinção, cada ser tem o mesmo valor
Só Deus é quem pode julgar com justiça quem é pecador
Com Deus sou uma fortaleza e tenho a certeza que sou um vencedor
Um vencedor eu sei que eu sou

Pra Deus não há distinção, cada ser tem o mesmo valor
Só Deus é quem pode julgar com justiça quem é pecador
Com Deus sou uma fortaleza e tenho a certeza que sou um vencedor
(Salve, Reinaldo, príncipe do pagode)

La foi en Dieu / Un vainqueur (En direct)

La bataille est difficile, mais je ne peux pas abandonner
Après la tempête, les fleurs renaissent
Mais quand la tempête tarde à passer
La vie semble même hors de propos
Ne perds pas la foi en Dieu, la foi en Dieu
Tout va s'arranger
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts
J'ai appris en vivant que l'on doit simplement mériter
Que pas à pas, un jour on y arrivera
Car il n'y a pas de mal qui ne puisse pas disparaître
Ne perds pas la foi en Dieu, la foi en Dieu
Tout va s'arranger

Car le soleil d'un nouveau jour brillera
Et cette lumière se reflétera sur notre route
Eclairant d'un coup notre chemin
Qui nous mènera directement au sommet
Aie confiance, garde la foi, ne perds jamais la foi en Dieu

Pour ceux qui pensent que la vie n'a pas d'espoir
La foi en Dieu
Pour ceux qui tendent la main et aident les enfants
La foi en Dieu
Pour ceux qui pensent que le monde est fini
Pour ceux qui n'ont pas trouvé l'amour
Aie confiance, garde la foi
Ne perds jamais la foi en Dieu
Pour ceux qui ont toujours souffert et qui sont heureux aujourd'hui
La foi en Dieu
Pour ceux qui n'ont pas atteint tout ce qu'ils ont toujours voulu
La foi en Dieu
Pour ceux qui aiment, qui respectent et qui croient
Et pour ceux qui paient pour voir
Aie confiance, garde la foi, ne perds jamais la foi en Dieu

Lalaiá, lalaiá lalaiá (vers le haut)
La foi en Dieu
Lalaiá, lalaiá lalaiá la
La foi en Dieu
Pour ceux qui pensent que le monde est fini
Pour ceux qui n'ont pas trouvé l'amour
Aie confiance, garde la foi
Ne perds jamais la foi en Dieu

Je n'ai jamais été hors de portée
Je suis bien conscient, j'ai les pieds sur terre
Toujours pas à pas
Je ne me trompe pas de direction
Le don que j'ai, c'est Dieu qui me l'a donné
Le miracle de la vie, chacun reçoit le sien
Toujours pas à pas
Je ne me trompe pas de direction

Et j'ai vu des gens biens se perdre en quête du pouvoir
Quand l'ambition est mesurée, même les gens sans possessions peuvent se relever
C'est comme ça que j'ai appris à vivre
Pour Dieu, il n'y a pas de distinction, chaque être a la même valeur
Seul Dieu peut juger avec justice qui est un pécheur
Avec Dieu, je suis une forteresse et je suis sûr d'être un vainqueur
Un vainqueur, je sais que je le suis

Pour Dieu, il n'y a pas de distinction, chaque être a la même valeur
Seul Dieu peut juger avec justice qui est un pécheur
Avec Dieu, je suis une forteresse et je suis sûr d'être un vainqueur
(Salut, Reinaldo, prince du pagode)