Текст и перевод песни Vou pro Sereno - Mistérios do Peito / Por Querer, Sem Querer - Ao Vivo

Mistérios do Peito / Por Querer, Sem Querer - Ao Vivo

Quero muito lhe falar, tenho tanto pra contar
Sobre os mistérios do meu peito
Sinto que o amor virá
Juro que te quero amar
Mas só sei amar assim do meu jeito

Você e eu buscando em nós
O dom da voz, do coração
Se afinando numa só paixão
Distinguindo o sim do não
Vou te amar...

Nós dois a sós
Calando a voz
Buscando amor, aonde for
Na certeza de encontrar a paz
Sempre mais amar, amar, amar

Vou te amar
(Como nunca eu amei ninguém) Amei ninguém
(Se o amor for desse jeito) Puta que pariu
As batidas de meu coração
Ratificarão

Eu sei que vou te amar
Vai durar, se o amor for desse jeito
As batidas do meu coração
Ratificarão! Eu sei que vou te amar

(Nas batidas do meu coração) Coração
Ratificarão
Ratificarão

(Está tudo certo, mas se me disser que é por querer)
(Não tem mais jeito)
(Está desfeito)
(Tudo acabado)

Me pus ao teu lado e mergulhei
Fechei contigo (Sempre)
Fui seu amigo
Corri perigo
Não me ocultei

Te lembras do pouco que te dei
Naquele instante
Foi o bastante
Valeu por tudo

E agora ao chegar a sua vez
De por um outro
Fazer o mesmo
Jogaste a esmo, nunca prendeu

Se me disser que é sem querer
Que errou, mas não teve a intenção (Vacilão)
Que foi tudo culpa da emoção
Eu volto a ser como era antes
Conte comigo então

Está tudo certo

Mysteries of My Heart / To Want, Unintentionally - Live Performance

I really want to talk to you, I have so much to tell
About the mysteries of my heart
I feel that love will come
I swear I want to love you
But I only know how to love in my own way

You and I searching within ourselves
The gift of voice, of heart
Finding harmony in a single passion
Distinguishing yes from no
I'm going to love you...

The two of us alone
Hushing the voice
Searching for love, wherever it may be
In the certainty of finding peace
To always love more, love, love

I'm going to love you
(Like I've never loved anyone else) Loved no one else
(If love is like this) Damn it
The beats of my heart
Will affirm

I know I'm going to love you
It will last, if love is like this
The beats of my heart
Will affirm! I know I'll love you

(In the beats of my heart) Heart
Will affirm
Will affirm

(It's all good, but if you tell me it's because you want to)
(There's no way)
(It's over)
(All finished)

I placed myself by your side and dove in
I closed with you (Always)
I was your friend
I ran into danger
I didn't hide

Do you remember the little I gave you
At that moment
It was enough
It was worth everything

And now it's your turn
To give it another try
To do the same
You threw it randomly, it never stuck

If you tell me it's unintentional
Mistaken, but not intentional (Slacker)
That it was all the fault of emotion
I'll go back to being how I was before
Count on me then

It's all good