Vou pro Sereno - Vento dos Areais / Apelo / Pura Solidão - Ao Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vou pro Sereno - Vento dos Areais / Apelo / Pura Solidão - Ao Vivo




Vento dos Areais / Apelo / Pura Solidão - Ao Vivo
Wind of the Sands / Appeal / Pure Solitude - Live
Nosso amor
Our love
Ora em flor
Now in bloom
Rude ao vento dos areais, areais
Harsh to the wind of the sands, the sands
Ora em flor
Now in bloom
A bailar
Dancing
Num mar de sonhos reais
In a sea of real dreams
Nem sempre o amanhã
Not always tomorrow
Vem nos braços do sol
Comes in the sun's arms
Nossos medos e receios
Our fears and concerns
Se resumem em paz se saciar no mel
Are summed up in peace if satisfying in honey
Temos muito mais em refletir no azul do céu
We have much more to reflect on in the blue of the sky
Quando fazemos amor
When we make love
Cura o desejo e a mistura
Heal the desire and the mixture
Com suor e a formosura
With sweat and beauty
Com a voz límpida mistura
With a clear voice, it mixes
De amor
Of love
O sonho vem pra boca e soa natural
The dream comes to the mouth and sounds natural
Fortalece o anseio de ficarmos até o final
Strengthens the longing to stay with us until the end
Sentimos que então valeu
We feel that it was worth it
Valeu, valeu
It was worth it, it was worth it
Valeu, valeu, valeu, valeu, valeu, valeu
It was worth it, it was worth it, it was worth it, it was worth it, it was worth it, it was worth it
Vou pro sereno
I'm going to the calm
Valeu, valeu, valeu, valeu
It was worth it, it was worth it, it was worth it, it was worth it
Valeu, valeu, valeu, valeu, valeu, valeu
It was worth it, it was worth it, it was worth it, it was worth it, it was worth it, it was worth it
Se for pra me deixar
If it's to leave me
Não deixe por favor
Please don't leave me
Eu vou sofrer demais
I will suffer too much
Eu vou morrer de amor
I will die of love
Não posso resistir
I cannot resist
A fúria desse olhar
The fury of that gaze
Que tenta me partir, o mundo
That tries to break me, the world
Pra mudar o rumo desse amor
To change the course of this love
É o medo de sofrer
It's the fear of suffering
Te diz que terminou
Tells you it's over
Tente compreender
Try to understand
Teu corpo me faz sonhar
Your body makes me dream
Meu peito é seu lugar
My chest is your place
Amante amigo, teu sol, teu abrigo
Lover friend, your sun, your shelter
Meu jeito bandido não vou mudar
My outlaw ways will not change
Me faço verdade
I become true
Pro sonho não se acabar
For the dream to never end
Teu corpo me faz sonhar
Your body makes me dream
Meu peito é seu lugar
My chest is your place
Amante amigo, teu sol, teu abrigo
Lover friend, your sun, your shelter
Meu jeito bandido posso mudar
My outlaw ways I can change
Me faço verdade
I become true
Pro sonho não se acabar
For the dream to never end
Pode ser que o amor
The love may
Venha se perder
Come to get lost
Nesse mar de dor
In this sea of pain
E essa paixão vai calar nossa voz
And this passion will silence our voice
E ilumine um pouco o meu interior
And light up my interior a little
Pra que eu talvez de longe possa perceber
That I might perceive it from afar
E ver que ainda resta chance no amor
And see that there's still a chance in love
Talvez um doce gosto no prazer
Maybe a sweet taste in pleasure
precisando entender
I'm trying to understand
Porque o nossos beijos
Why our kisses
Não encontram carinhos
Can't find love
Porque nossa paixão
Why our passion
Vive de sorrisos
Lives only on smiles
Porque o nosso mundo
Why our world
Hoje está tão vazio
Is so empty today
É pura solidão
It's pure solitude
precisando entender
I'm trying to understand
Porque o nossos beijos
Why our kisses
Não encontram carinhos
Can't find love
Porque nossa paixão
Why our passion
Vive de sorrisos
Lives only on smiles
Porque o nosso mundo
Why our world
Hoje está tão vazio
Is so empty today
É pura solidão
It's pure solitude
Porque o nosso mundo
Why our world
Hoje está tão vazio
Is so empty today
É pura solidão
It's pure solitude





Авторы: Chiquinho Dos Santos, Claudinho De Oliveira, Not Applicable, Prateado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.