Текст и перевод песни Vou pro Sereno - Me Desculpe a Franqueza / Jura pra Mim - Ao Vivo

Me Desculpe a Franqueza / Jura pra Mim - Ao Vivo

Ao amanhecer
Nossos corpos cansados de tanto se dar
Eu levanto em silêncio tentando não te acordar
Mas você toda linda quer recomeçar

Eu não posso ficar
Pois você sabe bem que hoje estou casado (muito bem casado)
E que o nosso romance pertence ao passado
Minha vida eu traí só que eu estava errado
Ao tentar recomeçar

Pois você sabe bem que hoje estou casado (muito bem casado)
E que o nosso romance pertence ao passado
Minha vida eu traí só que eu estava errado
Ao tentar recomeçar

Eu já marquei bobeira
Quando estava ao seu lado nela que eu pensei
Me desculpe a franqueza
Mas ao te magoar também me machuquei
Só me resta então implorar seu perdão
E deixar meu adeus, adeus

Eu já marquei bobeira
Quando estava ao seu lado nela que eu pensei
Me desculpe a franqueza
Mas ao te magoar também me machuquei
Só me resta então implorar seu perdão
E deixar meu adeus

Ao amanhecer
Nossos corpos cansados de tanto se dar
Eu levanto em silêncio tentando não te acordar
Mas você toda linda quer recomeçar

Eu não posso ficar
Pois você sabe bem que hoje estou casado
E que o nosso romance pertence ao passado
Minha vida eu traí só que eu estava errado
Ao tentar recomeçar

Eu já marquei bobeira
Quando estava ao seu lado nela que eu pensei
Me desculpe a franqueza
Mas ao te magoar também me machuquei
Só me resta então implorar seu perdão
E deixar meu adeus, adeus

Eu já marquei bobeira
Quando estava ao seu lado nela que eu pensei
Me desculpe a franqueza
Mas ao te magoar também me machuquei
Só me resta então implorar seu perdão
E deixar meu adeus

Conta o que você viu em mim
Meu bem, me conta
Seus recados de amor perdi a conta
Que nasceu uma paixão, um sentimento
E você não me esquece um só momento
Conta, conta pra mim

Jura que jamais amou assim outra pessoa
Acredito e juro que não foi a toa
Se isso é coisa do destino e eu mereço
E a felicidade achou meu endereço
Conta, conta pra mim

Jura, jura que é paixão
Faz feliz meu coração
Sonho, sonho vou te sonhar
Quero em seus braços sempre acordar

Te amo e sempre vou te amar
E nada vai nos separar
É só você cuidar de mim
Cuidar de mim, cuidar de mim
Pedi pra Deus abençoar
E nesse amor acreditar enfim

E o nosso amor não vai ter fim
Te amo e sempre vou te amar
E nada vai nos separar
É só você cuidar de mim
Cuidar de mim, cuidar de mim
Pedi pra Deus abençoar
E nesse amor acreditar enfim

Ao amanhecer (conta)

Forgive My Frankness / Swear to Me - Live

At dawn
Our bodies tired from giving so much
I get up silently trying not to wake you
But you, all beautiful, want to start over

I can't stay
Because you know very well that today I am married (very well married)
And that our romance belongs to the past
I betrayed my life but I was wrong
To try to start over

Because you know very well that today I am married (very well married)
And that our romance belongs to the past
I betrayed my life but I was wrong
To try to start over

I messed up
When I was by your side, I thought of her
Forgive my frankness
But by hurting you, I also hurt myself
All I have left is to beg your forgiveness
And leave my goodbye, goodbye

I messed up
When I was by your side, I thought of her
Forgive my frankness
But by hurting you, I also hurt myself
All I have left is to beg your forgiveness
And leave my goodbye

At dawn
Our bodies tired from giving so much
I get up silently trying not to wake you
But you, all beautiful, want to start over

I can't stay
Because you know very well that today I am married
And that our romance belongs to the past
I betrayed my life but I was wrong
To try to start over

I messed up
When I was by your side, I thought of her
Forgive my frankness
But by hurting you, I also hurt myself
All I have left is to beg your forgiveness
And leave my goodbye, goodbye

I messed up
When I was by your side, I thought of her
Forgive my frankness
But by hurting you, I also hurt myself
All I have left is to beg your forgiveness
And leave my goodbye

Tell me what you saw in me
Honey, tell me
I've lost count of your love notes
That a passion was born, a feeling
And you don't forget me for a single moment
Tell me, tell me

Swear that you have never loved another person like this
I believe and I swear it wasn't for nothing
If it's destiny and I deserve it
And happiness has found my address
Tell me, tell me

Swear, swear it's passion
Make my heart happy
Dream, dream I will dream of you
I want to always wake up in your arms

I love you and I will always love you
And nothing will separate us
Just take care of me
Take care of me, take care of me
I asked God to bless
And finally believe in this love

And our love will have no end
I love you and I will always love you
And nothing will separate us
Just take care of me
Take care of me, take care of me
I asked God to bless
And finally believe in this love

At dawn (tell me)