Текст и перевод песни Vou pro Sereno - Nada pra Fazer / Nascente da Paz - Ao Vivo
Sem
nada
pra
fazer
Sem
ничего
pra
fazer
Alô,
alô
Bangu!
Arrepiou,
hein?
Ало,
Ало
Бангу!
Аррепиу,
Хейн?
Churrasco
na
brasa,
cerveja
gelada
Churrasco
na
brasa,
cerveja
gelada
Nada
pra
fazer,
nada
pra
fazer
Ничего
пра
фазер,
ничего
пра
фазер.
De
bobeira
em
casa,
com
a
rapaziada
Де
бобейра
ЭМ
Каса,
ком
а
хищница
Nada
pra
fazer
Ничего
пра
фазер
Churrasco
na
brasa,
cerveja
gelada
Churrasco
na
brasa,
cerveja
gelada
Nada
pra
fazer,
nada
pra
fazer
Ничего
пра
фазер,
ничего
пра
фазер.
De
bobeira
em
casa,
com
a
rapaziada
Де
бобейра
ЭМ
Каса,
ком
а
хищница
Nada
pra
fazer,
nada
pra
fazer
Ничего
пра
фазер,
ничего
пра
фазер.
Vem
sentir
a
energia
que
nos
contagia
Мы
видим,
как
энергия
заразила
нас.
Ver
todos
cantando
Смотреть,
как
все
поют,
Pois
até
me
faz
lembrar
Pois
até
me
faz
lembrar
Lá
do
samba
da
doca
e
o
Cacique
de
Ramos
Самба-де-дока
и
Касик-де-Рамос
Deixa
esse
som
te
levar,
sentir
o
corpo
tremer
Deixa
esse
som
те
встать,
почувствовать
тело
Тремер
Nada
pra
fazer,
nada
pra
fazer
Ничего
пра
фазер,
ничего
пра
фазер.
Alegria
em
cada
olhar,
que
dá
orgulho
e
prazer
Радует
их
каждый
ольхар,
который
дает
гордость
и
prazer
Nada
pra
fazer,
nada
pra
fazer
Ничего
пра
фазер,
ничего
пра
фазер.
Churrasco
na
brasa,
cerveja
gelada
Churrasco
na
brasa,
cerveja
gelada
Nada
pra
fazer,
nada
pra
fazer
Ничего
пра
фазер,
ничего
пра
фазер.
De
bobeira
em
casa,
com
a
rapaziada
Де
бобейра
ЭМ
Каса,
ком
а
хищница
Nada
pra
fazer,
nada
pra
fazer
Ничего
пра
фазер,
ничего
пра
фазер.
Esse
samba
que
encanta
Эссе
Самба,
который
любит
O
povo
chegando,
ninguém
fica
só
Я
не
знаю,
как
это
сделать.
Olha
essa
preta
do
lado
sensualizando
seu
borogodó
Ольха
прет
с
боку,
чувствуя
себя
борогодо
E
tem
até
partido
alto
pra
cantar
em
fá
maior
E
tem
até
партия
высокая
pra
петь
em
FÁ
maior
E
pra
alegrar
essa
galera,
vou
cantar
um
bororó
И
радуйся,
что
это
галера,
я
пою
ум
бороро
Segura
na
palma
da
mão!
Безопасно
на
ладони!
Bororó,
bororó,
bororó,
bororó,
bororó
Бороро,
бороро,
бороро,
бороро,
бороро
Bororó,
bororó,
bororó
Бороро,
бороро,
бороро
Bororó,
bororó,
bororó,
bororó,
bororó
Бороро,
бороро,
бороро,
бороро,
бороро
Bororó,
bororó,
bororó
Бороро,
бороро,
бороро
Churrasco
na
brasa,
cerveja
gelada
Churrasco
na
brasa,
cerveja
gelada
Nada
pra
fazer,
nada
pra
fazer
Ничего
пра
фазер,
ничего
пра
фазер.
(De
bobeira
em
casa)
Em
casa,
com
a
rapaziada
(Де
бобейра
ЭМ
Каса)
Эм
Каса,
ком
а
хищница
Nada
pra
fazer,
nada
pra
fazer
Ничего
пра
фазер,
ничего
пра
фазер.
Churrasco
na
brasa,
cerveja
gelada
Churrasco
na
brasa,
cerveja
gelada
Nada
pra
fazer,
nada
pra
fazer
Ничего
пра
фазер,
ничего
пра
фазер.
De
bobeira
em
casa,
com
a
rapaziada
Де
бобейра
ЭМ
Каса,
ком
а
хищница
Nada
pra
fazer,
nada
pra
fazer
Ничего
пра
фазер,
ничего
пра
фазер.
O
meu
sonho
verdadeiro,
é
gostoso
de
sonhar
Мой
сын
настоящий,
он
самый
сонхар
Todo
mundo
no
terreiro,
indo
até
o
sol
raiar
Все
не
терреиро,
Индо
Ате
или
солнце
райар
Sob
a
luz
da
poesia,
é
tão
doce
de
sonhar
e
cantar
Соби
свет
поэзии,
это
двенадцать
сонхар
и
петь
E
ao
som
dos
tantãs
e
dos
balangandãs,
eu
não
quero
parar
И
если
так
много
и
два
balangandãs,
я
не
хочу
останавливаться
Vou
sorrindo
e
sambando,
cantando
ao
sabor
do
luar
Воу
сорриндо
и
самбандо,
поющий
вкус
Луара
É
um
samba
dolente
ou
até
de
repente
pra
gente
versar
Это
Самба
болит
или
я
внезапно
связал
людей,
разбирающихся
E
me
encanta,
se
canta
e
encanta
a
raiz
popular
И
я
люблю
его,
он
поет,
и
я
люблю
популярный
корень
Samba
é
filosofia,
fidalguia
do
salão
Samba
é
philosophia,
fidalguia
do
salão
Tem
a
força
e
a
magia
que
acende
o
coração
Имеет
силу,
и
магию,
которая
зажигает
сердца
E
pra
minha
alegria,
meu
samba
vai
além
И
ты,
моя
радость,
моя
samba
выходит
за
рамки
Muito
além
Кроме
того,
очень
É
a
minha
bandeira,
paixão
verdadeira
que
me
satisfaz
- Это
мой
флаг,
страсть
истинный,
который
удовлетворяет
меня
Essa
luz
tão
divina
ilumina
os
nossos
quintais
Этот
свет
божественной
освещает
наши
дворы
É
um
samba
envolvente,
presente
na
gente
nascente
da
paz
Это
samba
интересным,
присутствует
в
нас
родниковая
мира
Essa
luz
tão
divina
ilumina
Этот
свет
освещает
божественный
Na
palma
da
mão!
(Ô
na
palma
da
mão!)
В
ладони!
(Ô
у
вас
на
ладони!)
Bororó,
bororó,
bororó,
bororó,
bororó
Сша,
сша,
сша,
сша,
сша
Bororó,
bororó,
bororó
(Vou
pro
Sereno)
Сша,
сша,
сша
(Я
про
Спокойный)
Bororó,
bororó,
bororó,
bororó,
bororó.
Сша,
сша,
сша,
сша,
сша.
Bororó,
bororó,
bororó...
Сша,
сша,
сша...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adilson Victor, Alex, Julio Chocolate, Not Applicable, Paulinho Sereno, Paulo Henrique Mocidade, Rodrigo, Sombrinha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.