Текст и перевод песни Vou pro Sereno - Sem Ataque, Sem Defesa / Ponto Sem Nó (Ao Vivo)
Veja
só
Regarde
O
nosso
amor
não
deu
em
nada
Notre
amour
n'a
mené
à
rien
E
foram
tantas
madrugadas
Et
il
y
a
eu
tant
de
nuits
Não
cabia
tanto
amor
pra
dar
Il
n'y
avait
pas
assez
d'amour
à
donner
Foi
além
da
conta
te
gostar
J'ai
aimé
trop,
bien
au-delà
de
la
mesure
Sabe
Deus
o
quanto
me
valeu
Dieu
sait
combien
cela
m'a
valu
Seguir
sozinha
nesta
estrada
De
continuer
seule
sur
cette
route
Quase
perdi
o
meu
caminho
J'ai
presque
perdu
mon
chemin
Nossa
luz
foi
apagada
Notre
lumière
s'est
éteinte
Quem
sabe
um
dia
a
gente
possa
se
entender
Qui
sait
si
un
jour
on
pourra
se
comprendre
Se
a
poesia
da
paixão
reacender
Si
la
poésie
de
la
passion
se
rallume
Nunca
se
sabe
do
amanha
o
que
será
On
ne
sait
jamais
ce
que
l'avenir
nous
réserve
Nunca
é
tarde
pra
recomeçar
Il
n'est
jamais
trop
tard
pour
recommencer
Você
foi
carta
marcada,
oh
Tu
étais
une
carte
marquée,
oh
Descartou
minha
jogada
Tu
as
rejeté
mon
jeu
Me
fez
aprender
jogar
e
perder,
no
amor
Tu
m'as
appris
à
jouer
et
à
perdre,
dans
l'amour
Me
pegou
bem
de
surpresa
Tu
m'as
prise
au
dépourvu
Sem
ataque
e
sem
defesa
Sans
attaque
et
sans
défense
Só
sei
que
você
marcou
Je
sais
juste
que
tu
as
marqué
La
laia
lá
La
laia
là
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
La
laia
lá
La
laia
là
Me
fez
aprender
jogar
e
perder,
no
amor
Tu
m'as
appris
à
jouer
et
à
perdre,
dans
l'amour
La
laia
lá
La
laia
là
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
La
laia
lá
La
laia
là
Só
sei
que
você
marcou
Je
sais
juste
que
tu
as
marqué
Amanheceu
Le
jour
s'est
levé
E
eu
aqui
tão
só
Et
moi
ici,
si
seule
Você
correu
Tu
as
couru
Me
esqueceu
tem
dó
Tu
m'as
oubliée,
tu
as
de
la
pitié
Fiquei
assim
numa
pior
Je
me
suis
retrouvée
dans
une
situation
pire
Me
embolei
ponto
sem
nó
Je
me
suis
embrouillée,
un
point
sans
noeud
E
pra
sair
sem
me
arranhar
Et
pour
en
sortir
sans
me
blesser
Você
é
quem
pode
mudar
C'est
toi
qui
peut
changer
les
choses
Me
doeu
Cela
m'a
fait
mal
Que
a
vida
é
um
jiló
Que
la
vie
soit
un
échec
Me
corroeu
Cela
m'a
rongée
Me
reduzindo
a
pó
Me
réduisant
en
poussière
Se
'tá
ruim
eu
sei
de
cor
Si
c'est
mauvais,
je
le
sais
par
cœur
Bem
que
tentei
ir
pra
melhor
J'ai
essayé
d'aller
vers
le
meilleur
Mas
desisti
vou
me
entregar
Mais
j'ai
abandonné,
je
vais
me
laisser
aller
Volta
pra
me
levantar
Reviens
pour
me
relever
Me
dá
o
teu
amor
Donne-moi
ton
amour
Me
ama
até
o
fim
Aime-moi
jusqu'à
la
fin
Me
faz
sentir
calor
Fais-moi
sentir
la
chaleur
Se
dá
dentro
de
mim,
de
mim
Donne-toi
en
moi,
en
moi
Vem
pra
ficar
vem
me
envolver
Viens
pour
rester,
viens
m'envelopper
Me
completar
me
resolver
Me
compléter,
me
résoudre
Você
é
o
sol
(que
faz
o
meu
amanhecer)
Tu
es
le
soleil
(qui
fait
mon
aube)
Me
dá
o
seu
amor
Donne-moi
ton
amour
Me
ama
até
o
fim
Aime-moi
jusqu'à
la
fin
Me
faz
sentir
calor
Fais-moi
sentir
la
chaleur
Se
dá
dentro
de
mim,
de
mim
Donne-toi
en
moi,
en
moi
Vem
pra
ficar
vem
me
envolver
Viens
pour
rester,
viens
m'envelopper
Me
completar
me
resolver
Me
compléter,
me
résoudre
Você
é
o
sol
(que
faz
o
meu
amanhecer)
Tu
es
le
soleil
(qui
fait
mon
aube)
Lai
la
laia
Lai
la
laia
Lai
la
laia
Lai
la
laia
Lai
la
laia
Lai
la
laia
Lai
la
laia
Lai
la
laia
Vem
pra
ficar
vem
me
envolver
Viens
pour
rester,
viens
m'envelopper
Me
completar
me
resolver
Me
compléter,
me
résoudre
Você
é
o
sol
(que
faz
o
meu
amanhecer)
Tu
es
le
soleil
(qui
fait
mon
aube)
Оцените перевод
![Vou pro Sereno - A Força do Nosso Som Continua (EP3) [Ao Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/o/e/j/u/bkkmp9ujeo.jpg)
1
Retrato Cantado de Amor / Meiguice Descarada / Brilho no Olhar / Pra Ser Minha Musa (Ao Vivo)
2 Sem Ataque, Sem Defesa / Ponto Sem Nó (Ao Vivo)
3 Samba de Roda da Bahia / Só pra Contrariar / O Pagode Pegou Fogo / Se o Samba Começar / Tape Deck / Chuá, Chuá / Fui Passear no Norte / Moema Morenou (Ao Vivo)
2 Sem Ataque, Sem Defesa / Ponto Sem Nó (Ao Vivo)
3 Samba de Roda da Bahia / Só pra Contrariar / O Pagode Pegou Fogo / Se o Samba Começar / Tape Deck / Chuá, Chuá / Fui Passear no Norte / Moema Morenou (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.