Текст и перевод песни Vou pro Sereno - Me Desculpe a Franqueza - Ao Vivo
Nossos
corpos
cansados
de
tanto
se
dar
Наши
уставшие
тела,
так
если
дать
Eu
levanto
em
silêncio
tentando
não
te
acordar
Я
встаю
тихо,
стараясь
не
разбудить
вас
Mas
você
toda
linda
quer
recomeçar
Но
вы
все
линда
хочет
возобновить
Eu
não
posso
ficar
Я
не
могу
остаться
Pois
você
sabe
bem
que
hoje
estou
casado
(muito
bem
casado)
Поскольку
вы
хорошо
знаете,
что
сегодня
я
женат
(очень
хорошо
в
браке)
E
que
o
nosso
romance
pertence
ao
passado
И
что
наш
роман
принадлежит
прошлому
Minha
vida
eu
traí
só
que
eu
estava
errado
Свою
жизнь
я
предавал
только,
что
я
был
неправ
Ao
tentar
recomeçar
При
попытке
возобновить
Pois
você
sabe
bem
que
hoje
estou
casado
(muito
bem
casado)
Поскольку
вы
хорошо
знаете,
что
сегодня
я
женат
(очень
хорошо
в
браке)
E
que
o
nosso
romance
pertence
ao
passado
И
что
наш
роман
принадлежит
прошлому
Minha
vida
eu
traí
só
que
eu
estava
errado
Свою
жизнь
я
предавал
только,
что
я
был
неправ
Ao
tentar
recomeçar
При
попытке
возобновить
Eu
já
marquei
bobeira
Я
уже
забил
глупости
Quando
estava
ao
seu
lado
nela
que
eu
pensei
Когда
он
был
рядом
с
ней,
что
я
думал,
Me
desculpe
a
franqueza
Я
прошу
прощения
за
откровенность
Mas
ao
te
magoar
também
me
machuquei
Но
тебя
обижать
тоже
меня
поранил
Só
me
resta
então
implorar
seu
perdão
Только
мне
осталось
так,
прошу
прощения
E
deixar
meu
adeus,
adeus
И
пусть
мой
до
свидания,
до
свидания
Eu
já
marquei
bobeira
Я
уже
забил
глупости
Quando
estava
ao
seu
lado
nela
que
eu
pensei
Когда
он
был
рядом
с
ней,
что
я
думал,
Me
desculpe
a
franqueza
Я
прошу
прощения
за
откровенность
Mas
ao
te
magoar
também
me
machuquei
Но
тебя
обижать
тоже
меня
поранил
Só
me
resta
então
implorar
teu
perdão
Только
мне
осталось
так,
прошу
твоего
прощения
E
deixar
meu
adeus,
adeus
И
пусть
мой
до
свидания,
до
свидания
Nossos
corpos
cansados
de
tanto
se
dar
Наши
уставшие
тела,
так
если
дать
Eu
levanto
em
silêncio
tentando
não
te
acordar
Я
встаю
тихо,
стараясь
не
разбудить
вас
Mas
você
toda
linda
quer
recomeçar
Но
вы
все
линда
хочет
возобновить
Eu
não
posso
ficar
Я
не
могу
остаться
(Pois
você
sabe
bem
que
hoje
estou
casado)
(muito
bem
casado)
(Как
вы
хорошо
знаете,
что
сегодня
я
женат)
(очень
хорошо
в
браке)
E
que
o
nosso
romance
pertence
ao
passado
И
что
наш
роман
принадлежит
прошлому
Minha
vida
eu
traí
só
que
eu
estava
errado
Свою
жизнь
я
предавал
только,
что
я
был
неправ
Ao
tentar
recomeçar
При
попытке
возобновить
(Eu
já
marquei
bobeira)
(Я
уже
забил
глупости)
Quando
estava
ao
seu
lado
nela
que
eu
pensei
Когда
он
был
рядом
с
ней,
что
я
думал,
Me
desculpe
a
franqueza
Я
прошу
прощения
за
откровенность
Mas
ao
te
magoar
também
me
machuquei
Но
тебя
обижать
тоже
меня
поранил
Só
me
resta
então
implorar
seu
perdão
Только
мне
осталось
так,
прошу
прощения
E
deixar
meu
adeus,
adeus
И
пусть
мой
до
свидания,
до
свидания
Eu
já
marquei
bobeira
Я
уже
забил
глупости
Quando
estava
ao
seu
lado
nela
que
eu
pensei
Когда
он
был
рядом
с
ней,
что
я
думал,
Me
desculpe
a
franqueza
Я
прошу
прощения
за
откровенность
Mas
ao
te
magoar
também
me
machuquei
Но
тебя
обижать
тоже
меня
поранил
Só
me
resta
então
implorar
teu
perdão
Только
мне
осталось
так,
прошу
твоего
прощения
E
deixar
meu
adeus,
adeus
И
пусть
мой
до
свидания,
до
свидания
Me
desculpe
a
franqueza
Я
прошу
прощения
за
откровенность
Ao
amanhecer...
На
рассвете...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcio De Oliveira Mariano, Wagner Nascimento, Floriano Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.