Текст и перевод песни Vou pro Sereno - Metade Paz, Metade Dor (Ao Vivo)

Metade Paz, Metade Dor (Ao Vivo)

Abro mão do seu amor, adeus
Dispenso os carinhos teus
Não quero mais sofrer, não
Não quero mais chorar
Chega de desilusão
Minha pena já venceu, adeus
Me liberto dessa prisão
Entre ficar ao teu lado
Ou deixar-te de vez
Acato a segunda opção
Saio da contra-mão
Chego até a contrariar
O querer do coração
Mas não vou mais sofrer
Tente me entender
Vai me dar razão
Pois um coração não pode ser
Metade paz, metade dor
Vá pra um novo amor
Deixe eu renascer

Half Peace, Half Pain (Live)

I give up on your love, goodbye
I don't need your affection anymore
I don't want to suffer anymore, no
I don't want to cry anymore
Enough of the disappointment
My suffering has prevailed, goodbye
I'm freeing myself from this prison
Between staying by your side
Or leaving you for good
I choose the latter option
I'm getting out of the wrong lane
I'm going against the grain
Against my heart's desire
But I won't suffer anymore
Try to understand me
You'll agree with me in the end
Because a heart can't take
Half peace, half pain
Go find a new love
Let me be reborn