Текст и перевод песни Vou pro Sereno - Você Não Sabe Escutar - Ao Vivo

Você Não Sabe Escutar - Ao Vivo

O grito é o som, é a voz, é o volume
É a pausa do canto que silenciou
É uma janela aberta de frente pro nada
É o canto da casa onde o copo quebrou
É porta batendo, é gente saindo
E a gente sentindo que tudo acabou

E quando eu grito
Eu desabafo, desapego da emoção
E quanto mais eu grito
Menos ouço me falar a voz do coração

Que nem a fera mais selvagem acuada
A defender a sua cria
Pode fazer o que eu fiz
O que eu faço por você
O que eu não faria

Chega de mandar embora
Chega de me por pra fora
Chega de falar sozinha
Você não sabe escutar
E por mais que eu grite amor

Você não sabe escutar
Quando eu solto a minha voz
Você não sabe escutar
Você não sabe escutar

O grito é o som, é a voz, é o volume
É a pausa do canto que silenciou
É uma janela aberta de frente pro nada
É o canto da casa onde o copo quebrou
É porta batendo, é gente saindo
E a gente sentindo que tudo acabou

E quando eu grito
Eu desabafo, desapego da emoção
E quanto mais eu grito
Menos ouço me falar a voz do coração

E nem a fera mais selvagem acuada
A defender a sua cria
Pode fazer o que eu fiz
O que eu faço por você
O que eu não faria

Chega de mandar embora
Chega de me por pra fora
Chega de falar sozinha
Você não sabe escutar
E por mais que eu grite amor

Você não sabe escutar
Quando eu solto a minha voz
Você não sabe escutar
Você não sabe escutar

Chega de mandar embora
Chega de me por pra fora
Chega de falar sozinha
Você não sabe escutar
E por mais que eu grite amor

Você não sabe escutar
Quando eu solto a minha voz
Você não sabe escutar
Você não sabe escutar

O grito é o som, é a voz, é o volume
É a pausa do canto que silenciou

Tu ne sais pas écouter - En Direct

Le cri, c'est le son, c'est la voix, c'est le volume
C'est la pause du chant qui s'est tue
C'est une fenêtre ouverte face au néant
C'est le chant de la maison où le verre s'est brisé
C'est la porte qui claque, c'est les gens qui sortent
Et on sent que tout est fini

Et quand je crie
Je me libère, je me détache de l'émotion
Et plus je crie
Moins j'entends la voix de mon cœur me parler

Même la bête la plus sauvage acculée
Pour défendre sa progéniture
Peut faire ce que j'ai fait
Ce que je fais pour toi
Ce que je ne ferais pas

Arrête de me chasser
Arrête de me mettre dehors
Arrête de parler toute seule
Tu ne sais pas écouter
Et même si je crie l'amour

Tu ne sais pas écouter
Quand je laisse ma voix s'échapper
Tu ne sais pas écouter
Tu ne sais pas écouter

Le cri, c'est le son, c'est la voix, c'est le volume
C'est la pause du chant qui s'est tue
C'est une fenêtre ouverte face au néant
C'est le chant de la maison où le verre s'est brisé
C'est la porte qui claque, c'est les gens qui sortent
Et on sent que tout est fini

Et quand je crie
Je me libère, je me détache de l'émotion
Et plus je crie
Moins j'entends la voix de mon cœur me parler

Même la bête la plus sauvage acculée
Pour défendre sa progéniture
Peut faire ce que j'ai fait
Ce que je fais pour toi
Ce que je ne ferais pas

Arrête de me chasser
Arrête de me mettre dehors
Arrête de parler toute seule
Tu ne sais pas écouter
Et même si je crie l'amour

Tu ne sais pas écouter
Quand je laisse ma voix s'échapper
Tu ne sais pas écouter
Tu ne sais pas écouter

Arrête de me chasser
Arrête de me mettre dehors
Arrête de parler toute seule
Tu ne sais pas écouter
Et même si je crie l'amour

Tu ne sais pas écouter
Quand je laisse ma voix s'échapper
Tu ne sais pas écouter
Tu ne sais pas écouter

Le cri, c'est le son, c'est la voix, c'est le volume
C'est la pause du chant qui s'est tue